DE Tedesco dizionario: versichern
versichern ha 76 traduzioni in 15 lingue
traduzioni di versichern
- affermare (v) [Antwort, behaupten]
- dichiarare [Antwort, behaupten]
- sostenere [behaupten]
- assicurare (v) [decken, to assure that something will get done right, garantieren, Versprechen]
- coprire [decken]
- garantire [Versprechen, garantieren, to assure that something will get done right]
- asserire [behaupten]
- cover (v) [decken]
- affirm (v) [Antwort]
- assert (v) [behaupten]
- declare firmly (v) [behaupten]
- aver (v) [behaupten] (formal)
- guarantee (v) [garantieren, Versprechen]
- ensure (v) [garantieren]
- assure (v) [wahr, Versprechen]
- make certain (v) [Gewissheit]
- make sure (v) [Gewissheit]
- insure (v) [Versicherung, decken, garantieren]
- assure sth.
DE
ES
Spagnolo
11 traduzioni
- cubrir (v) [decken]
- afirmar (v) [Antwort, behaupten]
- declarar (v) [Antwort, behaupten]
- alegar (v) [Antwort, behaupten]
- sostener (v) [Antwort, behaupten]
- mantener (v) [behaupten]
- asegurar (v) [Versprechen, decken, garantieren]
- certificar (v) [behaupten]
- garantizar (v) [Versprechen, garantieren, to assure that something will get done right]
- proteger (v) [decken]
- garantir (n v) [to assure that something will get done right]
DE
FR
Francese
9 traduzioni
- assurer (v) [Gewissheit, garantieren, decken, behaupten, Versprechen, Versicherung]
- donner l'assurance (v) [wahr]
- couvrir (v) [decken]
- affirmer (v) [behaupten, Antwort]
- soutenir (v) [behaupten, Antwort]
- maintenir (v) [Antwort]
- certifier (v) [Versprechen]
- garantir (v) [Versprechen, garantieren, to assure that something will get done right]
- protéger (v) [decken]
DE
PT
Portoghese
6 traduzioni
DE
NL
Olandese
7 traduzioni
- dekken (v) [decken]
- bevestigen [Antwort, behaupten]
- affirmeren [Antwort]
- verzekeren [decken, garantieren, behaupten, Versprechen]
- garanderen [Versprechen, garantieren, to assure that something will get done right]
- met klem beweren [behaupten]
- staande houden [behaupten]
DE
SV
Svedese
8 traduzioni
DE
CS
Ceco
2 traduzioni
- ručit (n v) [to assure that something will get done right]
- garantovat (n v) [to assure that something will get done right]
DE
HU
Ungherese
2 traduzioni
DE
RU
Russo
3 traduzioni
- ручаться (v n) [to warrant; to maintain by affirmations; to attest; to affirm; to avouch] (vr)
- заверить (n) (vt)
- гаранти́ровать (n v) [to assure that something will get done right] (n v)
DE
SL
Sloveno
2 traduzioni
- zagotoviti (n v) [to assure that something will get done right] (n v)
- zagotavljati (n v) [to assure that something will get done right] (n v)