IT Italiano dizionario: cura
cura ha 77 traduzioni in 12 lingue
traduzioni di cura
- attention (n) [medicina]
- care (n v) [close attention, concern or responsibility, medicina, responsabilità]
- cure (n v) [a method, device or medication that restores good health, medicina]
- handling
- treatment (n) [medicina]
- remedy (n) [medicina]
- curing (n) [guarigione]
- healing (n) [guarigione]
- restoring to health (n) [guarigione]
- trust (n) [responsabilità]
IT
ES
Spagnolo
8 traduzioni
- atención (n v) [close attention, concern or responsibility] {f}
- cuidado (n v) [close attention, concern or responsibility, medicina, responsabilità] {m}
- obligación (n) [responsabilità] {f}
- tratamiento (n) [medicina] {m}
- remedio (n v) [a method, device or medication that restores good health, medicina] {m}
- cura (n v) [a method, device or medication that restores good health, guarigione, medicina] {f}
- curación (n v) [a method, device or medication that restores good health, guarigione] {f}
- esmero (n v) [close attention, concern or responsibility]
IT
FR
Francese
9 traduzioni
- attention (n) [medicina] {f}
- souci (n v) [close attention, concern or responsibility] {m}
- responsabilité (n) [responsabilità] {f}
- charge (n) [responsabilità] {f}
- traitement (n v) [a method, device or medication that restores good health, medicina] {m}
- cure (n) [medicina] {f}
- guérison (n) [guarigione] {f}
- soin (n v) [close attention, concern or responsibility, medicina, responsabilità] {m}
- remède (n) [medicina] {m}
IT
DE
Tedesco
13 traduzioni
- Behandlung (n) [medicina] {f}
- Betreuung (n) [medicina] {f}
- Pflege (n) [medicina] {f}
- Obhut (n) [responsabilità] {f}
- Sorgfalt (n) [responsabilità] {f}
- Versorgung (n) {f}
- Sorge (n v) [close attention, concern or responsibility] {f}
- Heilmittel (n) [medicina] {n}
- Heilung (n) [a method, device or medication that restores good health] {f}
- Kur (n) [medicina] {f}
- Genesen (n) [guarigione] {n}
- Gesundmachen (n) [guarigione] {n}
- Heilen (n) [guarigione] {n}
IT
NL
Olandese
9 traduzioni
- zorg (n v) [close attention, concern or responsibility, medicina, responsabilità] {m}
- herstellen (n) [guarigione] {n}
- hoede (n) [responsabilità] {m}
- behandeling (n) [medicina] {f}
- kuur (n) [medicina] {m}
- verpleging (n) [medicina] {f}
- verzorging (n) [medicina] {f}
- genezen (n) [guarigione] {n}
- remedie (n v) [a method, device or medication that restores good health] {f}
IT
PT
Portoghese
7 traduzioni
- cuidado (n v) [close attention, concern or responsibility, medicina, responsabilità] {m}
- remédio (n) [medicina] {m}
- encargo (n) [responsabilità] {m}
- tratamento (n) [medicina] {m}
- cura (n v) [a method, device or medication that restores good health, guarigione, medicina] {f}
- assistência (n) [medicina] {f}
- restabelecimento da saúde (n) [guarigione] {m}
IT
SV
Svedese
9 traduzioni
- omtanke (n v) [close attention, concern or responsibility] (u)
- läkemedel (n) [medicina] {n}
- kur (n v) [a method, device or medication that restores good health] (u)
- omsorg (n v) [close attention, concern or responsibility] (u)
- tillfrisknande (n) [guarigione] {n}
- vård (n v) [close attention, concern or responsibility] (u)
- läkande (n) [guarigione] {n}
- botande (n) [guarigione] {n}
- botemedel (n) [medicina] {n}
IT
CS
Ceco
3 traduzioni
IT
BG
Bulgaro
4 traduzioni
- лекарство (n v) [a method, device or medication that restores good health] {n} (lekárstvo)
- отговорност (n v) [close attention, concern or responsibility]
- грижа (n v) [close attention, concern or responsibility] (n v)
- лечение (n v) [a method, device or medication that restores good health] (n v)
IT
HU
Ungherese
2 traduzioni
IT
RU
Russo
2 traduzioni
IT
JA
Giapponese
1 traduzione
- 治療 (n v) [a method, device or medication that restores good health] (n v)