IT Italiano dizionario: scomparire
scomparire ha 61 traduzioni in 7 lingue
traduzioni di scomparire
- decrease (v) [speranza]
- perish (v) [esistenza]
- become lost (v) [esistenza]
- stop existing (v) [esistenza]
- disappear (v) [abitudine, animali, esistenza, sparire]
- vanish [sparire, esistenza]
- exist no longer (v) [esistenza]
- die out (v) [abitudine, animali]
- become extinct (v) [animali]
- fade (v) [speranza]
- blot out (v) [to obliterate]
IT ES Spagnolo 5 traduzioni
- desaparecer (v) [animali, esistenza, sparire, speranza, abitudine]
- dejar de existir (v) [abitudine, animali, esistenza, sparire]
- perecer (v) [esistenza, sparire, animali, abitudine]
- extinguirse (v) [abitudine, animali, esistenza, sparire]
- desvanecerse (v) [abitudine, animali, esistenza, sparire, speranza]
IT FR Francese 11 traduzioni
- décroître (v) [speranza, sparire]
- périr (v) [abitudine, animali, esistenza, sparire]
- disparaître (v) [esistenza, speranza, sparire, animali, abitudine]
- cesser d'exister (v) [abitudine, animali, esistenza, sparire]
- cesser d'être (v) [sparire, esistenza, abitudine, animali]
- s'éteindre (v) [abitudine, animali, esistenza, sparire]
- effacer (v) [to obliterate]
- ne plus exister (v) [esistenza, animali, abitudine]
- s'affaiblir (v) [sparire, speranza]
- s'évanouir (v) [abitudine, animali, esistenza, sparire, speranza]
- disparaître graduellement (v) [sparire, speranza]
IT DE Tedesco 8 traduzioni
- schwinden (v) [sparire, speranza]
- zerrinnen (v) [speranza]
- aufhören zu bestehen (v) [esistenza]
- untergehen (v) [esistenza]
- verloren gehen (v) [esistenza]
- verschwinden (v) [abitudine, animali, esistenza, sparire]
- aussterben (v) [abitudine, animali, esistenza]
- bröckeln (v)
IT NL Olandese 10 traduzioni
- afnemen (v) [speranza, sparire]
- verzwakken (v) [sparire, speranza]
- tenietgaan (v) [abitudine, animali, esistenza, sparire]
- verdwijnen (v) [animali, speranza, sparire, esistenza, abitudine]
- ophouden te bestaan (v) [abitudine, animali, esistenza, sparire]
- verloren gaan (v) [abitudine, sparire, esistenza, animali]
- niet langer bestaan (v) [abitudine, animali, esistenza]
- uitsterven (v) [abitudine, animali, esistenza, sparire] {n}
- verflauwen (v) [sparire, speranza]
- verzwinden (v) [abitudine, animali, esistenza, sparire, speranza]
IT PT Portoghese 9 traduzioni
- diminuir (v) [speranza, sparire]
- perecer (v) [abitudine, animali, esistenza, sparire]
- desaparecer (v) [abitudine, animali, esistenza, sparire, speranza]
- sumir (v) [abitudine, animali, esistenza, sparire, speranza]
- deixar de existir (v) [sparire, animali, esistenza, abitudine]
- extinguir-se (v) [abitudine, animali, esistenza, sparire]
- desaparecer completamente (v) [abitudine, animali, esistenza, sparire]
- extinguir (v) [abitudine, animali, esistenza, sparire]
- esvair-se (v) [sparire, speranza]
IT SV Svedese 7 traduzioni
- försvinna (v) [animali, esistenza, sparire, speranza, abitudine]
- gå förlorad (v) [abitudine, animali, esistenza, sparire]
- gå under (v) [abitudine, animali, esistenza, sparire]
- dö ut (v) [abitudine, sparire, esistenza, animali]
- inte existera längre (v) [abitudine, animali, esistenza]
- dö bort (v) [sparire, speranza]
- bli osynlig (v) [abitudine, animali, esistenza, sparire, speranza]