IT DE Italiano Tedesco traduzioni per Gleichgewicht
La ricerca Gleichgewicht ha prodotto 10 risultati
Vai a Tedesco » Italiano
| DE | Tedesco | IT | Italiano | |
|---|---|---|---|---|
| Gleichgewicht (n) [Physik] {n} | equilibrio (n) {m} [Physik] | |||
| Gleichgewicht (n) [Ruhe] {n} | armonia (n) {f} [Ruhe] | |||
| Gleichgewicht (n) [Chemie] {n} | equilibrio (n) {m} [Chemie] | |||
| Gleichgewicht (n) [Zustand] {n} | equilibrio (n) {m} [Zustand] | |||
| Gleichgewicht [Zustand] {n} | equilibrio {m} [Zustand] |
| DE | Tedesco | IT | Italiano | |
|---|---|---|---|---|
| Gleichgewicht (n) [chemistry: state of a reaction in which the rates of the forward and reverse reactions are the same] {n} | equilibrio (n) {m} [chemistry: state of a reaction in which the rates of the forward and reverse reactions are the same] | |||
| Gleichgewicht (n) [condition of a system in which competing influences are balanced] {n} | equilibrio (n) {m} [condition of a system in which competing influences are balanced] | |||
| Gleichgewicht (n v) [equilibrium] {n} | equilibrio (n v) {m} [equilibrium] | |||
| Gleichgewicht (n) [physics: state of a body at rest or in uniform motion in which the resultant of all forces on it is zero] {n} | equilibrio (n) {m} [physics: state of a body at rest or in uniform motion in which the resultant of all forces on it is zero] | |||
| Gleichgewicht {n} | Equilibrio termodinamico |
Tedesco Italiano traduzioni
| DE | Sinonimi per gleichgewicht | IT | Traduzioni | |
|---|---|---|---|---|
| Erklärung [Selbstbeherrschung] f | dichiarazione {f} | |||
| Ruhe [Selbstbeherrschung] f | riposo {m} | |||
| Verwirrung [Selbstbeherrschung] f | perturbazione {f} | |||
| Beherrschung [Selbstbeherrschung] f | padronanza {f} | |||
| Gelassenheit [Selbstbeherrschung] f | tranquillità {f} | |||
| Verwunderung [Selbstbeherrschung] f | stupore {m} | |||
| Gleichmut [Selbstbeherrschung] m | mancanza di interesse {f} | |||
| Ausgeglichenheit [Selbstbeherrschung] f | sicurezza {f} | |||
| Verblüffung [Selbstbeherrschung] f | stupore {m} | |||
| Fassung [Selbstbeherrschung] f | portalampada {f} | |||
| Ernst [Würde] m | serietà {f} | |||
| Haltung [Würde] f | allevamento {m} | |||
| Bedacht [Würde] m | prudenza {f} | |||
| Zurückhaltung [Würde] f | vergogna {f} | |||
| Selbstbeherrschung [Würde] f | autocontrollo {m} | |||
| Umsicht [Würde] f | prudenza {f} | |||
| Bedachtsamkeit [Würde] f | prudenza {f} | |||
| Balance [Ausgewogenheit] (f | equilibrio {m} | |||
| Ausgewogenheit [Ausgewogenheit] | Bilancia {f} | |||
| Gleichklang [Ausgewogenheit] m | unisono {m} |