IT DE Italiano Tedesco traduzioni per connessione
La ricerca connessione ha prodotto 10 risultati
Vai a Italiano » Tedesco
| IT | Italiano | DE | Tedesco | |
|---|---|---|---|---|
| connessione (n) [idea] {f} | Beziehung (n) {f} [idea] | |||
| connessione (n) [nesso] {f} | Beziehung (n) {f} [nesso] | |||
| connessione (n) [act of connecting] {f} | Verbindung (n) {f} [act of connecting] | |||
| connessione (n) [generale] {f} | Verbindung (n) {f} [generale] | |||
| connessione (n) [idea] {f} | Relation (n) {f} [idea] |
| IT | Italiano | DE | Tedesco | |
|---|---|---|---|---|
| connessione (n) [idea] {f} | Verhältnis (n) {n} [idea] | |||
| connessione (n) {f} | Zusammenhang (n) {m} | |||
| connessione (n) [idea] {f} | Zusammenhang (n) {m} [idea] | |||
| connessione (n) [nesso] {f} | Zusammenhang (n) {m} [nesso] | |||
| connessione (n) [generale] {f} | Verkettung (n) {f} [generale] |
| IT | Sinonimi per connessione | DE | Traduzioni | |
|---|---|---|---|---|
| coesione [desione] f | Kohäsion {f} | |||
| contatto [desione] m | Verbindung {f} | |||
| aderenza [desione] f | Festkleben {n} | |||
| congiuntura [giuntura] f | Verbindungsstelle {f} | |||
| nodo [giuntura] m | Knoten {m} | |||
| articolazione [giuntura] f | Artikulation {f} | |||
| relazione [rapporto] f | Beziehung {f} | |||
| legame [rapporto] m | Glied {n} | |||
| analogia [rapporto] f | Analogie {f} | |||
| riferimento [rapporto] m | Nachschlagewerk {n} | |||
| attinenza [rapporto] f | Relevanz {f} | |||
| corrispondenza [congruenza] f | Korrespondenz {f} | |||
| uniformità [congruenza] f | Gleichförmigkeit {f} | |||
| omogeneità [congruenza] f | Gleichartigkeit {f} | |||
| conformità [congruenza] f | Übereinstimmung {f} | |||
| concordanza [congruenza] f | Übereinstimmung {f} | |||
| coerenza [congruenza] f | Kohärenz {f} | |||
| raccordo [allaccimento] m | Abstellgleis {n} | |||
| rapporto [allaccimento] m | Bericht {m} | |||
| congiunzione [allaccimento] f | Bindewort {n} |