PT Portoghese dizionario: equilibrado
equilibrado ha 77 traduzioni in 14 lingue
traduzioni di equilibrado
- giusto (adj n v) [just, equitable]
- sereno (a) [caráter, comportamento, em equilíbrio, pessoa]
- calmo (a) [caráter, comportamento, em equilíbrio, pessoa]
- tranquillo (a) [pessoa, em equilíbrio, comportamento, caráter]
- equilibrato (a) [caráter, em equilíbrio, pessoa]
- bilanciato (a) [caráter, em equilíbrio, pessoa]
- equo (adj n v) [just, equitable]
- pacifico (a) [comportamento]
- placido (a) [comportamento]
- quieto (a) [comportamento]
- equa (adj n v) [just, equitable]
- giusta (adj n v) [just, equitable] (adj n v)
- equable (a) [caráter]
- well-balanced (a) [pessoa]
- balanced (a) [em equilíbrio]
- in equilibrium (a) [em equilíbrio]
- even-tempered (a) [comportamento]
- placid (a) [comportamento]
PT
ES
Spagnolo
9 traduzioni
- justo (adj n v) [just, equitable]
- equitativo (adj n v) [just, equitable]
- ecuánime (a) [caráter, comportamento, em equilíbrio, pessoa]
- equilibrado (a) [caráter, em equilíbrio, pessoa]
- sensato (a) [caráter, pessoa, em equilíbrio]
- balanceado (a) [caráter, em equilíbrio, pessoa]
- sosegado (a) [comportamento]
- tranquilo (a) [comportamento]
- apacible (a) [comportamento]
PT
FR
Francese
12 traduzioni
- juste (adj n v) [just, equitable]
- constant (a) [caráter, em equilíbrio, pessoa]
- équitable (adj n v) [just, equitable]
- égal (a) [caráter, em equilíbrio, pessoa] {m}
- bien équilibré (a) [caráter, em equilíbrio, pessoa]
- équilibré (a) [caráter, pessoa, em equilíbrio]
- balancé (a) [caráter, em equilíbrio, pessoa]
- calme (a) [comportamento] {m}
- tranquille (a) [comportamento]
- paisible (a) [comportamento]
- d'humeur égale (a) [comportamento]
- placide (a) [comportamento]
PT
DE
Tedesco
7 traduzioni
- gerecht (adj n v) [just, equitable]
- fair (adj n v) [just, equitable]
- friedlich (a) [comportamento]
- anständig (adj n v) [just, equitable]
- ausgeglichen (a) [caráter, em equilíbrio, pessoa]
- im Gleichgewicht (a) [em equilíbrio]
- gelassen (a) [comportamento]
PT
NL
Olandese
12 traduzioni
- correct (adj n v) [just, equitable]
- eerlijk (adj n v) [just, equitable]
- rechtvaardig (adj n v) [just, equitable]
- gelijkmoedig (a) [caráter, comportamento, em equilíbrio, pessoa]
- evenwichtig (a) [caráter, em equilíbrio, pessoa]
- in evenwicht (a) [caráter, pessoa, em equilíbrio]
- gebalanceerd (a) [caráter, em equilíbrio, pessoa]
- rustig (a) [comportamento]
- fair (adj n v) [just, equitable]
- gelijkmatig van humeur (a) [comportamento]
- vredig (a) [comportamento]
- rechtschapen (adj n v) [just, equitable]
PT
SV
Svedese
9 traduzioni
- rättvis (adj n v) [just, equitable]
- lugn (a) [caráter, comportamento, em equilíbrio, pessoa] {n}
- harmonisk (a) [caráter, em equilíbrio, pessoa]
- välbalanserad (a) [caráter, em equilíbrio, pessoa]
- sansad (a) [caráter, pessoa, em equilíbrio]
- balanserad (a) [caráter, em equilíbrio, pessoa]
- i jämvikt (a) [caráter, em equilíbrio, pessoa]
- jämn till humöret (a) [comportamento]
- fridsam (a) [comportamento]
PT
RU
Russo
3 traduzioni
- справедли́вый (adj n v) [just, equitable] (adj v)
- правоме́рный (adj n v) [just, equitable] (adj)
- че́стный (adj n v) [just, equitable] (adj adv)