FR Francese dizionario: encourager
encourager ha 136 traduzioni in 16 lingue
traduzioni di encourager
- stimolare (v) [travail, approbation]
- incitare (v) [personne, travail, approbation]
- incoraggiare (v) [résultat, travail, to assist or encourage in crime, stimuler, mentally support or motivate, exhorter, espoir, commerce, approbation, amitié]
- rincuorare (v) [approbation, espoir, stimuler]
- provocare (v) [personne]
- istigare (v) [personne, to assist or encourage in crime]
- appoggiare (v) [approbation, espoir, travail]
- essere favorevole a (v) [approbation, espoir, travail]
- spronare (v) [approbation, travail]
- promuovere (v) [amitié, résultat, commerce]
- favorire (v) [amitié, commerce, résultat]
- sollecitare (v) [exhorter]
- esortare (v) [exhorter]
- favoreggiare (v n) [to assist or encourage in crime]
- incite (v) [personne]
- encourage (v) [amitié, approbation, espoir, résultat, stimuler]
- hearten (v) [espoir, stimuler]
- spur (v) [travail]
- support (v) [approbation]
- spur on (v) [travail]
- abet (v) [personne, to assist or encourage in crime]
- provoke (v) [personne]
- urge (v) [exhorter]
- further (v) [commerce]
- promote (v) [commerce]
- exhort (v) [exhorter]
- admonish strongly (v) [exhorter]
- embolden (v) [To , , or] (formal)
- foster (v) [amitié] (formal)
FR ES Spagnolo 14 traduzioni
- apoyar (v) [espoir, travail, approbation]
- estimular (v) [travail, stimuler, résultat, espoir, commerce, approbation, amitié]
- animar (v) [approbation, espoir, mentally support or motivate, stimuler, travail]
- alentar (v) [travail, stimuler, spur on, recommend, espoir, approbation, mentally support or motivate]
- exhortar (v) [exhorter, stimuler]
- recomendar (v) [spur on, recommend]
- provocar (v) [personne]
- instigar (v) [personne]
- incitar (v) [travail, to assist or encourage in crime, personne, approbation]
- instar (v) [approbation, exhorter, travail]
- agitar (v) [personne]
- promover (v) [amitié, commerce, résultat]
- urgir (v) [exhorter]
- fomentar (v) [amitié, commerce, résultat]
FR DE Tedesco 14 traduzioni
- fördern (v) [commerce, résultat, amitié]
- unterstützen (v) [amitié, résultat]
- anstiften (v) [personne, to assist or encourage in crime]
- aufhetzen (v) [personne, to assist or encourage in crime]
- provozieren (v) [personne]
- empfehlen (v) [spur on, recommend]
- anfeuern (v) [stimuler]
- anspornen (v) [approbation, travail]
- erheitern (v) [stimuler]
- ermuntern (v) [stimuler]
- ermutigen (v) [approbation, espoir, mentally support or motivate, to assist or encourage in crime]
- ermahnen (v) [exhorter]
- zureden (v) [exhorter]
- bestärken (v)
FR PT Portoghese 14 traduzioni
- fomentar (v) [commerce, résultat, amitié]
- estimular (v) [travail, stimuler, résultat, espoir, commerce, approbation, amitié]
- incitar (v) [approbation, personne, to assist or encourage in crime, travail]
- encorajar (v) [résultat, travail, stimuler, mentally support or motivate, commerce, approbation, amitié, espoir]
- incentivar (v) [stimuler]
- animar (v) [approbation, espoir]
- apoiar (v) [approbation, espoir, travail]
- recomendar (v) [spur on, recommend]
- instigar (v) [personne, to assist or encourage in crime]
- provocar (v) [personne]
- promover (v) [amitié, commerce, résultat]
- exortar (v) [exhorter]
- advertir (v) [exhorter]
- admoestar veementemente (v) [exhorter]
FR NL Olandese 15 traduzioni
- aanzetten (v) [personne, to assist or encourage in crime, exhorter]
- stimuleren (v) [amitié, commerce, résultat]
- bemoedigen (v) [approbation, espoir, mentally support or motivate, stimuler]
- moed geven (v) [stimuler, espoir, approbation, To , , or]
- opbeuren (v) [approbation, espoir, stimuler]
- aansporen (v) [approbation, exhorter, personne, to assist or encourage in crime, travail]
- aanmoedigen (v) [approbation, travail, to assist or encourage in crime, spur on, recommend, résultat, espoir, commerce, amitié, mentally support or motivate]
- steunen (v) [approbation, espoir, travail]
- aanstoken (v) [personne]
- ophitsen (v n) [to assist or encourage in crime, personne]
- opstoken (v) [personne]
- bevorderen (v) [amitié, commerce, résultat]
- aanmanen (v) [exhorter]
- in de hand werken (v) [amitié, commerce, résultat]
- verstouten (v) [To , , or] (v)
FR SV Svedese 18 traduzioni
- egga (v) [personne]
- uppmuntra (v) [approbation, stimuler, mentally support or motivate, espoir]
- glädja (v) [stimuler]
- gynna (v) [amitié, approbation, commerce, espoir, résultat, travail]
- upphetsa (v) [personne]
- anstifta (v) [personne]
- uppvigla till (v) [personne]
- anmoda (v) [exhorter]
- främja (v) [travail, résultat, commerce, approbation, amitié, espoir]
- stödja (v) [approbation, espoir, travail]
- driva på (v) [approbation, travail]
- sporra (v) [personne]
- medverka till (v) [personne]
- provocera (v) [personne]
- driva (v) [personne]
- befordra (v) [amitié, commerce, résultat]
- förmana (v) [exhorter]
- uppmana (v) [exhorter]
FR PL Polacco 4 traduzioni
- popierać (v) [mentally support or motivate]
- dodawać (v) [mentally support or motivate]
- wspierać (v) [mentally support or motivate] {Ü|pl|}
- dopingować (v) [mentally support or motivate]
FR DA Danese 2 traduzioni
FR BG Bulgaro 5 traduzioni
- подбуждам (v n) [to assist or encourage in crime] (v n)
- подстрекавам (v n) [to assist or encourage in crime] (v n)
- поощрявам (v) [spur on, recommend] (v n)
- насърчавам (v) [To , , or, mentally support or motivate] (n v)
- окуражавам (v) [To , , or, mentally support or motivate] (v)
FR HU Ungherese 4 traduzioni
- bátorít (v) [mentally support or motivate] (v)
- felbátorít (v) [mentally support or motivate] (v)
- biztat (v) [mentally support or motivate] (v)
- buzdít (v) [mentally support or motivate] (v)
FR RU Russo 10 traduzioni
- подстрека́ть (v n) [to assist or encourage in crime] (v n)
- подбива́ть (v n) [to assist or encourage in crime] (v n)
- подгова́ривать (v n) [to assist or encourage in crime] (v n)
- нау́ськивать (v n) [to assist or encourage in crime] (v n)
- поощря́ть (v) [mentally support or motivate, spur on, recommend] (v n)
- поощри́ть (v) [mentally support or motivate, spur on, recommend] (n v)
- воодушевля́ть (v) [mentally support or motivate] (n v)
- ободря́ть (v) [mentally support or motivate] (v)
- воодушеви́ть (v) [mentally support or motivate] (v)
- обо́дрить (v) [mentally support or motivate] (v)
Parole prima e dopo encourager
- encourageas
- encourageasse
- encourageassent
- encourageasses
- encourageassiez
- encourageassions
- encouragement
- encouragement et subventions écologiques
- encouragent
- encourageons
- encourager
- encourager quelqu'un
- encourager à
- encouragera
- encouragerai
- encourageraient
- encouragerais
- encouragerait
- encourageras
- encouragerez
- encourageriez