IT Italiano dizionario: dichiarare
dichiarare ha 140 traduzioni in 15 lingue
traduzioni di dichiarare
- affirm (v) [risposta]
- enter (v) [dogana]
- state (v) [dire, tempo]
- assert (v) [affermare]
- explain
- pronounce (v) [dichiarazione]
- certify (v) [dichiarare ufficialmente]
- profess (v) [professare] (formal)
- declare firmly (v) [affermare]
- aver (v) [affermare] (formal)
- attest (v) [dichiarare ufficialmente]
- specify (v) [tempo]
- declare (v) [dichiarazione, dogana, professare]
IT ES Spagnolo 14 traduzioni
- despachar (v) [dogana]
- afirmar (v) [affermare, to state a new fact, risposta]
- declarar (v) [affermare, declare to be a fact, dichiarazione, dire, dogana, make known, professare, risposta, tempo, to make a declaration]
- alegar (v) [affermare, risposta]
- sostener (v) [affermare, risposta]
- fijar (v) [tempo]
- indicar (n v) [make known]
- mantener (v) [affermare, risposta]
- determinar (v) [tempo]
- certificar (v) [affermare, dichiarare ufficialmente, risposta]
- atestar (v) [dichiarare ufficialmente]
- establecer (v) [tempo]
- especificar (v) [tempo]
- profesar (v) [dichiarazione, dire, professare]
IT FR Francese 15 traduzioni
- affirmer (v) [risposta, affermare]
- soutenir (v) [affermare, risposta]
- maintenir (v) [affermare, risposta]
- indiquer (n v) [make known]
- déclarer (v) [to announce something formally or officially, to make a declaration, to announce one's support, choice, opinion, etc, to affirm or state something emphatically, dogana, dire, dichiarazione, declare to be a fact, professare]
- prononcer (v) [dichiarazione]
- attester (v) [dichiarare ufficialmente]
- assurer (v) [affermare, risposta]
- fixer (v) [tempo]
- déterminer (v) [tempo]
- certifier (v) [dichiarare ufficialmente]
- professer (v) [dichiarazione, dire, professare]
- préciser (v) [tempo]
- spécifier (v) [tempo]
- dédouaner (v) [dogana]
IT DE Tedesco 22 traduzioni
- verzollen (v) [dogana]
- versichern (v) [affermare, risposta]
- ausrufen (v) [to announce one's support, choice, opinion, etc]
- nennen (n v) [make known]
- aussagen (v) [to announce one's support, choice, opinion, etc]
- darlegen (n v) [make known]
- erklären (v) [dichiarazione, to announce one's support, choice, opinion, etc, to affirm or state something emphatically, professare, dire, declare to be a fact]
- affirmieren (v) [risposta]
- beteuern (v) [risposta]
- bestätigen (v) [dichiarare ufficialmente]
- angeben (v) [dire]
- offen bekennen (v) [professare]
- festlegen (v) [tempo]
- festsetzen (v) [tempo]
- bekanntgeben (v) [to announce something formally or officially, to make a declaration]
- bekräftigen (v) [affermare]
- behaupten (v) [affermare, to state a new fact]
- verkünden (v) [dichiarazione, to announce something formally or officially]
- feststellen (v) [to affirm or state something emphatically]
- bescheinigen (v) [dichiarare ufficialmente]
- bekanntmachen (v) [to announce something formally or officially, to make a declaration]
- deklarieren (v) [to affirm or state something emphatically, to announce something formally or officially, to make a declaration]
IT NL Olandese 20 traduzioni
- vaststellen (v) [tempo]
- bevestigen (v) [affermare, risposta, dichiarare ufficialmente]
- affirmeren (v) [affermare, risposta]
- aangeven (v) [dogana]
- verklaren (n v) [declare to be a fact, dichiarazione, dire, professare, to affirm or state something emphatically, to announce one's support, choice, opinion, etc, to announce something formally or officially, to make a declaration] {n}
- bekendmaken (n v) [make known]
- bepalen (v) [tempo]
- verzekeren (v) [affermare, risposta]
- beweren (n v) [to state a new fact]
- met klem beweren (v) [affermare, risposta]
- staande houden (v) [affermare, risposta]
- attesteren (v) [dichiarare ufficialmente]
- certificeren (v) [dichiarare ufficialmente]
- certifiëren (v) [dichiarare ufficialmente]
- specificeren (v) [tempo]
- verkondigen (v) [dichiarazione, dire, professare]
- vastleggen (v) [tempo]
- declareren (v) [dogana]
- uitklaren (v) [dogana]
- inklaren (v) [dogana]
IT PT Portoghese 16 traduzioni
- marcar (v) [tempo]
- afirmar (v) [affermare, dichiarazione, dire, professare, risposta, to state a new fact]
- confirmar (v) [affermare, risposta]
- indicar (n v) [make known, tempo]
- declarar (v) [to announce one's support, choice, opinion, etc, to make a declaration, to announce something formally or officially, to affirm or state something emphatically, make known, dogana, dire, dichiarazione, professare]
- especificar (v) [tempo]
- liberar (v) [dogana]
- fixar (v) [tempo]
- determinar (v) [tempo]
- certificar (v) [dichiarare ufficialmente]
- alegar (n v) [to state a new fact]
- declarar firmemente (v) [affermare, risposta]
- atestar (n v) [declare to be a fact, dichiarare ufficialmente]
- estabelecer (v) [tempo]
- despachar (v) [dogana]
- professar (v) [dichiarazione, dire, professare]
IT SV Svedese 17 traduzioni
- försäkra (v) [risposta, affermare]
- bedyra (v) [affermare, risposta]
- affirmera (v) [affermare, risposta]
- uppge (v) [dichiarazione, dire, professare]
- förklara (v) [dichiarazione, dire, professare]
- ange (v) [dogana]
- tillkännage (v) [dichiarazione, dire, professare]
- hävda (v) [affermare, risposta]
- bestämma (v) [tempo]
- bekräfta (v) [dichiarare ufficialmente]
- bestyrka (v) [dichiarare ufficialmente]
- påstå (n v) [to state a new fact]
- bestämt påstå (v) [affermare, risposta]
- fastställa (v) [tempo]
- deklarera (v) [dichiarazione, to affirm or state something emphatically, to announce one's support, choice, opinion, etc, to announce something formally or officially, to make a declaration]
- förtulla (v) [dogana]
- klarera (v) [dogana]
IT CS Ceco 2 traduzioni
- tvrdit (n v) [to state a new fact]
- deklarovat (v) [to make a declaration]
IT BG Bulgaro 4 traduzioni
- провъзгласявам (v) [to announce one's support, choice, opinion, etc] (v n)
- декларирам (v) [to make a declaration] (v)
- заявявам (v) [to announce one's support, choice, opinion, etc, to announce something formally or officially] (v)
- обявявам (v) [to announce something formally or officially] (v)
IT HU Ungherese 4 traduzioni
- állít (n v) [to state a new fact]
- kijelent (n v) [declare to be a fact, to make a declaration] (n v)
- megállapít (n v) [declare to be a fact] (n v)
- közöl (n v) [make known] (n v)
IT RU Russo 9 traduzioni
- утвержда́ть (n v) [declare to be a fact, to state a new fact]
- объявля́ть (n v) [make known, to announce something formally or officially, to make a declaration, to state a new fact] (v n)
- объяви́ть (n v) [make known] (v n)
- утверди́ть (n v) [declare to be a fact] (n v)
- заявля́ть (n v) [declare to be a fact, to state a new fact] (n v)
- заяви́ть (n v) [declare to be a fact] (n v)
- констати́ровать (n v) [declare to be a fact] (n v)
- тверди́ть (n v) [to state a new fact] (n v)
- деклари́ровать (v) [to make a declaration] (v)
IT ZH Cinese 1 traduzione
- 宣布 (v) [to affirm or state something emphatically, to announce one's support, choice, opinion, etc, to announce something formally or officially, to make a declaration] (v)
Parole prima e dopo dichiarare
- dicevano
- dicevate
- dicevi
- dicevo
- dichiara
- dichiarai
- dichiarammo
- dichiarando
- dichiarano
- dichiarante
- dichiarare
- dichiarare abile
- dichiarare apertamente
- dichiarare autentico
- dichiarare beato
- dichiarare guerra a
- dichiarare i peccati
- dichiarare inabile
- dichiarare innocente
- dichiarare pazzo
- dichiarare ufficialmente