DE Tedesco dizionario: ständig
ständig ha 184 traduzioni in 16 lingue
traduzioni di ständig
- continuo (a) [wiederholen, Kontinuität, allgemein]
- ininterrotto (a) [wiederholen, Kontinuität]
- permanente (a) [während, Zeit] {f}
- fisso (a) [während]
- stabile (a) [während]
- continuamente [Zeit, ununterbrochen]
- incessantemente [Zeit]
- senza interruzione [Zeit]
- costantemente (adv) [in a constant manner, ununterbrochen]
- in continuazione [ununterbrochen]
- costante (a) [Kontinuität, consistently recurring over time, Vorrat] {f}
- incessante [Kontinuität]
- regolare [Vorrat]
- valido [Zeit]
- in vigore [Zeit]
- uniforme [Vorrat] {f}
- sempre (o) [immer]
- per sempre [immer]
- abitualmente [Gewohnheit]
- invariabilmente [allgemein]
- per abitudine [Gewohnheit]
- permanent (a) [Zeit]
- continuously (o) [Zeit, ununterbrochen, without pause]
- ceaselessly (o) [Zeit]
- incessantly (o) [Zeit]
- relentlessly (o) [Zeit]
- uninterruptedly (o) [Zeit]
- constantly (o) [ununterbrochen, in a constant manner]
- continually (o) [ununterbrochen]
- persistently (o) [ununterbrochen]
- at all times (o) [ununterbrochen, immer, allgemein]
- uninterrupted (a) [Kontinuität]
- continuous (a) [Kontinuität]
- continual (a) [allgemein, Kontinuität]
- incessant (a) [Kontinuität]
- constant (a) [Vorrat, Kontinuität]
- nonstop (a) [Kontinuität]
- standing (a) [Zeit]
- ever (o) [immer]
- forever (o) [immer, ''(colloquially)'' constantly or frequently]
- regular (a) [Vorrat]
- steady (a) [Vorrat]
- always (o) [immer]
- invariably (o) [allgemein]
- habitually (o) [Gewohnheit]
- persistent (a) [während]
- fixed
- established
- endless
- chronic
- perennial
DE ES Spagnolo 18 traduzioni
- constante (a) [wiederholen, Vorrat, consistently recurring over time] {f}
- continuo (a) [wiederholen, allgemein, Kontinuität]
- ininterrumpido (a) [wiederholen, Kontinuität]
- permanente (a) [während, Zeit, Kontinuität, permanent] {f}
- continuado (a) [Kontinuität]
- continuamente (o) [Zeit, ununterbrochen, without pause]
- ininterrumpidamente (o) [Zeit]
- sin cesar (adv n) [''(colloquially)'' constantly or frequently, Zeit]
- constantemente (o) [immer, ununterbrochen, ''(colloquially)'' constantly or frequently]
- incesantemente (o) [ununterbrochen]
- incesante (a) [Kontinuität]
- regular (a) [Vorrat]
- fijo (a) [Vorrat]
- siempre (o) [immer]
- habitualmente (o) [Gewohnheit]
- invariablemente (o) [allgemein]
- usualmente (o) [Gewohnheit]
- continuadamente (adv) [without pause]
DE FR Francese 19 traduzioni
- permanent (a) [wiederholen, Zeit]
- sans cesse (a) [während, ununterbrochen, Zeit, Kontinuität]
- constamment (a) [während, ununterbrochen, Zeit, in a constant manner]
- persistant (a) [Kontinuität]
- continuellement (adv) [without pause, ununterbrochen, Zeit]
- incessamment (o) [Zeit, ununterbrochen]
- sans interruption (o) [Zeit]
- continûment (o) [Zeit]
- incessant (a) [Kontinuität]
- constant (a) [Kontinuität, Vorrat, consistently recurring over time]
- continuel (a) [Kontinuität, allgemein]
- perpétuel (a) [Kontinuität]
- tout le temps (o) [immer]
- régulier (a) [Vorrat]
- ordinairement (o) [Gewohnheit]
- d'habitude (o) [Gewohnheit]
- habituellement (o) [Gewohnheit]
- toujours (o) [immer]
- invariablement (o) [allgemein]
DE PT Portoghese 19 traduzioni
- contínuo (a) [Kontinuität, allgemein, Zeit]
- permanente [Kontinuität, Zeit] {m}
- continuadamente [Zeit, ununterbrochen]
- incessantemente (o) [Zeit]
- constantemente [Zeit, immer, in a constant manner, ununterbrochen]
- ininterruptamente [Zeit]
- continuamente (adv) [without pause, ununterbrochen]
- persistentemente [ununterbrochen]
- toda hora [ununterbrochen]
- ininterrupto [Kontinuität]
- constante [Kontinuität, Vorrat, consistently recurring over time] {f}
- incessante (a) [Kontinuität]
- uniforme [Vorrat] {m}
- regular [Vorrat]
- normalmente [Gewohnheit]
- habitualmente [Gewohnheit]
- sempre [immer]
- o tempo todo [immer]
- invariavelmente [allgemein]
DE NL Olandese 23 traduzioni
- permanent (a) [während, Zeit] {m}
- telkens (a) [wiederholen]
- aanhoudend (a) [Kontinuität, ununterbrochen, allgemein, Zeit]
- voortdurend (a) [allgemein, ununterbrochen, Zeit, Vorrat, Kontinuität]
- blijvend [Zeit]
- onophoudelijk (a) [Kontinuität, ununterbrochen, Zeit]
- onafgebroken [Zeit]
- ononderbroken [Zeit]
- continu [Zeit, without pause]
- doorlopend (o) [Zeit]
- zonder tussenpozen [Zeit]
- constant (a) [Kontinuität, ununterbrochen, Vorrat]
- regelmatig [Vorrat]
- non-stop [Kontinuität]
- onveranderlijk [allgemein]
- geregeld (a) [Vorrat]
- gewoonlijk [Gewohnheit]
- doorgaans [Gewohnheit]
- altijd (adv n) [''(colloquially)'' constantly or frequently, immer]
- steeds [immer]
- steevast [allgemein]
- uit gewoonte [Gewohnheit]
- steed (adv n) [''(colloquially)'' constantly or frequently] (adv n)
DE SV Svedese 22 traduzioni
- permanent (a) [Zeit]
- ihållande [Kontinuität]
- kontinuerligt [Zeit, ununterbrochen]
- oavbrutet [Zeit]
- oupphörligt [Zeit]
- ändlöst [Zeit]
- oavlåtligt (o) [Zeit]
- obevekligt [Zeit]
- ständigt [immer, ununterbrochen]
- stadigt [ununterbrochen]
- konstant [Kontinuität, consistently recurring over time, ununterbrochen]
- alltid [immer, ununterbrochen]
- oavbruten [Kontinuität]
- oupphörlig [Kontinuität]
- ständig [Kontinuität, Zeit, allgemein]
- idelig [Kontinuität]
- reguljär [Vorrat]
- regelbunden [Vorrat]
- jämt [Gewohnheit, immer]
- oföränderligt [allgemein]
- regelmässig [Vorrat]
- för jämnan [Gewohnheit]
DE PL Polacco 7 traduzioni
- stale (Adv.)
- staly
- ciągły (a)
- ciągle (a) [without pause]
- pozostający (v adj n) [permanent] (v adj n)
- nieprzerwanie (adv) [without pause] (adv)
- cały czas (adv n) [''(colloquially)'' constantly or frequently] (adv n)
DE BG Bulgaro 3 traduzioni
- непрекъснат (adj n) [consistently recurring over time]
- постоянно (adv) [in a constant manner] (adj)
- постоянен (adj n) [consistently recurring over time] (adj n)
DE HU Ungherese 4 traduzioni
- örökké (adv n) [''(colloquially)'' constantly or frequently]
- állandóan (adv) [in a constant manner]
- folytonos (adj n) [consistently recurring over time] (adj adv n v)
- folyamatosan (adv) [without pause] (adv)
DE RU Russo 5 traduzioni
- постоянно (a) [während]
- вечно (adv)
- постоя́нно (adv n) [''(colloquially)'' constantly or frequently, in a constant manner, without pause] (adv)
- непреры́вно (adv) [without pause] (adv)
- ве́чно (adv n) [''(colloquially)'' constantly or frequently] (adv)
DE FI fi 8 traduzioni
- jatkuva (adj n) [consistently recurring over time]
- aina (adv n) [''(colloquially)'' constantly or frequently]
- alinomma
- vakio (adj n) [consistently recurring over time]
- tasainen (adj n) [consistently recurring over time]
- pysyvä
- jatkuvasti (adv) [in a constant manner, without pause]
- tauotta (adv) [without pause] (adv)
Parole prima e dopo ständig
- ständet umher
- ständet untereinander
- ständet vor
- ständet voraus
- ständet zu
- ständet zueinander
- ständet zurecht
- ständet zurück
- ständet zusammen
- ständet übereinander
- ständig
- ständig Harndrang haben
- ständig an jdm. herumnörgeln
- ständig auf die Toilette müssen
- ständig auf die Toilette rennen müssen
- ständig aufs Klo müssen
- ständig aufs Klo rennen müssen
- ständig austreten müssen
- ständig besser werden
- ständig erhöhend
- ständig fallen