PT Portoghese dizionario: deteriorar
deteriorar ha 72 traduzioni in 13 lingue
traduzioni di deteriorar
- alterare (v) [geral, piorar]
- deteriorare (v) [geral, make worse, piorar]
- essere in declino (v) [geral, piorar]
- peggiorare (v) [geral, piorar]
- soffrirne (v) [geral]
- deteriorarsi (v) [grow worse]
- decline (v) [piorar]
- go downhill (v) [geral, piorar]
- deteriorate (v) [grow worse, piorar]
- worsen (v) [piorar]
- become worse (v) [piorar]
- suffer (v) [geral]
PT
ES
Spagnolo
6 traduzioni
- deteriorarse (v) [geral, piorar, to deteriorate]
- deteriorar (v) [make worse]
- venirse a menos (v) [geral, piorar]
- empeorar (v) [geral, piorar]
- degradarse (v) [geral, piorar]
- sufrir (v) [geral]
PT
FR
Francese
8 traduzioni
- décliner (v) [geral, piorar]
- être sur le déclin (v) [geral, piorar]
- péricliter (v) [geral, piorar]
- détériorer (v) [geral, make worse, piorar]
- dépraver (v) [geral, piorar]
- rendre pire (v) [geral, piorar]
- en souffrir (v) [geral]
- pourrir (n v) [to deteriorate]
PT
DE
Tedesco
6 traduzioni
- bergab gehen (v) [geral, piorar]
- verfallen (v) [piorar, to deteriorate]
- verschlechtern (v) [grow worse, make worse, piorar]
- verderben (n v) [to deteriorate]
- darunter leiden (v) [geral]
- sich verschlechtern (v) [grow worse]
PT
NL
Olandese
10 traduzioni
- vervallen (n v) [to deteriorate] {n}
- bergafwaarts gaan (v) [geral, piorar]
- achteruitgaan (v) [geral, piorar]
- verslechteren (v) [piorar, make worse, grow worse, geral]
- bergaf gaan (v) [geral, piorar]
- slechter worden (v) [geral, piorar]
- eronder lijden (v) [geral]
- slechter (v) [make worse]
- verloederen (n v) [to deteriorate]
- in verval raken (n v) [to deteriorate] (n v)
PT
SV
Svedese
8 traduzioni
- förfalla (v) [geral, piorar, to deteriorate]
- sjunka (v) [geral, piorar]
- försämra (v) [make worse]
- gå tillbaka (v) [geral, piorar]
- försämras (v) [geral, grow worse, piorar, to deteriorate]
- bli lidande (v) [geral]
- mattas (n v) [to deteriorate]
- tackla av (n v) [to deteriorate]
PT
CS
Ceco
3 traduzioni
- rozkládat se (n v) [to deteriorate]
- zhoršit (v) [make worse] (n v)
- zhoršit se (v) [grow worse] (v)
PT
BG
Bulgaro
5 traduzioni
- развалям (v) [make worse] (razvaljam)
- развалям се (v) [grow worse, to deteriorate] (v n)
- влошавам (v) [make worse] (v)
- разлагам се (n v) [to deteriorate] (n v)
- влошавам се (v) [grow worse] (n v)
PT
HU
Ungherese
4 traduzioni
- rosszabbodik (v) [grow worse] (v)
- elpusztul (n v) [to deteriorate] (n v)
- tönkremegy (n v) [to deteriorate] (n v)
- leront (v) [make worse] (v)
PT
RU
Russo
5 traduzioni
- ухудша́ться (v) [grow worse, to deteriorate] (v)
- уху́дшиться (v) [grow worse] (v)
- ухудша́ть (v) [make worse] (v)
- уху́дшить (v) [make worse] (v)
- по́ртиться (n v) [to deteriorate] (n v)