FR Francese dizionario: obscur
obscur ha 131 traduzioni in 19 lingue
traduzioni di obscur
- astruso (a) [abstrus]
- oscuro (a) [éclairage, vague, lumière, langue, hidden, secret, having an absolute or relative lack of light, abstrus]
- intricato (a) [abstrus]
- confuso (a) [langue, vague]
- evasivo (a) [langue, vague]
- vago (a) [langue, vague]
- scuro [éclairage, having an absolute or relative lack of light] {m}
- ambiguo (a) [langue, vague]
- equivoco (a) [langue, vague] {m}
- buio (a) [éclairage] {m}
- fosco (adj n) [having an absolute or relative lack of light]
- tetro (adj n) [having an absolute or relative lack of light]
- esoterico (a) [secret]
- indiretto (a) [langue, vague]
- elusivo (a) [vague, langue]
- poco chiaro (a) [vague, langue]
- dim (a) [éclairage, lumière]
- abstruse (a) [abstrus] (formal)
- obscure (a) [abstrus, langue, vague, éclairage]
- deep (a) [abstrus]
- esoteric (a) [abstrus, secret]
- recondite (a) [abstrus] (formal)
- evasive (a) [langue]
- dusky (a) [lumière]
- dark [éclairage]
- indirect (a) [langue]
- roundabout (a) [langue]
- unclear (a) [langue]
- vague (a) [langue, vague]
- not clear (a) [vague]
FR ES Spagnolo 13 traduzioni
- abstruso (a) [abstrus]
- oscuro [abstrus, having an absolute or relative lack of light, hidden, secret, langue, lumière, vague, éclairage]
- incomprensible (a) [abstrus]
- evasivo (a) [langue, vague]
- confuso (a) [vague, langue]
- pálido (a) [éclairage]
- obscuro (a) [éclairage]
- esotérico (a) [secret]
- vago (a) [langue, vague] {m}
- indirecto (a) [langue, vague]
- poco claro (a) [langue, vague]
- con rodeos (a) [langue, vague]
- con circunloquios (a) [langue, vague]
FR DE Tedesco 17 traduzioni
- dämmrig (a) [lumière]
- dunkel [having an absolute or relative lack of light, hidden, secret, éclairage]
- halbdunkel (a) [lumière]
- abstrus (a) [abstrus]
- verworren (a) [abstrus]
- indirekt (a) [langue]
- um die Frage herumdrehend (a) [langue]
- undeutlich (a) [vague, langue]
- vage (a) [vague]
- verhüllend (a) [langue]
- verschleiernd (a) [langue]
- esoterisch (a) [secret]
- schwer verständlich (a) [abstrus]
- düster (adj n) [hidden, secret]
- finster [having an absolute or relative lack of light]
- hermetisch (a)
- obskur (a)
FR PT Portoghese 13 traduzioni
- abstruso (a) [abstrus]
- obscuro (a) [abstrus, hidden, secret, langue, vague]
- esotérico (a) [abstrus, secret]
- recôndito (a) [abstrus]
- hermético (a) [abstrus]
- evasivo (a) [langue, vague]
- confuso (a) [vague, langue]
- penumbra (a) [lumière] {f}
- lusco-fusco (a) [lumière]
- escuro [having an absolute or relative lack of light, lumière, éclairage] {m}
- sombrio (a) [éclairage]
- vago (a) [langue, vague]
- indireto (a) [langue, vague]
FR NL Olandese 18 traduzioni
- abstruus (a) [abstrus]
- cryptisch (a) [abstrus]
- duister (a) [abstrus, having an absolute or relative lack of light, hidden, secret, éclairage]
- onbegrijpelijk (a) [abstrus]
- schemerig (a) [lumière]
- geheim (adj n) [hidden, secret] {n}
- donker [having an absolute or relative lack of light, éclairage]
- obscuur (a) [langue, vague, éclairage]
- obskuur (a) [éclairage, vague, langue]
- esoterisch (a) [secret]
- alleen voor ingewijden (a) [secret]
- vaag (a) [langue, vague]
- indirect (a) [langue, vague]
- wollig (a) [langue, vague]
- verhullend (a) [langue, vague]
- verdoezelend (a) [langue, vague]
- om de kwestie heen draaiend (a) [langue, vague]
- onduidelijk (a) [vague, langue]
FR SV Svedese 16 traduzioni
- djup (a) [abstrus] {n}
- svårfattlig (a) [abstrus]
- dunkel (a) [abstrus, lumière, éclairage] {n}
- fördold (a) [abstrus]
- obskyr (a) [abstrus]
- kringgående (a) [langue, vague] {n}
- svävande (a) [langue, vague]
- mörk (a) [éclairage, hidden, secret, having an absolute or relative lack of light]
- esoterisk (a) [secret]
- förbehållen de invigda (a) [secret]
- indirekt (a) [langue, vague]
- oklart (a) [langue, vague]
- vagt (a) [langue, vague]
- otydlig (a) [langue, vague]
- vag (a) [langue, vague]
- oviss (a) [langue, vague]
FR CS Ceco 2 traduzioni
FR DA Danese 3 traduzioni
- mørk [having an absolute or relative lack of light]
- dunkel (adj n) [hidden, secret]
- hemmelighedsfuld (adj n) [hidden, secret]
FR BG Bulgaro 2 traduzioni
FR ZH Cinese 3 traduzioni