DE Tedesco dizionario: Scheu
Scheu ha 110 traduzioni in 17 lingue
traduzioni di Scheu
- timoroso (a) [Benehmen]
- modesto (adj) [inclined to avoid notice]
- vergognoso [Benehmen, inclined to avoid notice]
- timido (adj v n) [reserved, inclined to avoid notice, Benehmen]
- poco socievole [Benehmen]
- ombroso [Pferd]
- ritroso [Benehmen]
- schivo [Benehmen]
- timid (a) [Benehmen]
- timorous (a) [Benehmen]
- shy (a) [Benehmen]
- skittish (a) [Pferd]
- bashful (a) [Benehmen, inclined to avoid notice]
- diffident (a) [Benehmen]
- coy (a) [Benehmen]
- aversion
- fear
- timidity
- reserve
- reserved
- awe
- coyness
- mousy
- inhibition
- shyness [quality of being shy]
- bashfulness
- skittishly
DE
ES
Spagnolo
8 traduzioni
- pusilánime (a) [Benehmen] {m}
- aturdido (a) [Benehmen]
- asustadizo (a) [Pferd]
- timidez (n) [quality of being shy] {f}
- retraído (a) [Benehmen]
- reservado (adj v n) [reserved]
- turbado (a) [Benehmen]
- tímido (a) [Benehmen, easily frightened]
DE
FR
Francese
8 traduzioni
DE
PT
Portoghese
12 traduzioni
- medroso (adj v n) [easily frightened] {m}
- assustado (adj v n) [easily frightened]
- timidez (n) [quality of being shy] {f}
- reservado (adj v n) [reserved]
- envergonhado (a) [Benehmen]
- tímido [Benehmen, inclined to avoid notice, reserved]
- retraído [Benehmen]
- acanhado [Benehmen]
- assustadiço [Pferd]
- arisco [Pferd]
- recatado (adj) [inclined to avoid notice] {m}
- pávido (adj v n) [easily frightened] (adj v n)
DE
NL
Olandese
8 traduzioni
- gereserveerd (adj v n) [reserved]
- schuchter [Benehmen, easily frightened]
- verlegen [Benehmen, easily frightened, inclined to avoid notice]
- schuw (a) [Pferd, Benehmen]
- schichtig [Pferd]
- timide [Benehmen, easily frightened, inclined to avoid notice]
- bedeesd [Benehmen, easily frightened]
- schroomvallig (adj v n) [easily frightened]
DE
SV
Svedese
5 traduzioni
- lättskrämd [Pferd]
- försagd [Benehmen]
- blyg [Benehmen]
- generad [Benehmen]
- skygg [Benehmen, Pferd]
DE
CS
Ceco
4 traduzioni
- odměřený (adj v n) [reserved]
- plachý (adj v n) [easily frightened]
- plachost (n) [quality of being shy]
- stydlivost (n) [quality of being shy]
DE
PL
Polacco
3 traduzioni
- strachliwy (a)
- nieśmiały (adj v n) [reserved]
- nieśmiałość (n) [quality of being shy] {f}
DE
BG
Bulgaro
4 traduzioni
- плах (adj) [inclined to avoid notice] (adj)
- свенлив (adj) [inclined to avoid notice] (adj)
- срамежлив (adj) [inclined to avoid notice] (adj)
- Притеснителност
DE
HU
Ungherese
2 traduzioni
- félénk (adj v n) [easily frightened] (adj v n)
- szégyenlős (adj v n) [reserved] (adj v n)
DE
RU
Russo
8 traduzioni
- робкий (adj)
- скро́мный (adj) [inclined to avoid notice] (adj)
- ро́бкий (adj v n) [easily frightened, inclined to avoid notice] (adj)
- засте́нчивый (adj) [inclined to avoid notice, reserved] (adj)
- пугли́вый (adj v n) [easily frightened] (adj v n)
- стесни́тельный (adj v n) [reserved] (adj v n)
- скро́мность (n) [quality of being shy] (n)
- засте́нчивость (n) [quality of being shy] (n)
DE
JA
Giapponese
5 traduzioni
DE
FI
fi
5 traduzioni
- arka [easily frightened]
- ujo [inclined to avoid notice, reserved]
- pelokas
- ujous (n) [quality of being shy] (n)
- Aivan villit