DE Tedesco dizionario: kaputtmachen
kaputtmachen ha 111 traduzioni in 17 lingue
traduzioni di kaputtmachen
- distruggere (v) [demolieren, to damage beyond use or repair]
- guastare [verpfuschen]
- rovinare (v) [verpfuschen, to destroy, demolieren]
- pasticciare [verpfuschen]
- abborracciare [verpfuschen]
- impasticciare [verpfuschen]
- sciupare [verpfuschen]
- destroy (v) [demolieren]
- spoil (v) [verpfuschen]
- goof (v) [verpfuschen] (informal)
- ruin (v) [demolieren, verpfuschen]
- wreck (v) [demolieren]
- mess up (v) [verpfuschen]
- bungle (v) [verpfuschen]
- botch (v) [verpfuschen]
- screw up (v) [verpfuschen] (informal)
- foul up (v) [verpfuschen] (informal)
- break
- strip
- smash
- kill
- run down
- break {broke
- put out of business
DE ES Spagnolo 7 traduzioni
- romper (v) [to damage beyond use or repair]
- destruir (v) [demolieren, to damage beyond use or repair]
- estropear (v) [verpfuschen]
- arruinar (v) [demolieren, to destroy, verpfuschen]
- hacer con los pies (v) [verpfuschen]
- descomponer (v n) [transitive: to cause to stop functioning]
- ruinar (n v) [to destroy]
DE FR Francese 11 traduzioni
- casser (v n) [transitive: to cause to stop functioning]
- détruire (v) [demolieren, to damage beyond use or repair]
- abîmer (n v) [to destroy]
- démolir (v) [demolieren]
- ruiner (v) [verpfuschen, to spoil, to destroy, demolieren]
- gâcher (n v) [to spoil]
- massacrer (n v) [to destroy, verpfuschen]
- gâter (v) [verpfuschen]
- bousiller (v) [verpfuschen]
- plomber (n v) [to spoil]
- foutre en l'air (n v) [to destroy, to spoil] (n v)
DE PT Portoghese 9 traduzioni
- partir (v n) [transitive: to cause to stop functioning]
- detonar (v) [to damage beyond use or repair]
- estragar (v n) [transitive: to cause to stop functioning, verpfuschen]
- destruir [demolieren, to damage beyond use or repair, to spoil, verpfuschen]
- acabar com (n v) [to spoil]
- danificar [verpfuschen]
- arruinar [demolieren, to damage beyond use or repair, to destroy, to spoil, verpfuschen]
- estraçalhar (v) [to damage beyond use or repair]
- destroçar (v) [to damage beyond use or repair]
DE NL Olandese 15 traduzioni
- vernietigen (v) [demolieren, to damage beyond use or repair] {n}
- bederven [verpfuschen]
- vernielen [demolieren, to damage beyond use or repair]
- slopen (v) [to damage beyond use or repair]
- ruïneren [demolieren]
- verwoesten (v) [to damage beyond use or repair]
- in het honderd sturen (v) [verpfuschen]
- verknoeien [verpfuschen]
- verknallen [verpfuschen]
- verpesten [verpfuschen]
- verbrodden [verpfuschen]
- verbroddelen [verpfuschen]
- kapotmaken (v n) [transitive: to cause to stop functioning]
- stukmaken (v n) [transitive: to cause to stop functioning]
- kapot maken (v) [to damage beyond use or repair] (v)
DE SV Svedese 7 traduzioni
- förstöra (v) [{{ugs.|:}} etwas zerstören, verpfuschen, demolieren, to damage beyond use or repair]
- fördärva (v) [demolieren, verpfuschen]
- röra till [verpfuschen]
- förfuska [verpfuschen]
- tilltrassla [verpfuschen]
- ta sönder (v n) [transitive: to cause to stop functioning]
- ha sönder (v n) [transitive: to cause to stop functioning]
DE CS Ceco 2 traduzioni
DE DA Danese 2 traduzioni
DE BG Bulgaro 3 traduzioni
- разбивам (v n) [transitive: to cause to stop functioning]
- развалям (v n) [transitive: to cause to stop functioning] (razvaljam)
- унищожавам (v) [to damage beyond use or repair] (v)
DE HU Ungherese 5 traduzioni
- tönkretesz (v) [to damage beyond use or repair] (n v)
- elront (v n) [transitive: to cause to stop functioning] (v n)
- elpusztít (v) [to damage beyond use or repair] (v)
- megsemmisít (v) [to damage beyond use or repair] (v)
- pusztít (v) [to damage beyond use or repair] (v)
DE RU Russo 8 traduzioni
- уничтожа́ть (v) [to damage beyond use or repair]
- разруша́ть (v) [to damage beyond use or repair] (n v)
- разру́шить (v) [to damage beyond use or repair] (n v)
- по́ртить (v n) [transitive: to cause to stop functioning] (n v)
- испо́ртить (v n) [transitive: to cause to stop functioning] (n v)
- лома́ть (v n) [transitive: to cause to stop functioning] (n v int)
- слома́ть (v n) [transitive: to cause to stop functioning] (n v int)
- уничтожи́ть (v) [to damage beyond use or repair] (v)
DE JA Giapponese 7 traduzioni
- 壊す (v) [to damage beyond use or repair, transitive: to cause to stop functioning] (kowasu)
- 潰す (v) [to damage beyond use or repair, to spoil] (n v)
- 打ち壊す (n v) [to destroy] (n v)
- 破壊する (v) [to damage beyond use or repair, to destroy, transitive: to cause to stop functioning] (n v)
- めちゃめちゃにする (n v) [to destroy, to spoil] (n v)
- だめにする (n v) [to spoil] (n v)
- 破る (v) [to damage beyond use or repair] (v n)
DE FI fi 4 traduzioni
Parole prima e dopo kaputtmachen
- kaputtgeschnitten
- kaputtgespart
- kaputtgetreten
- kaputtgewirtschaftet
- kaputthauen
- kaputthauend
- kaputtkriegen
- kaputtkriegend
- kaputtlachen
- kaputtlachend
- kaputtmachen
- kaputtmachend
- kaputtreden
- kaputtreißen
- kaputtreißend
- kaputtschlagen
- kaputtschlagend
- kaputtschneiden
- kaputtschneidend
- kaputtsparen
- kaputtsparend