ES Spagnolo dizionario: desanimado
desanimado ha 108 traduzioni in 11 lingue
traduzioni di desanimado
- giù (a) [estado emocional, sentimiento, actitud]
- demoralizzato (a) [actitud, estado emocional, sentimiento]
- scoraggiato (a) [sentimiento, sad and dispirited, estado emocional, actitud]
- depresso (a) [actitud, estado emocional, sentimiento]
- abbattuto (a) [actitud, estado emocional, sad and dispirited, sentimiento]
- triste (a) [actitud, sentimiento, estado emocional]
- depressivo (a) [estado emocional, sentimiento]
- giù di morale (a) [estado emocional, sentimiento]
- debole (a) [estado emocional] {m}
- inanimato (adj) [spiritless, dispirited, disheartened, not lively]
- disperato (a) [estado emocional, sentimiento]
- esanime (adj) [spiritless, dispirited, disheartened, not lively] (literature)
- dal cuore infranto (a) [estado emocional, sentimiento]
- straziato dal dolore (a) [estado emocional, sentimiento]
- inconsolabile (a) [estado emocional, sentimiento]
- down (a) [sentimiento]
- crestfallen (a) [sentimiento]
- demoralized (a) [actitud]
- discouraged (a) [actitud, estado emocional]
- disheartened (a) [actitud, estado emocional, sentimiento]
- dejected (a) [sentimiento, sad and dispirited, estado emocional]
- depressed (a) [estado emocional, sentimiento]
- low-spirited (a) [estado emocional]
- spiritless (a) [estado emocional]
- low (a) [estado emocional]
- downcast (a) [sentimiento]
- weak (a) [estado emocional]
- dispirited (a) [estado emocional]
- heartsick (a) [estado emocional]
ES PT Portoghese 12 traduzioni
- abatido (a) [estado emocional, sad and dispirited, sentimiento, actitud]
- magoado (a) [estado emocional, sentimiento]
- desencorajado (a) [actitud, estado emocional, sentimiento]
- desanimado (a) [actitud, estado emocional, sentimiento, spiritless, dispirited, disheartened, not lively]
- deprimido (a) [sentimiento, actitud, estado emocional]
- caído (a) [actitud, estado emocional, sentimiento]
- depressivo (a) [estado emocional, sentimiento]
- cabisbaixo (a) [estado emocional, sentimiento, actitud]
- desalentado (a) [actitud, estado emocional, sentimiento]
- fraco (a) [estado emocional] {m}
- frágil (a) [estado emocional]
- machucado (a) [estado emocional, sentimiento] {m}
ES FR Francese 10 traduzioni
- abattu (a) [estado emocional, sad and dispirited, sentimiento, actitud]
- démoralisé (a) [actitud, estado emocional, sentimiento]
- découragé (a) [actitud, estado emocional, sad and dispirited, sentimiento, spiritless, dispirited, disheartened, not lively]
- déprimé (a) [estado emocional, spiritless, dispirited, disheartened, not lively, sentimiento, sad and dispirited, actitud]
- sans caractère (a) [estado emocional]
- dépressif (a) [estado emocional, sentimiento]
- veule (a) [estado emocional]
- faible (a) [estado emocional] {m}
- désespéré (a) [estado emocional, sentimiento]
- au cœur brisé (a) [estado emocional, sentimiento]
ES DE Tedesco 11 traduzioni
- deprimiert (adj) [sad and dispirited, sentimiento, estado emocional]
- entmutigt (a) [actitud, estado emocional, sad and dispirited, sentimiento]
- gedrückt (a) [estado emocional, sentimiento]
- niedergeschlagen (a) [sentimiento, sad and dispirited, estado emocional]
- bedrückt (a) [actitud, estado emocional]
- demoralisiert (a) [actitud]
- dumpf (a) [estado emocional]
- energielos (a) [estado emocional]
- lustlos (a) [estado emocional, spiritless, dispirited, disheartened, not lively]
- mutlos (a) [sad and dispirited]
- tief betrübt (a) [estado emocional]
ES NL Olandese 17 traduzioni
- mat (adj) [spiritless, dispirited, disheartened, not lively] {m}
- gedemoraliseerd (a) [actitud, estado emocional, sentimiento]
- ontmoedigd (a) [actitud, estado emocional, sentimiento]
- mismoedig (a) [actitud, estado emocional, sentimiento]
- neerslachtig (a) [estado emocional, sentimiento, actitud]
- mistroostig (a) [actitud, estado emocional, sentimiento]
- diepbedroefd (a) [estado emocional, sentimiento]
- depressief (a) [estado emocional, sentimiento]
- moedeloos (a) [actitud, sentimiento, estado emocional]
- gedeprimeerd (a) [actitud, estado emocional, sentimiento]
- terneergeslagen (a) [actitud, estado emocional, sentimiento]
- bedrukt (a) [sentimiento, estado emocional, actitud]
- somber (a) [actitud, estado emocional, sentimiento]
- lusteloos (a) [estado emocional, spiritless, dispirited, disheartened, not lively]
- futloos (a) [estado emocional]
- slap (a) [estado emocional]
- overmand door verdriet (a) [estado emocional, sentimiento]
ES SV Svedese 15 traduzioni
- betryckt (a) [estado emocional, actitud, sentimiento]
- nedslagen (a) [actitud, estado emocional, sad and dispirited, sentimiento]
- modfälld (a) [actitud, estado emocional, sentimiento]
- slokörad (a) [estado emocional, sentimiento, actitud]
- deprimerande (a) [estado emocional, sentimiento]
- demoraliserad (a) [actitud, estado emocional, sentimiento]
- nedstämd (a) [sentimiento, estado emocional, actitud, sad and dispirited]
- deprimerad (a) [estado emocional, sentimiento]
- ledsen (a) [actitud, estado emocional, sentimiento]
- förkrossad (a) [sentimiento, estado emocional, actitud]
- själlös (a) [estado emocional]
- livlös (a) [estado emocional]
- tröstlös (a) [estado emocional, sentimiento]
- modlös (a) [estado emocional, sentimiento]
- med brustet hjärta (a) [estado emocional, sentimiento]
ES BG Bulgaro 2 traduzioni
- вял (adj) [spiritless, dispirited, disheartened, not lively] (adj)
- обезсърчен (adj) [spiritless, dispirited, disheartened, not lively] (adj)
ES RU Russo 8 traduzioni
- уны́лый (adj) [sad and dispirited] (adj)
- мра́чный (adj) [sad and dispirited] (adj)
- сла́бый (adj) [spiritless, dispirited, disheartened, not lively] (n adj adv v)
- ту́склый (adj) [spiritless, dispirited, disheartened, not lively] (adj v)
- вя́лый (adj) [spiritless, dispirited, disheartened, not lively] (adj)
- безжи́зненный (adj) [spiritless, dispirited, disheartened, not lively] (adj)
- пода́вленный (adj) [sad and dispirited] (adj)
- удручённый (adj) [sad and dispirited] (adj)