ES Spagnolo dizionario: constantemente
constantemente ha 81 traduzioni in 10 lingue
traduzioni di constantemente
- continuamente (o) [siempre, todo el tiempo, continuamente]
- costantemente (o) [continuamente, siempre, todo el tiempo]
- in continuazione (o) [continuamente, siempre, todo el tiempo]
- sempre (o) [todo el tiempo, siempre, continuamente]
- per sempre (o) [continuamente, siempre, todo el tiempo]
- di continuo (o) [continuamente, siempre, todo el tiempo]
- ventiquattr'ore su ventiquattro (a) [tiempo]
- giorno e notte (a) [tiempo]
- continuously (o) [continuamente]
- constantly [continuamente]
- continually (o) [continuamente]
- persistently (o) [continuamente]
- at all times (o) [continuamente, siempre]
- ever (o) [siempre]
- forever (o) [todo el tiempo, siempre, ''(colloquially)'' constantly or frequently]
- always (o) [siempre]
- all the time (o) [todo el tiempo]
- around-the-clock (a) [tiempo]
- round-the-clock (a) [tiempo]
- day and night (a) [tiempo]
- twenty-four hours a day (a) [tiempo]
- around the clock (o) [tiempo]
- round the clock (o) [tiempo]
ES
PT
Portoghese
9 traduzioni
- continuadamente (o) [siempre, todo el tiempo, continuamente]
- incessantemente (o) [continuamente, todo el tiempo]
- constantemente (o) [continuamente, siempre, todo el tiempo]
- continuamente (o) [continuamente, siempre, todo el tiempo]
- persistentemente (o) [siempre, todo el tiempo, continuamente]
- toda hora (o) [continuamente, siempre, todo el tiempo]
- sempre (o) [continuamente, siempre, todo el tiempo]
- o tempo todo (o) [continuamente, siempre, todo el tiempo]
- dia-e-noite (a) [tiempo]
ES
FR
Francese
10 traduzioni
- continuellement (o) [siempre, todo el tiempo, continuamente]
- sans cesse (o) [continuamente, siempre, todo el tiempo]
- constamment (o) [continuamente, siempre, todo el tiempo]
- incessamment (o) [continuamente, siempre, todo el tiempo]
- tout le temps (o) [siempre, todo el tiempo, continuamente]
- à jamais (o) [continuamente, siempre, todo el tiempo]
- toujours (o) [continuamente, siempre, todo el tiempo]
- vingt-quatre heures d'affilée (a) [tiempo]
- jour et nuit sans arrêt (a) [tiempo]
- jour et nuit sans discontinuer (a) [tiempo]
ES
DE
Tedesco
11 traduzioni
- andauernd (o) [continuamente, ''(colloquially)'' constantly or frequently]
- anhaltend (o) [continuamente]
- kontinuierlich (o) [todo el tiempo]
- ewig (adv n) [''(colloquially)'' constantly or frequently]
- ständig (adv n) [''(colloquially)'' constantly or frequently, continuamente, siempre]
- beständig (o) [continuamente]
- ununterbrochen (o) [continuamente, todo el tiempo]
- immer (o) [siempre, todo el tiempo]
- stets (o) [siempre]
- unaufhörlich (adv n) [''(colloquially)'' constantly or frequently]
- rund um die Uhr (a) [tiempo]
ES
NL
Olandese
12 traduzioni
- aanhoudend (o) [siempre, todo el tiempo, continuamente]
- voortdurend (o) [continuamente, siempre, todo el tiempo]
- steeds weer (o) [continuamente, todo el tiempo]
- onophoudelijk (o) [continuamente, siempre, todo el tiempo]
- constant (o) [continuamente, siempre, todo el tiempo]
- altijd (o) [continuamente, todo el tiempo, siempre, ''(colloquially)'' constantly or frequently]
- steeds (o) [continuamente, siempre, todo el tiempo]
- de klok rond (a) [tiempo]
- zonder onderbreking (a) [tiempo]
- dag en nacht (a) [tiempo]
- vierentwintig uur per dag (a) [tiempo]
- steed (adv n) [''(colloquially)'' constantly or frequently] (adv n)
ES
SV
Svedese
12 traduzioni
- kontinuerligt (o) [siempre, todo el tiempo, continuamente]
- oavbrutet (o) [continuamente, todo el tiempo]
- oupphörligt (o) [continuamente, todo el tiempo]
- ständigt (o) [continuamente, siempre, todo el tiempo]
- stadigt (o) [continuamente, siempre, todo el tiempo]
- konstant (o) [todo el tiempo, siempre, continuamente]
- alltid (o) [continuamente, siempre, todo el tiempo]
- jämt (o) [continuamente, siempre, todo el tiempo]
- dygnetrunt- (a) [tiempo]
- dygns- (a) [tiempo]
- dygnet runt (a) [tiempo]
- dag och natt (a) [tiempo]
ES
RU
Russo
2 traduzioni
- постоя́нно (adv n) [''(colloquially)'' constantly or frequently] (adv)
- ве́чно (adv n) [''(colloquially)'' constantly or frequently] (adv)