EN Inglese dizionario: hold out
hold out ha 74 traduzioni in 8 lingue
Vai a Traduzioni
traduzioni di hold out
- offrire (v) [general] {m}
- tendere (v) [general]
- tener duro (v) [conviction, resistance]
- resistere (v) [conviction, mental condition, resistance]
- non cedere (v) [conviction, resistance]
- non arrendersi (v) [conviction, resistance]
- tollerare (v) [mental condition]
- sopportare (v) [mental condition]
- porgere (v) [general]
EN ES Spagnolo 7 traduzioni
- resistir (v) [mental condition, resistance]
- ofrecer (v) [general]
- tender (v) [general]
- aguantar (v) [mental condition]
- soportar (v) [mental condition]
- mantenerse firme (v) [conviction]
- mantenerse fijo (v) [conviction]
EN FR Francese 8 traduzioni
- présenter (v) [general]
- supporter (v) [mental condition] {m}
- tendre (v) [general] {m}
- tenir bon (v) [conviction, resistance]
- tenir ferme (v) [conviction, resistance]
- résister (v) [resistance]
- tenir le coup (v) [conviction, mental condition, resistance] (informal)
- endurer (v) [mental condition]
EN PT Portoghese 9 traduzioni
- resistir (v) [resistance]
- oferecer (v) [general]
- agüentar firme (v) [resistance]
- suportar (v) [mental condition]
- agüentar (v) [mental condition]
- segurar a barra (v) [mental condition] (informal)
- manter-se firme (v) [conviction]
- fincar o pé (v) [conviction] (informal)
- não dar o braço a torcer (v) [conviction]
EN DE Tedesco 14 traduzioni
- ausstrecken (sich)
- reichen (v) [general]
- standhalten (v) [resistance]
- durchhalten (v) [conviction, mental condition, resistance]
- nicht aufgeben (v) [conviction, resistance]
- standhaft bleiben (v) [conviction]
- aushalten (v) [general, resistance, mental condition]
- bieten (v) [general]
- ausharren (v) [mental condition]
- ausreichen
- hinhalten (v)
- vorhalten
- hinstrecken
- in Aussicht stellen
EN NL Olandese 12 traduzioni
- aanbieden (v) [general] {n}
- volhouden (v) [conviction, resistance] {n}
- standhouden (v) [conviction, resistance]
- niet opgeven (v) [resistance]
- verdragen (v) [mental condition]
- dulden (v) [mental condition]
- tolereren (v) [mental condition]
- uitstaan (v) [mental condition]
- aanreiken (v) [general]
- op zijn stuk blijven staan (v) [conviction]
- niet toegeven (v) [conviction]
- voet bij stuk houden (v) [conviction]
EN SV Svedese 10 traduzioni
- erbjuda (v) [general]
- upprätthålla (v) [mental condition]
- hålla ut (v) [general, resistance]
- hålla stånd (v) [resistance]
- inte ge upp (v) [resistance]
- uthärda (v) [mental condition]
- utstå (v) [mental condition]
- stå fast (v) [conviction]
- hålla fast (v) [conviction]
- inte ge efter (v) [conviction]
Parole prima e dopo hold out
- hold one's peace
- hold one's tongue
- hold oneself apart
- hold oneself in readiness
- hold oneself onto sth.
- hold onto
- hold onto something
- hold onto sth.
- hold onto the ball
- hold open
- hold out
- hold out against
- hold out an olive branch to sb.
- hold out false hopes to someone
- hold out for
- hold out on sb.
- hold out one's hand
- hold out the hat
- hold out the prospect
- hold out the prospect of sth. to sb.
- hold out till the end