ES Spagnolo dizionario: continuar
continuar ha 124 traduzioni in 15 lingue
traduzioni di continuar
- continuare a (v) [intransitivo, duración]
- continuare (v int) [continue, duración, esfuerzo, intransitive: resume, intransitivo, relato, start something again that has been stopped or paused, transitivo]
- andare avanti (v) [duración, intransitivo, posición]
- riprendere (v) [conversación, start something again that has been stopped or paused]
- sostenere (v) [esfuerzo]
- proseguire (v) [esfuerzo, relato, transitivo]
- mantenere (v) [esfuerzo]
- stringere i denti (v) [esfuerzo]
- tenere duro (v) [esfuerzo]
- non mollare (v) [esfuerzo]
- ricominciare (v) [conversación, start something again that has been stopped or paused]
- portare avanti (v n) [start something again that has been stopped or paused]
- pick up (v) [conversación]
- keep (v) [duración]
- continue [duración, esfuerzo, intransitive: resume, intransitivo, relato, transitivo]
- go on (v) [intransitivo, relato, posición, esfuerzo, continue]
- go ahead (v) [posición]
- keep up (v) [esfuerzo]
- carry on (v) [esfuerzo]
- hang on (v) [esfuerzo]
- go (v) [movimiento]
- advance (v) [movimiento]
- proceed (v) [movimiento]
- resume (v n) [start something again that has been stopped or paused, conversación]
- get on with (v) [proceed with]
- hold
- last
ES
PT
Portoghese
15 traduzioni
- manter-se (v) [intransitivo, duración]
- continuar (v int) [continue, conversación, duración, esfuerzo, intransitive: resume, intransitivo, relato, start something again that has been stopped or paused, transitive: proceed, transitivo]
- persistir (v) [esfuerzo]
- retomar (v) [conversación, start something again that has been stopped or paused]
- seguir (v) [conversación, transitive: proceed]
- levar a diante (v) [esfuerzo, transitivo]
- prosseguir (v) [esfuerzo, relato, transitivo]
- manter (v) [esfuerzo]
- agüentar firme (v) [esfuerzo]
- sustentar (v) [esfuerzo]
- perseverar (v) [esfuerzo]
- dar continuidade (v) [relato]
- ir na frente (v) [posición]
- sair na frente (v) [posición]
- andar logo (v) [proceed with] (v)
ES
FR
Francese
11 traduzioni
- soutenir (v) [esfuerzo]
- continuer à (v) [duración, intransitivo]
- continuer de (v) [duración, intransitivo]
- continuer (v) [transitivo, transitive: proceed, start something again that has been stopped or paused, relato, intransitive: resume, esfuerzo, duración, continue, intransitivo]
- se poursuivre (v) [duración, intransitivo]
- poursuivre (v) [relato, transitivo, esfuerzo]
- reprendre (v) [conversación, start something again that has been stopped or paused]
- persévérer (v) [esfuerzo, transitivo]
- serrer les dents (v) [esfuerzo]
- passer devant (v) [posición]
- recommencer (v n) [start something again that has been stopped or paused]
ES
DE
Tedesco
16 traduzioni
- anhalten (v) [duración]
- wieder aufnehmen (v) [conversación]
- durchhalten (v) [esfuerzo]
- andauern (v) [duración, intransitivo]
- weitermachen (v int) [continue, duración, intransitive: resume]
- aufrechterhalten (v) [esfuerzo]
- fortsetzen (v) [transitivo, transitive: proceed, start something again that has been stopped or paused, esfuerzo]
- fortfahren (v n) [intransitive: resume, proceed with, relato]
- fortführen (v) [esfuerzo]
- vorausgehen (v) [posición]
- begeben (sich)
- etwas weiter tun (v n) [transitive: proceed]
- sich begeben (v) [movimiento, proceed with]
- wiederaufnehmen (v n) [start something again that has been stopped or paused]
- weitermachen mit (v n) [transitive: proceed] (v n)
- begeben (sich)
ES
NL
Olandese
18 traduzioni
- doorgaan met (v) [intransitivo, duración]
- voortduren (v) [duración, intransitivo]
- aanhouden (v) [duración, esfuerzo, intransitivo, transitivo] {n}
- voortzetten (v) [esfuerzo, intransitive: resume, start something again that has been stopped or paused, transitive: proceed, transitivo]
- volhouden (v) [esfuerzo, transitivo] {n}
- volharden (v) [esfuerzo, transitivo]
- doorzetten (v) [esfuerzo, transitivo]
- voorgaan (v) [posición]
- doorbijten (v) [esfuerzo]
- vooruitgaan (v) [posición]
- hervatten (v) [conversación, start something again that has been stopped or paused] {n}
- doorgaan (v) [relato, transitive: proceed, proceed with, continue]
- vervolgen (v) [relato]
- vooruitlopen (v) [posición]
- herbeginnen (v n) [intransitive: resume]
- weer beginnen (v) [conversación]
- verdergaan (v n) [intransitive: resume, transitive: proceed]
- aan de gang gaan met (v) [proceed with] (v)
ES
SV
Svedese
11 traduzioni
- fortsätta (v) [esfuerzo, intransitive: resume, intransitivo, relato, start something again that has been stopped or paused, transitive: proceed, transitivo, duración]
- fortfara (v) [duración, intransitivo]
- gå före (v) [posición]
- upprätthålla (v) [esfuerzo]
- hålla (v) [esfuerzo]
- gå på (v) [esfuerzo, transitivo]
- gå vidare (v) [esfuerzo, transitivo]
- fullfölja (v) [esfuerzo, transitivo]
- bita ihop tänderna (v) [esfuerzo]
- sätta in alla sina krafter (v) [esfuerzo]
- återuppta (v) [conversación, start something again that has been stopped or paused]
ES
CS
Ceco
4 traduzioni
- pokračovat (v int) [continue, intransitive: resume, transitive: proceed]
- dát se do toho (v) [proceed with]
- vytrvat (v int) [continue]
- jít na to (v) [proceed with] (v)
ES
BG
Bulgaro
5 traduzioni
- продължавам (v n) [transitive: proceed]
- простирам се (v n) [transitive: proceed]
- оставам (v n) [intransitive: resume]
- запазвам се (v n) [intransitive: resume] (n v)
- трая (v n) [intransitive: resume] (v n)
ES
HU
Ungherese
1 traduzione
- folytat (v n) [start something again that has been stopped or paused] (v n)
ES
RU
Russo
9 traduzioni
- возобновля́ть (v n) [start something again that has been stopped or paused] (n v)
- возобнови́ть (v n) [start something again that has been stopped or paused] (n v)
- продолжа́ть (v int) [continue, proceed with, start something again that has been stopped or paused, transitive: proceed] (v n)
- продо́лжить (v int) [continue, start something again that has been stopped or paused, transitive: proceed] (v n)
- продолжа́ться (v n) [intransitive: resume] (n adj v)
- приступи́ть (v) [proceed with] (v)
- продо́лжиться (v n) [intransitive: resume] (v n)
- приступа́ть (v) [proceed with] (v)
- продолжи́ть (v) [proceed with] (v)
ES
HI
Hindi
2 traduzioni
ES
JA
Giapponese
3 traduzioni