ES Spagnolo dizionario: sumiso
sumiso ha 121 traduzioni in 12 lingue
traduzioni di sumiso
- servizievole (a) [comportamiento, animales]
- obbediente (a) [animales, comportamiento]
- ubbidiente (a) [animales, comportamiento]
- compiacente (a) [animales, comportamiento]
- condiscendente (a) [comportamiento]
- smorzato (a) [luz]
- rispettoso (a) [comportamiento]
- cortese (a) [comportamiento]
- remissivo (a) [comportamiento]
- docile (a) [animales, comportamiento]
- con obbedienza (a) [comportamiento]
- con rispetto (a) [comportamiento]
- mansueto (a) [animales, comportamiento]
- addomesticato (a) [animales, comportamiento]
- domesticato (a) [animales]
- ossequioso (a) [comportamiento]
- sottomesso (n adj) [meekly obedient or passive]
- tame (a) [animales]
- subdued (a) [luz]
- obedient (a) [comportamiento]
- compliant (a) [comportamiento]
- complying (a) [comportamiento]
- acquiescent (a) [comportamiento]
- docile (a) [animales, comportamiento]
- submissive [comportamiento, meekly obedient or passive]
- gentle (a) [animales]
ES
PT
Portoghese
15 traduzioni
- prestativo (a) [comportamiento]
- suave (a) [luz]
- obediente (a) [animales, comportamiento]
- submisso (a) [animales, comportamiento, meekly obedient or passive]
- complacente (a) [animales, comportamiento]
- dócil (a) [animales, comportamiento]
- benevolente (a) [comportamiento, animales]
- cumpridor dos deveres (a) [comportamiento]
- respeitosamente (a) [comportamiento]
- obedientemente (a) [comportamiento]
- domado (a) [animales, comportamiento]
- domesticado (a) [animales, comportamiento]
- manso (a) [animales, comportamiento]
- obsequioso (a) [comportamiento]
- submissivo (n adj) [meekly obedient or passive] (n adj)
ES
FR
Francese
18 traduzioni
- sage (a) [comportamiento, animales] {m}
- obéissant (a) [comportamiento]
- doux (a) [animales, comportamiento]
- complaisant (a) [animales, comportamiento]
- accommodant (a) [comportamiento]
- obligeant (a) [animales, comportamiento]
- voilé (a) [luz]
- respectueux (a) [comportamiento]
- déférent (a) [comportamiento]
- serviable (a) [comportamiento]
- docile (a) [animales, comportamiento]
- soumis (a) [animales, comportamiento, meekly obedient or passive]
- respectueusement (a) [comportamiento]
- consciencieusement (a) [comportamiento]
- tamisé (a) [luz]
- apprivoisé (a) [animales, comportamiento]
- domestiqué (a) [animales]
- obséquieux (a) [comportamiento]
ES
DE
Tedesco
13 traduzioni
- entgegenkommend (a) [comportamiento]
- demütig (n adj) [meekly obedient or passive]
- gefügig (a) [animales, comportamiento, meekly obedient or passive]
- gehorsam (a) [comportamiento, meekly obedient or passive]
- zahm (a) [animales]
- gedämpft (a) [luz]
- willig (a) [comportamiento]
- folgsam (a) [comportamiento]
- unterwürfig (a) [comportamiento, meekly obedient or passive]
- dienstwillig (a) [comportamiento]
- fügsam (n adj) [meekly obedient or passive]
- submissiv (n adj) [meekly obedient or passive]
- devot (a)
ES
NL
Olandese
20 traduzioni
- tegemoetkomend (a) [comportamiento]
- gewillig (a) [animales, comportamiento]
- buigzaam (a) [comportamiento]
- gehoorzaam (a) [comportamiento]
- inschikkelijk (a) [animales, comportamiento]
- toegevend (a) [comportamiento]
- meegaand (a) [animales, comportamiento]
- gedempt (a) [luz]
- eerbiedig (a) [comportamiento]
- toeschietelijk (a) [comportamiento]
- gedwee (a) [animales, comportamiento]
- volgzaam (a) [animales, comportamiento]
- onderdanig (a) [animales, comportamiento, meekly obedient or passive]
- willig (a) [animales, comportamiento]
- plichtsgetrouw (a) [comportamiento]
- tam (a) [animales, comportamiento]
- mak (a) [animales, comportamiento]
- getemd (a) [animales]
- overgedienstig (a) [comportamiento]
- kruiperig (a) [comportamiento]
ES
SV
Svedese
22 traduzioni
- from (a) [comportamiento, animales]
- tjänstvillig (a) [animales, comportamiento]
- tillmötesgående (a) [animales, comportamiento] {n}
- lydig (a) [animales, comportamiento, meekly obedient or passive]
- eftergiven (a) [comportamiento]
- medgörlig (a) [comportamiento]
- undfallande (a) [comportamiento]
- dämpad (a) [luz]
- förekommande (a) [comportamiento]
- foglig (a) [animales, comportamiento]
- lätthanterlig (a) [animales, comportamiento]
- undergiven (a) [comportamiento, meekly obedient or passive]
- ödmjuk (a) [comportamiento, meekly obedient or passive]
- hörsam (a) [comportamiento]
- plikttrogen (a) [comportamiento]
- plikttroget (a) [comportamiento]
- lydigt (a) [comportamiento]
- undergivet (a) [comportamiento]
- tam (a) [animales, comportamiento]
- domesticerad (a) [animales]
- servil (a) [comportamiento]
- underdånig (a) [comportamiento, meekly obedient or passive]
ES
RU
Russo
3 traduzioni
- смире́нный (n adj) [meekly obedient or passive] (adj n v)
- поко́рный (n adj) [meekly obedient or passive] (n adj)
- послу́шный (n adj) [meekly obedient or passive] (n adj)