PT Portoghese dizionario: estragado
estragado ha 95 traduzioni in 15 lingue
traduzioni di estragado
- scadere (a) [odontologia, geral]
- cadente (a) [geral, odontologia]
- in rovina (a) [geral, odontologia]
- danneggiato (a) [mobília]
- difettoso (adj adv n v) [faulty; not functional]
- marcio (a) [comida, ovo] {m}
- guasto (a) [ovo, comida] {m}
- andato a male (a) [comida, ovo]
- in sfacelo (a) [geral, odontologia]
- trascurato (a) [geral]
- rovinato (a) [mobília]
- avariato (a) [comida, ovo]
- cariato (a) [geral, odontologia]
- guastato (adj) [of food: rendered unusable or inedible]
- battered (a) [mobília]
- rotten (a) [ovo]
- addled (a) [ovo]
- decayed (a) [odontologia]
- dilapidated (a) [geral]
- shabby and neglected (a) [geral]
- severely damaged (a) [mobília]
- spoilt (a) [comida]
PT ES Spagnolo 14 traduzioni
- descompuesto (adj) [not working properly]
- caducar (a) [geral, odontologia]
- descuidado (a) [geral]
- ruinoso (a) [geral, odontologia]
- desvencijado (a) [geral, odontologia]
- defectuoso (adj adv n v) [faulty; not functional]
- dañado (a) [comida, ovo]
- averiado (adj) [not working properly]
- vencer (a) [geral, odontologia]
- podrido (a) [comida, of food: rendered unusable or inedible, ovo]
- desmoronado (a) [geral, odontologia]
- estropeado (a) [mobília, of food: rendered unusable or inedible]
- maltrecho (a) [mobília]
- cariado (a) [geral, odontologia]
PT FR Francese 12 traduzioni
- délabré (a) [mobília]
- abîmé (a) [mobília]
- défectueux (adj adv n v) [faulty; not functional]
- pourri (a) [comida, of food: rendered unusable or inedible, ovo] {m}
- négligé et délabré (a) [geral, odontologia]
- cassé (adj) [not working properly]
- négligé (a) [geral] {m}
- gâté (a) [comida, of food: rendered unusable or inedible, ovo]
- carié (a) [geral, odontologia]
- périmer (a) [geral, odontologia]
- pété (adj) [not working properly]
- niqué (adj) [not working properly]
PT DE Tedesco 9 traduzioni
- verfallen (a) [geral, odontologia]
- stark beschädigt (a) [mobília]
- schlecht (adj adv n v) [faulty; not functional]
- faul (a) [ovo]
- verdorben (a) [comida, of food: rendered unusable or inedible, ovo]
- kaputt (adj) [not working properly]
- verwahrlost (a) [geral]
- gebrochen (adj) [not working properly]
- heruntergekommen (a) [geral]
PT NL Olandese 10 traduzioni
- vervallen (a) [odontologia, geral] {n}
- kapot (adj) [not working properly] (informal)
- bouwvallig (a) [geral, odontologia]
- defect (adj) [not working properly] {n}
- rot (a) [comida, ovo] (informal)
- bedorven (a) [geral, ovo, of food: rendered unusable or inedible, odontologia, comida]
- verrot (a) [geral, odontologia]
- vernield (a) [mobília]
- zwaar beschadigd (a) [mobília]
- verwaarloosd (a) [geral]
PT SV Svedese 12 traduzioni
- förfalla (a) [odontologia, geral]
- sönderslagen (a) [mobília]
- illa medfaren (a) [mobília]
- förfallen (a) [geral, odontologia]
- förstörd (adj) [of food: rendered unusable or inedible]
- rutten (a) [comida, ovo]
- skämd (adj) [of food: rendered unusable or inedible, ovo, comida]
- vanvårdad (a) [geral, odontologia]
- karierad (a) [geral, odontologia]
- försummad (a) [geral]
- trasig (adj adv n v) [faulty; not functional, not working properly]
- sönder (adj adv n v) [faulty; not functional]
PT CS Ceco 3 traduzioni
PT PL Polacco 2 traduzioni
- wadliwy (adj adv n v) [faulty; not functional]
- uszkodzony (adj adv n v) [faulty; not functional]
PT BG Bulgaro 3 traduzioni
PT RU Russo 2 traduzioni
- плохо́й (adj adv n v) [faulty; not functional] (adj adv n v)
- испо́рченный (adj) [of food: rendered unusable or inedible] (adj)