FR Francese dizionario: lugubre
lugubre ha 125 traduzioni in 14 lingue
traduzioni di lugubre
- pauroso (a) [surnaturel]
- strano (a) [surnaturel]
- buio (a) [espérance] {m}
- cupo (adj) [affected with, or expressing, gloom; melancholy]
- nero (a) [espérance] {m}
- tetro (adj) [imperfectly illuminated]
- lugubre (adj) [affected with, or expressing, gloom; melancholy, général]
- uggioso (adj) [imperfectly illuminated]
- stranamente (a) [surnaturel]
- misterioso (a) [surnaturel]
- soprannaturale (a) [surnaturel]
- misteriosamente (a) [surnaturel]
- paurosamente (a) [surnaturel]
- mostruoso (a) [général]
- macabro (a) [général]
- orrido (a) [général]
- lugubrious (a) [général]
- weird (a) [surnaturel] (formal)
- gloomy (adj) [affected with, or expressing, gloom; melancholy]
- eerie (a) [surnaturel]
- eery (a) [surnaturel]
- uncanny (a) [surnaturel]
- spooky (a) [surnaturel]
- grim (a) [espérance]
- ghoulish (a) [général]
- dour (adj) [expressing gloom or melancholy]
FR ES Spagnolo 12 traduzioni
- oscuro (adj) [affected with, or expressing, gloom; melancholy]
- misterioso (a) [surnaturel]
- prodigioso (a) [surnaturel]
- melancólico (adj) [expressing gloom or melancholy]
- sombrío (a) [espérance]
- sobrenatural (a) [surnaturel]
- misteriosamente (a) [surnaturel]
- prodigiosamente (a) [surnaturel]
- macabro (a) [général]
- taciturno (adj) [expressing gloom or melancholy]
- lúgubre (adj) [expressing gloom or melancholy, général]
- lóbrego (adj) [imperfectly illuminated]
FR DE Tedesco 12 traduzioni
- trübe (adj) [imperfectly illuminated]
- unheimlich (a) [surnaturel]
- düster (adj) [affected with, or expressing, gloom; melancholy, imperfectly illuminated]
- finster (adj) [imperfectly illuminated]
- grausig (a) [surnaturel]
- traurig (a) [général]
- trostlos (a) [espérance]
- gruselig (a)
- gespenstisch (a) [surnaturel]
- spukhaft (a) [surnaturel]
- makaber (a) [général]
- schaurig (a) [général]
FR PT Portoghese 21 traduzioni
- desagradável (a) [espérance]
- cruel (a) [espérance]
- obscuro (adj) [imperfectly illuminated]
- penoso (a) [espérance]
- estranho (a) [surnaturel] {m}
- fantasmagórico (a) [surnaturel]
- triste (adj) [affected with, or expressing, gloom; melancholy]
- melancólico (adj) [affected with, or expressing, gloom; melancholy]
- demoníaco (a) [général]
- escuro (adj) [imperfectly illuminated] {m}
- sombrio (adj) [gloomy and bleak]
- pessimista (adj) [affected with, or expressing, gloom; melancholy] {m}
- estranhamente (a) [surnaturel]
- sinistro (a) [surnaturel]
- soturno (a) [surnaturel]
- sobrenatural (a) [surnaturel]
- soturnamente (a) [surnaturel]
- misteriosamente (a) [surnaturel]
- macabro (a) [général]
- lúgubre (a) [général]
- trevas (adj) [imperfectly illuminated]
FR NL Olandese 13 traduzioni
- duister (adj) [imperfectly illuminated]
- ongunstig (a) [espérance]
- naar (a) [espérance]
- benauwd (adj) [affected with, or expressing, gloom; melancholy]
- eng (a) [surnaturel]
- donker (adj) [imperfectly illuminated]
- mysterieus (a) [surnaturel]
- spookachtig (a) [surnaturel]
- griezelig (a) [surnaturel]
- stuurs (adj) [expressing gloom or melancholy]
- macaber (a) [général]
- melancholisch (adj) [affected with, or expressing, gloom; melancholy]
- luguber (a) [général]
FR SV Svedese 12 traduzioni
- förskräcklig (a) [espérance]
- hemsk (a) [surnaturel]
- ohygglig (a) [espérance]
- dyster (adj) [affected with, or expressing, gloom; melancholy]
- sorglig (a) [général]
- hemskt (a) [surnaturel]
- mystisk (a) [surnaturel]
- spöklik (a) [surnaturel]
- kuslig (a) [surnaturel]
- mystiskt (a) [surnaturel]
- kusligt (a) [surnaturel]
- makaber (a) [général]
FR CS Ceco 5 traduzioni
- temný (adj) [imperfectly illuminated] {m}
- neradostný (adj) [gloomy and bleak]
- sklíčený (adj) [affected with, or expressing, gloom; melancholy]
- chmurný (adj) [gloomy and bleak]
- pochmurný (adj) [affected with, or expressing, gloom; melancholy, imperfectly illuminated]
FR BG Bulgaro 6 traduzioni
- тъмен (adj) [imperfectly illuminated]
- мрачен (adj) [expressing gloom or melancholy, imperfectly illuminated] (adj n)
- унил (adj) [affected with, or expressing, gloom; melancholy] (adj n v)
- мра́чен (adj) [gloomy and bleak] (adj)
- намусен (adj) [expressing gloom or melancholy] (adj)
- меланхоличен (adj) [affected with, or expressing, gloom; melancholy] (adj)
FR HU Ungherese 6 traduzioni
- szomorú (adj) [gloomy and bleak]
- sötét (adj) [gloomy and bleak, imperfectly illuminated]
- homályos (adj) [imperfectly illuminated] (adj)
- bús (adj) [gloomy and bleak] (adj)
- mélabús (adj) [affected with, or expressing, gloom; melancholy] (adj)
- melankolikus (adj) [affected with, or expressing, gloom; melancholy] (adj)
FR RU Russo 7 traduzioni
- печа́льный (adj) [affected with, or expressing, gloom; melancholy] (adj)
- уны́лый (adj) [gloomy and bleak] (adj)
- угрю́мый (adj) [affected with, or expressing, gloom; melancholy, gloomy and bleak] (adj)
- мра́чный (adj) [affected with, or expressing, gloom; melancholy, expressing gloom or melancholy, gloomy and bleak, imperfectly illuminated] (adj)
- хму́рый (adj) [affected with, or expressing, gloom; melancholy] (adj)
- безра́достный (adj) [affected with, or expressing, gloom; melancholy] (adj n)
- безотра́дный (adj) [affected with, or expressing, gloom; melancholy] (adj)