IT Italiano dizionario: equivoco
equivoco ha 140 traduzioni in 11 lingue
traduzioni di equivoco
- obscure (a) [lingua]
- questionable (a) [comportamento]
- evasive (a) [lingua]
- doubtful (a) [comportamento]
- dubious (adj) [arousing doubt, dubbio]
- doubt (n) [dubbio]
- ambiguous (a) [ambiguo]
- equivocal (a) [ambiguo, comportamento]
- double-barreled (a) [ambiguo]
- ambiguity
- double entendre (n) [peggiorativo]
- misunderstanding (n) [errore]
- suspect (a) [comportamento]
- indirect (a) [lingua]
- roundabout (a) [lingua]
- unclear (a) [lingua]
- vague (a) [lingua]
- dubiousness (n) [dubbio]
- hesitation (n) [dubbio]
- uncertainty (n) [dubbio]
- equivocalness
IT
ES
Spagnolo
20 traduzioni
- discutible (a) [dubbio, comportamento]
- evasivo (a) [lingua]
- dudoso (adj) [arousing doubt, comportamento, dubbio]
- confuso (a) [ambiguo, lingua]
- ambiguo (a) [ambiguo, arousing doubt]
- equívoco (n) [peggiorativo, errore, dubbio, arousing doubt, ambiguo, comportamento] {m}
- doble sentido (n) [peggiorativo] {m}
- malentendido (n) [errore] {m}
- indirecto (a) [lingua]
- poco claro (a) [lingua]
- con rodeos (a) [lingua]
- con circunloquios (a) [lingua]
- incertidumbre (n) [dubbio] {f}
- turbio (adj) [arousing doubt]
- duda (n) [dubbio] {f}
- vacilación (n) [dubbio] {f}
- sospechoso (a) [comportamento, dubbio] {m}
- aleatorio (adj) [arousing doubt]
- torvo (adj) [arousing doubt]
- avieso (adj) [arousing doubt]
IT
FR
Francese
21 traduzioni
- obscur (a) [lingua]
- discutable (a) [comportamento, dubbio]
- évasif (a) [lingua]
- douteux (adj) [arousing doubt, comportamento, dubbio]
- perplexité (n) [dubbio] {f}
- ambigu (a) [ambiguo]
- à double sens (a) [ambiguo]
- équivoque (n adj) [uncertain, doubtful, errore, dubbio, comportamento, ambiguo] {f}
- ambiguïté (n) [peggiorativo] {f}
- double sens (n) [peggiorativo] {m}
- louche (adj) [arousing doubt] {f}
- malentendu (n) [errore] {m}
- vague (a) [lingua] {f}
- indirect (a) [lingua]
- détourné (a) [lingua]
- peu clair (a) [lingua]
- incertitude (n) [dubbio] {f}
- doute (n) [dubbio] {m}
- hésitation (n) [dubbio] {f}
- suspect (a) [comportamento, dubbio] {m}
- dubitatif (adj) [arousing doubt] (adj)
IT
DE
Tedesco
19 traduzioni
- indirekt (a) [lingua]
- um die Frage herumdrehend (a) [lingua]
- undeutlich (a) [lingua]
- verhüllend (a) [lingua]
- verschleiernd (a) [lingua]
- verdächtig (a) [comportamento]
- zweifelhaft (a) [comportamento, dubbio]
- Ungewissheit (n) [dubbio] {f}
- Unschlüssigkeit (n) [dubbio] {f}
- Zweifel (n) [dubbio] {m}
- Irrtum (n) {m}
- doppeldeutig (a) [ambiguo]
- doppelsinnig (a) [ambiguo]
- zweideutig (a) [ambiguo]
- Doppelsinn (n) [peggiorativo] {m}
- Missverständnis (n) [errore] {n}
- ominös (adj) [arousing doubt]
- dubios (adj) [arousing doubt]
- fragwürdig (adj) [arousing doubt, uncertain, doubtful]
IT
NL
Olandese
20 traduzioni
- tweeslachtig (a) [ambiguo]
- onzekerheid (n) [dubbio] {f}
- twijfelachtig (a) [comportamento, dubbio]
- dubbelzinnig (a) [ambiguo]
- equivoque (a) [ambiguo]
- ambigu (a) [ambiguo]
- dubbelzinnigheid (n) [peggiorativo] {f}
- misverstand (n) [errore] {n}
- onbetrouwbaar (a) [comportamento, dubbio]
- indirect (a) [lingua]
- wollig (a) [lingua]
- verhullend (a) [lingua]
- verdoezelend (a) [lingua]
- om de kwestie heen draaiend (a) [lingua]
- onduidelijk (a) [lingua]
- twijfel (n) [dubbio] {m}
- aarzeling (n) [dubbio] {f}
- weifeling (n) [dubbio] {f}
- verdacht (a) [comportamento, dubbio]
- dubieus (adj) [arousing doubt, comportamento, dubbio]
IT
PT
Portoghese
16 traduzioni
- obscuro (a) [lingua]
- questionável (a) [comportamento, dubbio]
- evasivo (a) [lingua]
- confuso (a) [ambiguo, lingua]
- duvidoso (adj) [arousing doubt, comportamento, dubbio]
- dúbio (adj) [arousing doubt, comportamento, dubbio]
- ambíguo (a) [ambiguo, dubbio, comportamento]
- de duplo sentido (a) [ambiguo]
- expressão ambígua (n) [peggiorativo] {f}
- mal-entendido (n) [errore] {m}
- vago (a) [lingua]
- indireto (a) [lingua]
- dúvida (n) [dubbio] {f}
- incerteza (n) [dubbio] {f}
- hesitação (n) [dubbio] {f}
- suspeito (a) [comportamento, dubbio] {m}
IT
SV
Svedese
17 traduzioni
- diskutabel (a) [dubbio, comportamento]
- tvivelaktig (adj) [arousing doubt, comportamento, dubbio]
- tvivel (n) [dubbio] {n}
- kringgående (a) [lingua] {n}
- svävande (a) [lingua]
- tveksam (a) [comportamento, dubbio]
- tvivlande (a) [comportamento, dubbio]
- dubbeltydig (a) [ambiguo]
- tvetydig (a) [ambiguo]
- mångtydig (a) [ambiguo]
- missförstånd (n) [errore] {n}
- indirekt (a) [lingua]
- oklart (a) [lingua]
- vagt (a) [lingua]
- skum (a) [comportamento, dubbio] {n}
- misstänkt (a) [comportamento, dubbio]
- dubiös (a) [comportamento, dubbio]
IT
DA
Danese
2 traduzioni
IT
BG
Bulgaro
2 traduzioni
- несигурен (n adj) [uncertain, doubtful] (adj)
- съмнителен (n adj) [uncertain, doubtful] (adj)
IT
RU
Russo
1 traduzione
- сомни́тельный (adj) [arousing doubt, uncertain, doubtful] (adj adv n v)