IT ES Italiano Spagnolo traduzioni per doloroso
La ricerca doloroso ha prodotto 27 risultati
| IT | Italiano | ES | Spagnolo | |
|---|---|---|---|---|
| doloroso (a) [sentimento] | afligido (a) [sentimento] | |||
| doloroso (a) [sentimento] | lastimoso (a) [sentimento] | |||
| doloroso (a) [sentimento] | triste (a) [sentimento] | |||
| doloroso (adj adv n) [causing pain] | dolorido (adj adv n) [causing pain] | |||
| doloroso (a) [sensazione fisica] | dolorido (a) [sensazione fisica] |
| IT | Italiano | ES | Spagnolo | |
|---|---|---|---|---|
| doloroso (a) [sentimento] | dolorido (a) [sentimento] | |||
| doloroso (a) [sentimento] | desconsolado (a) [sentimento] | |||
| doloroso (a) [sentimento] | infelizmente (a) [sentimento] | |||
| doloroso (a) [sentimento] | tristemente (a) [sentimento] | |||
| doloroso (a) [sentimento] | lastimosamente (a) [sentimento] | |||
| doloroso (a) [sensazione fisica] | doloroso (a) [sensazione fisica] | |||
| doloroso (a) [sentimento] | doloroso (a) [sentimento] | |||
| doloroso (a) [sentimento] | lúgubre (a) [sentimento] |
| IT | Sinonimi per doloroso | ES | Traduzioni | |
|---|---|---|---|---|
| bruciante [doloroso] | brulant (adj) | |||
| addolorato [dolente] | mélancoliquement | |||
| penoso [dolente] | pénible | |||
| funereo [dolente] | funéraire | |||
| grave [dolente] | sérieux {m} | |||
| infausto [dolente] | de mauvais présage | |||
| tormentoso [dolente] | insinuant | |||
| triste [dolente] | morne | |||
| straziante [dolente] | intolérable | |||
| tragico [dolente] m | terrible | |||
| drammatico [dolente] | dramatiquement | |||
| crudele [dolente] | grossière (adj v) | |||
| acerbo [dolente] | acerbe | |||
| terribile [tragico] | horrible | |||
| angoscioso [tragico] | cauchemardesque | |||
| commovente [tragico] | déchirant | |||
| amaro [gravoso] m | amer {m} | |||
| spiacevole [gravoso] | pénible | |||
| duro [gravoso] | grave | |||
| tetro [funereo] | sinistre |
| ES | Spagnolo | IT | Italiano | |
|---|---|---|---|---|
| doloroso (a) [sorpresa] | cattivo (a) [sorpresa] | |||
| doloroso (a) [estado emocional] | angoscioso (a) [estado emocional] | |||
| doloroso (a) [sorpresa] | brutto (a) [sorpresa] | |||
| doloroso (a) [sensación física] | dolente (a) [sensación física] | |||
| doloroso (a) [medicina] | doloroso (a) [medicina] | |||
| doloroso (a) [sensación física] | doloroso (a) [sensación física] | |||
| doloroso (a) [sentimiento] | doloroso (a) [sentimiento] | |||
| doloroso (a) [estado emocional] | penoso (a) [estado emocional] | |||
| doloroso (a) [sentimiento] | penoso (a) [sentimiento] | |||
| doloroso (a) [medicina] | dolorante (a) [medicina] | |||
| doloroso (a) [sensación física] | dolorante (a) [sensación física] | |||
| doloroso (a) [sensación física] | indolenzito (a) [sensación física] | |||
| doloroso (a) [medicina] | che fa male (a) [medicina] | |||
| doloroso (a) [sensación física] | che fa male (a) [sensación física] |
Spagnolo Italiano traduzioni
| ES | Sinonimi per doloroso | IT | Traduzioni | |
|---|---|---|---|---|
| angustioso [penoso] | martelend | |||
| mortificante [penoso] | krenkend | |||
| amargo [penoso] | bitter {m} | |||
| amenazador [alarmante] | dreigend | |||
| temible [alarmante] | gevreesd | |||
| azaroso [alarmante] | gewaagd | |||
| penoso [alarmante] | uitputtend | |||
| desmoralizador [triste] | ontmoedigend | |||
| desolador [triste] | ontgoochelend | |||
| deprimente [triste] | somber | |||
| lamentable [aflictivo] | deerniswekkend | |||
| penetrante [lacerante] | diep | |||
| agudo [lacerante] | scherp | |||
| agobiante [lacerante] | ontgoochelend | |||
| lastimoso [lamentable] | pijnlijk | |||
| triste [lamentable] | depressief | |||
| deplorable [lamentable] | deerniswekkend | |||
| desesperante [lamentable] | ontgoochelend | |||
| desgarrador [lamentable] | knagend | |||
| trabajoso [agotador] | moeizaam |