Woxikon / Dizionario / Italiano Francese / S / spaccare

IT FR Italiano Francese traduzioni per spaccare

La ricerca spaccare ha prodotto 18 risultati
Vai a Italiano » Francese
IT Italiano FR Francese
spaccare (v) [to violently break something into pieces] fracasser (v) [to violently break something into pieces]
spaccare (v) [to violently break something into pieces] réduire en miettes (v) [to violently break something into pieces]
spaccare (adj n v) [divide along a more or less straight line] scinder (adj n v) [divide along a more or less straight line]
spaccare (v) [fisica] fissionner (v) [fisica]
spaccare (v) [dividere] fissionner (v) [dividere]
IT Italiano FR Francese
spaccare (v) [fisica] fendre (v) [fisica]
spaccare (v) [dividere] fendre (v) [dividere]
spaccare (adj n v) [divide along a more or less straight line] fendre (adj n v) [divide along a more or less straight line]
spaccare (v n) [''intransitive'' to split] fendre (v n) [''intransitive'' to split]
spaccare (v) [to separate into parts with force] rompre (v) [to separate into parts with force]
spaccare (adj n v) [divide along a more or less straight line] diviser (adj n v) [divide along a more or less straight line]
spaccare (v) [sasso] tailler (v) [sasso]
spaccare (v) [ascia] trancher (v) [ascia]
spaccare (v) [legno] couper (v) [legno]
spaccare (v) [ascia] couper (v) [ascia]
spaccare (v) [transitivo] casser (v) [transitivo]
spaccare (v) [legno] casser (v) [legno]
spaccare (v) [transitivo] rompre (v) [transitivo]
IT Sinonimi per spaccare FR Traduzioni
disserrare [spalancare] débarrer
scassinare [spalancare] dévaliser
disgiungere [spalancare] séparer
dividere [spalancare] diviser
tagliare [spalancare] couper
rompere [spalancare] niquer
slegare [spalancare] délier
aprire [spalancare] ouvrir
lacerare [tagliare] déchirer
crepare [tagliare] clamser
recidere [tagliare] mettre fin {Ü|fr|}
ferire [tagliare] offenser
scindere [tagliare] cliver
schiantare [tagliare] écraser
fendere [tagliare] fendre
danneggiare [rompere] endommager
distruggere [rompere] détruire
spezzare [rompere] rompre
frantumare [rompere] pulvériser
sfasciare [rompere] niquer