DE Tedesco dizionario: kritisch
kritisch ha 137 traduzioni in 16 lingue
traduzioni di kritisch
- critico (a) [Gefahr, Person, Situation, Urteil, entscheidend] {m}
- grave [Situation]
- aspro [Urteil]
- precario [Situation]
- rischioso [Situation]
- pericoloso [Gefahr, Situation]
- severo [Urteil]
- decisivo [entscheidend]
- cruciale [entscheidend, extremely important, Situation]
- pericolosamente [gefährlich]
- criticamente [gefährlich]
- incline a criticare [Person]
- acute (a) [Situation]
- decisive (a) [entscheidend]
- precarious (a) [Situation]
- definitive (a) [entscheidend]
- crucial (a) [entscheidend]
- dangerous (a) [Situation, Gefahr]
- risky (a) [Situation]
- perilous (a) [Situation]
- dangerously (o) [gefährlich]
- critically (o) [gefährlich]
- faultfinding (a) [Person]
- scathing (a) [Urteil]
- harshly critical (a) [Person]
- critical (a) [entscheidend, bedrohlich, entscheidend, Urteil, Situation, Gefahr]
- censorious (a) [prüfend, bemängelnd, Person]
- aware
- trying
- damning
- discriminating
- skeptical
- parlous
- discerningly
- skeptically (adv)
DE ES Spagnolo 15 traduzioni
- crítico (a) [entscheidend, bedrohlich, Situation, Urteil, entscheidend, Gefahr, inclined to find fault] {m}
- severo (a) [Urteil]
- grave (a) [Situation]
- mordaz (a) [Urteil]
- cáustico (a) [Urteil]
- precario (a) [Situation]
- crítica (adj) [inclined to find fault] {f}
- criticón (a) [Person] {m}
- arriesgado (a) [Situation]
- decisivo (a) [entscheidend]
- crucial (a) [entscheidend, extremely important]
- peligroso (a) [Gefahr, Situation]
- peligrosamente (o) [gefährlich]
- críticamente (o) [gefährlich]
- reprobador (a) [Person]
DE FR Francese 16 traduzioni
- critique (a) [entscheidend, bedrohlich, Gefahr, Situation, Urteil, entscheidend, inclined to find fault, of the point where a reaction becomes self-sustaining] {m}
- critiquant (a) [entscheidend, bedrohlich]
- grave (a) [Situation]
- déterminant (a) [entscheidend] {m}
- dangereux (a) [Situation, Gefahr]
- périlleux (a) [Situation]
- mordant (a) [Urteil]
- acerbe (a) [Urteil]
- précaire (a) [Situation]
- risqué (a) [Situation]
- sévère (a) [Person]
- décisif (a) [entscheidend]
- crucial (a) [entscheidend, extremely important]
- dangereusement (o) [gefährlich]
- périlleusement (o) [gefährlich]
- porté à censurer
DE PT Portoghese 15 traduzioni
- duro (a) [Urteil] {m}
- crítico (a) [Gefahr, inclined to find fault, entscheidend, Urteil, Situation, Person] {m}
- grave [Situation]
- mordaz [Urteil]
- arriscado [Situation]
- definitivo [entscheidend]
- decisivo [entscheidend]
- severo [Urteil]
- crucial [entscheidend, extremely important]
- fundamental [entscheidend]
- perigoso [Situation, Gefahr]
- precário [Situation]
- perigosamente [gefährlich]
- criticamente [gefährlich]
- censurador [Person]
DE NL Olandese 15 traduzioni
- kritisch (a) [prüfend, bemängelnd, Urteil, Situation, inclined to find fault]
- cruciaal (a) [entscheidend, bedrohlich, entscheidend]
- acuut (a) [Situation]
- beslissend [entscheidend]
- doorslaggevend [entscheidend]
- hachelijk (a) [Situation]
- kritiek [Gefahr, Situation, entscheidend, gefährlich, of the point where a reaction becomes self-sustaining] {f}
- riskant (a) [Situation]
- netelig (a) [Situation]
- vernietigend (a) [Urteil]
- gevaarlijk (o) [gefährlich, Situation, Gefahr]
- precair [Situation]
- vitziek [Person]
- vitterig [Person]
- vol kritiek [Person]
DE SV Svedese 19 traduzioni
- kritisk (a) [prüfend, bemängelnd, Urteil, entscheidend, Situation, entscheidend, bedrohlich, Gefahr]
- akut (a) [Situation]
- fördömande (a) [Person] {n}
- prövande (a) [entscheidend]
- osäker (a) [Situation]
- skarp [Urteil]
- avgörande [entscheidend, extremely important] {n}
- riskabel [Situation]
- sträng [Person]
- farlig [Gefahr]
- krisartad [Gefahr]
- riskfylld [Gefahr]
- vansklig [Situation]
- farligt [gefährlich]
- kritiskt [gefährlich]
- hyperkritisk [Person]
- dräpande [Urteil]
- klandrande [Person]
- förebrående [Person]
DE CS Ceco 2 traduzioni
- rozhodující (adj) [extremely important]
- kritický (adj) [extremely important, inclined to find fault, of the point where a reaction becomes self-sustaining]
DE BG Bulgaro 3 traduzioni
DE RU Russo 4 traduzioni
- критический (n) (adj)
- реша́ющий (adj) [extremely important] (adj)
- приди́рчивый (adj) [inclined to find fault] (adj)
- ключево́й (adj) [extremely important] (adj)
DE FI fi 7 traduzioni
- kireä
- kriitillinen
- ratkaiseva (adj) [extremely important]
- arvosteleva (adj) [inclined to find fault]
- kriittinen (adj) [inclined to find fault, of the point where a reaction becomes self-sustaining]
- elintärkeä (adj) [extremely important]
- kritisoiva (adj) [inclined to find fault] (adj)
Parole prima e dopo kritisch
- kristallographische Gitterkonstante
- kristallographische Punktgruppe
- kristellerscher Pfropf
- kritikempfindlich
- kritikfähig
- kritikfähig sein
- kritikfähiger
- kritiklos
- kritiklos übernehmen
- kritikwürdig
- kritisch
- kritisch auseinander nehmen
- kritisch betrachten
- kritisch beurteilen
- kritisch eingestellt
- kritisch sein
- kritisch urteilend
- kritisch werden
- kritisch, unbedingt notwendig
- kritische
- kritische Abhandlung