IT SV Italiano Svedese traduzioni per gå sönder
La ricerca gå sönder ha prodotto 17 risultati
Vai a Svedese » Italiano
| SV | Svedese | IT | Italiano | |
|---|---|---|---|---|
| gå sönder (v) [förstörelse] | disintegrarsi (v) [förstörelse] | |||
| gå sönder (v) [apparat] | andare in panne (v) [apparat] | |||
| gå sönder (v) [objekt] | fracassare (v) [objekt] | |||
| gå sönder (v) [objekt] | mandare in pezzi (v) [objekt] | |||
| gå sönder (v) [objekt] | andare in mille pezzi (v) [objekt] |
| SV | Svedese | IT | Italiano | |
|---|---|---|---|---|
| gå sönder (v) [objekt] | mandare in frantumi (v) [objekt] | |||
| gå sönder (v) [intransitiv] | infrangersi (v) [intransitiv] | |||
| gå sönder (v) [objekt] | frantumarsi (v) [objekt] | |||
| gå sönder (v) [förstörelse] | disgregarsi (v) [förstörelse] | |||
| gå sönder (v n) [intransitive: to separate into (to end up in) two or more pieces] | rompere (v n) [intransitive: to separate into (to end up in) two or more pieces] | |||
| gå sönder (v) [förstörelse] | andare in pezzi (v) [förstörelse] | |||
| gå sönder (v) [förstörelse] | sfasciarsi (v) [förstörelse] | |||
| gå sönder (v n) [intransitive: to stop functioning properly or altogether] | rompersi (v n) [intransitive: to stop functioning properly or altogether] | |||
| gå sönder (v) [intransitiv] | rompersi (v) [intransitiv] | |||
| gå sönder (v) [apparat] | rompersi (v) [apparat] | |||
| gå sönder (v) [apparat] | smettere di funzionare (v) [apparat] | |||
| gå sönder (v) [apparat] | fermarsi (v) [apparat] |
SV IT Traduzioni pergå
| gå (v) [to leave] | partire (v) [to leave] | |||
| gå (v) [allmän] | andarsene (v) [allmän] | |||
| gå (v) [avgång] | andarsene (v) [avgång] | |||
| gå (v) [fysisk aktivitet] | andarsene (v) [fysisk aktivitet] | |||
| gå (v) [mekanisk] | andarsene (v) [mekanisk] | |||
| gå (v) [to leave] | allontanarsi (v) [to leave] | |||
| gå (v) [allmän] | andare (v) [allmän] | |||
| gå (v) [avgång] | andare (v) [avgång] | |||
| gå (v) [fysisk aktivitet] | andare (v) [fysisk aktivitet] | |||
| gå (v) [mekanisk] | andare (v) [mekanisk] |
SV IT Traduzioni persönder
| sönder (v n) [transitive: to separate into (to cause to end up in) two or more pieces] | rompere (v n) [transitive: to separate into (to cause to end up in) two or more pieces] | |||
| sönder (adj adv n v) [faulty; not functional] | difettoso (adj adv n v) [faulty; not functional] |
Svedese Italiano traduzioni
| SV | Sinonimi per gå sönder | IT | Traduzioni | |
|---|---|---|---|---|
| bryta samman [klappa ihop] | crollare | |||
| skära [klappa ihop] | tagliare | |||
| perforera [pricka] | perforare | |||
| genomborra [pricka] | perforare | |||
| spricka [pricka] | crepa {f} | |||
| explodera [pricka] | saltare in aria | |||
| punktera [pricka] | punteggiare | |||
| klyvas [brista] | spaccare | |||
| splittras [brista] | spaccare | |||
| rämna [brista] | disfare | |||
| hacka [inte fungera] (u | penetrare abusivamente (v n) | |||
| klicka [inte fungera] | cliccare (n v int) | |||
| strejka [inte fungera] | scioperare | |||
| knarra [knastra] | scricchiolare | |||
| spraka [knastra] | scricchiolare | |||
| frasa [knastra] | stormire | |||
| prassla [knastra] | stormire | |||
| krasa [knastra] | ridurre in mille pezzi (v) | |||
| förlisa [lida skeppsbrott] | fare naufragio | |||
| stranda [lida skeppsbrott] | spiaggiare (n v) |