IT Italiano dizionario: riservatezza
riservatezza ha 39 traduzioni in 11 lingue
traduzioni di riservatezza
- distance (n) [comportamento]
- reserve (n) [comportamento]
- coolness (n) [comportamento]
- aloofness (n) [comportamento]
- reservedness (n) [comportamento]
IT
ES
Spagnolo
5 traduzioni
IT
FR
Francese
8 traduzioni
- réserve (n) [comportamento] {f}
- timidité (n) [comportamento] {f}
- embarras (n) [comportamento] {m}
- sauvagerie (n) [comportamento] {f}
- distance (n) [comportamento] {f}
- attitude distante (n) [comportamento] {f}
- discrétion (n) [the quality of being discreet or circumspect] {f}
- gaucherie (n) [comportamento] {f}
IT
DE
Tedesco
3 traduzioni
- Distanziertheit (n) [comportamento] {f}
- Reserviertheit (n) [comportamento] {f}
- Zurückhaltung (n) [comportamento] {f}
IT
NL
Olandese
6 traduzioni
- afstand (n) [comportamento] {m}
- bedeesdheid (n) [comportamento] {f}
- terughoudendheid (n) [comportamento] {f}
- distantie (n) [comportamento] {f}
- verlegenheid (n) [comportamento] {f}
- discretie (n) [the quality of being discreet or circumspect] {f}
IT
PT
Portoghese
6 traduzioni
- isolamento (n) [comportamento] {m}
- distância (n) [comportamento] {f}
- timidez (n) [comportamento] {f}
- reserva (n) [comportamento] {f}
- afastamento (n) [comportamento] {m}
- discrição (n) [the quality of being discreet or circumspect] {f}
IT
SV
Svedese
1 traduzione
- diskretion (n) [the quality of being discreet or circumspect]
IT
CS
Ceco
2 traduzioni
- diskrétnost (n) [the quality of being discreet or circumspect]
- ohleduplnost (n) [the quality of being discreet or circumspect]
IT
BG
Bulgaro
1 traduzione
- дискретност (n) [the quality of being discreet or circumspect] (n)
IT
RU
Russo
1 traduzione
- осмотри́тельность (n) [the quality of being discreet or circumspect] (n)
IT
HI
Hindi
1 traduzione
- विवेक (n) [the quality of being discreet or circumspect] (vivēk)