DE Tedesco dizionario: beunruhigend
beunruhigend ha 83 traduzioni in 9 lingue
traduzioni di beunruhigend
- angoscioso (a) [beängstigend]
- preoccupante [Furcht]
- inquietante [Furcht, Gefühle, beängstigend]
- sconvolgente (adj) [tending to cause discomfort, uneasiness or alarm; unsettling; troubling; upsetting, beängstigend]
- spiacevole [schlecht]
- deplorevole [schlecht]
- deplorabile [schlecht]
- biasimevole [schlecht]
- sconcertante [Gefühle, tending to cause discomfort, uneasiness or alarm; unsettling; troubling; upsetting]
- worrisome (a) [Furcht]
- distressing (a) [beängstigend]
- distressful (a) [beängstigend]
- perturbing (a) [beängstigend] (formal)
- upsetting (a) [Gefühle, beängstigend, schlecht]
- regrettable (a) [schlecht]
- deplorable (a) [schlecht]
- disconcerting (a) [Gefühle, tending to cause discomfort, uneasiness or alarm; unsettling; troubling; upsetting]
- troubling (a) [Gefühle]
- disquieting (a) [Furcht]
- discomforting (a) [Furcht]
- disturbing (a) [Furcht]
- concerning
- panicky
- off-putting
- agitating
- unsettling [That makes one troubled or uneasy]
- worrying
- flurrying
- disquietingly
- alarmingly
- disconcertingly
- disturbingly
- worryingly
- unsettlingly
- diconcertingly
DE ES Spagnolo 8 traduzioni
- inquietante (a) [Furcht, That makes one troubled or uneasy, beängstigend]
- perturbador (a) [beängstigend] {m}
- preocupante (a) [Furcht, Gefühle]
- lamentable (a) [schlecht]
- deplorable (a) [schlecht]
- lastimoso (a) [schlecht]
- desolador (a) [schlecht]
- desconcertante (a) [Furcht, Gefühle]
DE FR Francese 9 traduzioni
- inquiétant (a) [Furcht, beängstigend, schlecht]
- angoissant (a) [Furcht]
- troublant (a) [Furcht, Gefühle, beängstigend]
- affligeant (a) [beängstigend]
- regrettable (a) [schlecht]
- déplorable (a) [schlecht]
- lamentable (a) [schlecht]
- déconcertant (a) [Furcht, Gefühle]
- dérangeant (adj) [That makes one troubled or uneasy]
DE PT Portoghese 9 traduzioni
- enervante (a) [beängstigend]
- preocupante [Furcht]
- inquietante [Furcht, beängstigend]
- perturbador [beängstigend, Gefühle, Furcht]
- lamentável [schlecht]
- deplorável [schlecht]
- desolador [schlecht]
- desconcertante [Gefühle, tending to cause discomfort, uneasiness or alarm; unsettling; troubling; upsetting]
- desconfortante [Furcht]
DE NL Olandese 11 traduzioni
- verontrustend (a) [Furcht, tending to cause discomfort, uneasiness or alarm; unsettling; troubling; upsetting, beängstigend, That makes one troubled or uneasy, Gefühle]
- onrustbarend [Furcht]
- zorgwekkend [Furcht, That makes one troubled or uneasy, tending to cause discomfort, uneasiness or alarm; unsettling; troubling; upsetting]
- bedenkelijk [Furcht]
- beangstigend [beängstigend]
- benauwend [Gefühle, beängstigend]
- betreurenswaardig [schlecht]
- jammerlijk [schlecht]
- bedroevend [schlecht]
- verwarrend [Gefühle]
- van zijn stuk brengend [Gefühle]
DE SV Svedese 9 traduzioni
- irriterande (a) [Furcht]
- oroväckande [Furcht]
- oroande [Furcht, beängstigend]
- uppskakande [beängstigend]
- upprörande [beängstigend]
- beklaglig [schlecht]
- beklagansvärd [schlecht]
- bedrövlig [schlecht]
- förvirrande [Gefühle]