IT Italiano dizionario: tetro
tetro ha 80 traduzioni in 19 lingue
traduzioni di tetro
IT ES Spagnolo 8 traduzioni
- oscuro [having an absolute or relative lack of light, squallido, tempo]
- deprimente (a) [carattere]
- triste (a) [squallido, tempo]
- sombrío (a) [futuro, squallido, tempo]
- tenebroso (a) [futuro]
- pesimista (a) [carattere] {m}
- desapacible (a) [squallido, tempo]
- lóbrego (adj) [imperfectly illuminated]
IT FR Francese 8 traduzioni
- obscur (adj n) [having an absolute or relative lack of light]
- sinistre (adj) [ghastly or sinister]
- triste (a) [squallido, tempo]
- terne (adj) [imperfectly illuminated]
- sombre (adj n) [having an absolute or relative lack of light, tempo, squallido, imperfectly illuminated, futuro, carattere]
- morose (a) [futuro]
- morne (adj) [dismal, squallido, tempo]
- lugubre (adj) [imperfectly illuminated]
IT DE Tedesco 8 traduzioni
- dunkel (adj n) [having an absolute or relative lack of light]
- trübe (adj) [imperfectly illuminated]
- mürrisch (a) [carattere]
- duster (a) [futuro]
- düster (a) [imperfectly illuminated, squallido, tempo]
- finster (a) [futuro, having an absolute or relative lack of light, imperfectly illuminated]
- trübsinnig (a) [carattere]
- freudlos (a) [squallido]
IT NL Olandese 7 traduzioni
- duister (adj n) [having an absolute or relative lack of light, imperfectly illuminated, futuro]
- zwaarmoedig (a) [carattere]
- grauw (a) [squallido, tempo] {m}
- somber (a) [futuro, tempo, squallido, dismal, carattere]
- donker (adj n) [having an absolute or relative lack of light, imperfectly illuminated]
- triest (a) [squallido, tempo]
- droevig (a) [squallido, tempo]
IT PT Portoghese 9 traduzioni
- obscuro (adj) [imperfectly illuminated]
- cinzento (a) [squallido, tempo]
- triste (a) [squallido, tempo]
- melancólico (a) [carattere]
- escuro (a) [squallido, tempo, imperfectly illuminated, having an absolute or relative lack of light] {m}
- sombrio (adj) [dismal, futuro, squallido, tempo]
- tenebroso (a) [futuro]
- negro (a) [futuro] {m}
- trevas (adj) [imperfectly illuminated]
IT SV Svedese 6 traduzioni
IT CS Ceco 3 traduzioni
IT PL Polacco 2 traduzioni
IT DA Danese 2 traduzioni
IT BG Bulgaro 3 traduzioni
IT HU Ungherese 2 traduzioni
IT AF Afrikaans 1 traduzione
- donker (adj n) [having an absolute or relative lack of light]
IT RU Russo 4 traduzioni
- тёмный [having an absolute or relative lack of light] (adj)
- печа́льный (adj) [dismal] (adj)
- мра́чный (adj) [ghastly or sinister, imperfectly illuminated] (adj)
- злове́щий (adj) [ghastly or sinister] (adj)
IT SL Sloveno 3 traduzioni
IT ZH Cinese 2 traduzioni
IT JA Giapponese 2 traduzioni
IT VI Vietnamita 1 traduzione
- tối (adj n) [having an absolute or relative lack of light]