IT Italiano dizionario: scoppio
scoppio ha 75 traduzioni in 12 lingue
traduzioni di scoppio
IT ES Spagnolo 11 traduzioni
- erupción (n) [generale] {f}
- estallido (n v) [instance or act of bursting] {m}
- evasión (n) [generale] {f}
- explosión (n) [esplosione, generale] {f}
- arrebato (n) [stato mentale] {m}
- ráfaga (n v) [instance or act of bursting] {f}
- detonación (n) [esplosione, suono] {f}
- estampido (n) [esplosione, suono] {m}
- taponazo (n) [esplosione, suono] {m}
- estallo (n v) [instance or act of bursting]
- reventón (n v) [instance or act of bursting]
IT FR Francese 9 traduzioni
- élan (n) [stato mentale] {m}
- fracas (n) [esplosione, suono] {m}
- éruption (n) [generale] {f}
- évasion (n) [generale] {f}
- explosion (n) [esplosione, instance or act of bursting] {f}
- détonation (n) [esplosione, suono] {f}
- pan (n) [esplosione, suono] {m}
- éclatement (n) [esplosione, instance or act of bursting] {m}
- éclat (adj n v) [outburst] {m}
IT DE Tedesco 10 traduzioni
- plötzlicher Ausbruch (n) [stato mentale] {m}
- Ausbruch (n) [generale] {m}
- Explosion (n) {f}
- Explodieren (n) [esplosione] {n}
- Knallen (n) [esplosione] {n}
- Sprengen (n) [esplosione] {n}
- Knall (n) [esplosione, suono] {m}
- Zerbrechen (n v) [instance or act of bursting] (n)
- Bersten (n v) [instance or act of bursting] (n v)
- Platzen (n v) [instance or act of bursting] (n v)
IT NL Olandese 11 traduzioni
- opblazen (n) [esplosione] {n}
- uitbarsting (n) [generale] {f}
- uitbraak (n) [generale] {m}
- ontsnapping (n) [generale] {f}
- opwelling (n) [stato mentale] {f}
- ontploffing (n v int) [explosion] {f}
- exploderen (n) [esplosione] {n}
- ronde (adj n v) [outburst] {m}
- plof (n) [esplosione, suono] {m}
- klap (n) [esplosione, suono] {m}
- knal (n) [esplosione, suono] {m}
IT PT Portoghese 7 traduzioni
- fuga (n) [generale] {f}
- evasão (n) [generale] {f}
- explosão (n) [An outbreak, esplosione, explosion, generale, instance or act of bursting, stato mentale] {f}
- detonação (n) [esplosione] {f}
- estampido (n) [esplosione, suono] {m}
- estouro (n) [esplosione, instance or act of bursting, suono] {m}
- salva (adj n v) [outburst] {f}
IT SV Svedese 6 traduzioni
IT BG Bulgaro 4 traduzioni
IT RU Russo 5 traduzioni