IT Italiano dizionario: indifferente
indifferente ha 202 traduzioni in 12 lingue
traduzioni di indifferente
- disinterested (a) [comportamento]
- casual (a) [generale]
- blasé (adj) [Unimpressed with something because of over-familiarity, comportamento]
- uninterested (a) [comportamento]
- indifferent (a) [comportamento]
- unfeeling (a) [comportamento]
- uncompassionate (a) [comportamento]
- cold (a) [comportamento]
- callous (a) [comportamento]
- insensitive (a) [comportamento]
- uncaring (a) [comportamento]
- unconcerned (a) [comportamento]
- detached (a) [comportamento]
- impervious (a) [comportamento]
IT ES Spagnolo 30 traduzioni
- distante (a) [comportamento]
- cruel (a) [comportamento]
- descuidado (a) [comportamento, indifferent, careless, showing a lack of concern]
- desinteresado (a) [comportamento]
- hastiado (a) [comportamento]
- implacable (a) [comportamento]
- con apatía (a) [comportamento]
- con indiferencia (a) [comportamento]
- sin entusiasmo (a) [comportamento]
- flojo (adj) [uninterested]
- reservado (a) [comportamento]
- indiferente (a) [comportamento, indifferent, careless, showing a lack of concern, uninterested]
- insensible (a) [comportamento]
- frío (a) [comportamento] {m}
- desalmado (a) [comportamento]
- inexorable (a) [comportamento]
- encarnizado (a) [comportamento]
- impasible (a) [comportamento]
- sin emoción (a) [comportamento]
- cínico (a) [comportamento] {m}
- negligente (a) [comportamento]
- despreocupado (a) [comportamento]
- despegado (a) [comportamento]
- fríamente (a) [comportamento]
- poco amable (a) [comportamento]
- tibio (adj) [uninterested]
- lacio (adj) [uninterested]
- poco curioso (a) [comportamento]
- flato (adj) [Unimpressed with something because of over-familiarity]
- blandengue (adj) [uninterested]
IT FR Francese 35 traduzioni
- détaché (a) [comportamento]
- insouciant (a) [comportamento]
- désintéressé (a) [comportamento]
- indifférent (a) [comportamento, indifferent, careless, showing a lack of concern, uninterested]
- avec indifférence (a) [comportamento]
- apathiquement (a) [comportamento]
- impassiblement (a) [comportamento]
- rebelle (a) [comportamento] {m}
- impassible (a) [comportamento]
- cruel (a) [comportamento]
- glacial (a) [comportamento]
- blasé (a) [comportamento]
- impitoyable (a) [comportamento]
- distant (a) [comportamento]
- froid (a) [comportamento] {m}
- sévère (a) [comportamento]
- sourd (a) [comportamento] {m}
- insensible (a) [comportamento]
- mou (adj) [uninterested]
- sans pitié (a) [comportamento]
- fermé (a) [comportamento]
- nonchalant (a) [comportamento]
- tiède (adj) [uninterested]
- froidement (a) [comportamento]
- inamical (a) [comportamento]
- négligent (adj) [indifferent, careless, showing a lack of concern]
- sans curiosité (a) [comportamento]
- pas curieux (a) [comportamento]
- inaccessible (a) [comportamento]
- peu aimable (a) [comportamento]
- pas gentil (a) [comportamento]
- tiédasse (adj) [uninterested]
- avachi (adj) [uninterested]
- atone (adj) [uninterested]
- ramollo (adj) [uninterested] (adj)
IT DE Tedesco 15 traduzioni
- gefühllos (a) [comportamento]
- kühl (adj n v) [unenthusiastic, lukewarm, skeptical]
- desinteressiert (a) [comportamento]
- gleichgültig (a) [comportamento]
- kalt (a) [comportamento]
- blasiert (a) [comportamento]
- interesselos (a) [comportamento]
- uninteressiert (a) [comportamento]
- unbeteiligt (a) [comportamento]
- unfreundlich (a) [comportamento]
- gefühlsarm (a) [comportamento]
- unempfänglich sein (a) [comportamento]
- unzugänglich sein (a) [comportamento]
- lau (adj) [uninterested] (warm)
- indifferent (a)
IT NL Olandese 27 traduzioni
- gevoelloos (a) [comportamento]
- ongevoelig (a) [comportamento]
- apathisch (a) [comportamento]
- onverschillig (a) [comportamento]
- ongeïnteresseerd (a) [comportamento, uninterested]
- onbewogen (a) [comportamento]
- wreed (a) [comportamento]
- blasé (a) [comportamento]
- geblaseerd (a) [comportamento]
- afstandelijk (a) [comportamento]
- koel (a) [comportamento, unenthusiastic, lukewarm, skeptical]
- meedogenloos (a) [comportamento]
- hardvochtig (a) [comportamento]
- zonder medelijden (a) [comportamento]
- flauw (adj) [uninterested]
- kil (adj n v) [unenthusiastic, lukewarm, skeptical]
- koud (a) [comportamento]
- emotieloos (a) [comportamento]
- nonchalant (a) [comportamento]
- zorgeloos (a) [comportamento]
- koeltjes (a) [comportamento]
- onvriendelijk (a) [comportamento]
- lauw (adj n v) [unenthusiastic, lukewarm, skeptical, uninterested]
- onvatbaar (a) [comportamento]
- onontvankelijk (a) [comportamento]
- onaardig (a) [comportamento]
- onentoesiast (adj n v) [unenthusiastic, lukewarm, skeptical] (adj n v)
IT PT Portoghese 33 traduzioni
- distante (a) [comportamento]
- cruel (a) [comportamento]
- descuidado (a) [comportamento]
- negligente (a) [comportamento]
- duro (a) [comportamento] {m}
- desinteressado (a) [comportamento, uninterested]
- implacável (a) [comportamento]
- apaticamente (a) [comportamento]
- desinteressadamente (a) [comportamento]
- indiferentemente (a) [comportamento]
- impassivelmente (a) [comportamento]
- impassível (a) [comportamento]
- frio (a) [comportamento, unenthusiastic, lukewarm, skeptical] {m}
- reservado (a) [comportamento]
- relaxado (a) [comportamento] {m}
- blasé (a) [comportamento]
- indiferente (a) [comportamento]
- insensível (a) [comportamento]
- desligado (a) [comportamento] {m}
- desalmado (a) [comportamento]
- impiedoso (a) [comportamento]
- de sangue frio (a) [comportamento]
- sem coração (a) [comportamento]
- estóico (a) [comportamento] {m}
- friamente (a) [comportamento]
- pouco amável (a) [comportamento]
- retraído (a) [comportamento]
- descortês (a) [comportamento]
- impenetrável (a) [comportamento]
- impérvio (a) [comportamento]
- inacessível (a) [comportamento]
- pouco gentil (a) [comportamento]
- tíbio (adj) [uninterested]
IT SV Svedese 31 traduzioni
- obekymrad (a) [comportamento]
- obarmhärtig (a) [comportamento]
- högdragen (a) [comportamento]
- apatiskt (a) [comportamento]
- ointresserat (a) [comportamento]
- likgiltigt (a) [comportamento]
- håglöst (a) [comportamento]
- känslolöst (a) [comportamento]
- kallsinnigt (a) [comportamento]
- grym (a) [comportamento]
- ovänlig (a) [comportamento]
- reserverad (a) [comportamento]
- obesvärad (a) [comportamento]
- kall (a) [comportamento] {n}
- blasé (a) [comportamento]
- blaserad (a) [comportamento]
- likgiltig (a) [comportamento]
- ointresserad (a) [comportamento]
- okänslig (a) [comportamento]
- kylig (a) [comportamento, unenthusiastic, lukewarm, skeptical]
- hjärtlös (a) [comportamento]
- känslolös (a) [comportamento]
- kallsinnig (a) [comportamento]
- sorglös (a) [comportamento]
- oengagerad (a) [comportamento]
- kallt (a) [comportamento]
- kyligt (a) [comportamento]
- sval (adj n v) [unenthusiastic, lukewarm, skeptical]
- inte vetgirig (a) [comportamento]
- oemottaglig (a) [comportamento]
- ljummen (adj) [uninterested]
IT DA Danese 2 traduzioni
IT HU Ungherese 2 traduzioni
IT RU Russo 10 traduzioni
- легкомы́сленный (adj) [indifferent, careless, showing a lack of concern] (adj)
- небре́жный (adj) [indifferent, careless, showing a lack of concern] (n adj adv v)
- холо́дный (adj n v) [unenthusiastic, lukewarm, skeptical] (adj n v)
- прохла́дный (adj n v) [unenthusiastic, lukewarm, skeptical, uninterested] (adj)
- равноду́шный (adj n v) [unenthusiastic, lukewarm, skeptical, uninterested] (adj)
- безразли́чный (adj) [uninterested] (adj)
- пресы́щенный (adj) [Unimpressed with something because of over-familiarity] (adj)
- беззабо́тный (adj) [indifferent, careless, showing a lack of concern] (adj)
- несерьёзный (adj) [indifferent, careless, showing a lack of concern] (adj)
- беспе́чный (adj) [indifferent, careless, showing a lack of concern] (adj)