NL Olandese dizionario: beschamend
beschamend ha 71 traduzioni in 11 lingue
traduzioni di beschamend
- scortese (a) [gedrag]
- sgarbato (a) [gedrag]
- maleducato (a) [gedrag, schaamte] {m}
- imbarazzante (a) [gedrag, schaamte]
- sconveniente (a) [gedrag, schaamte]
- indecoroso (a) [schaamte, gedrag]
- grossolano (a) [gedrag]
- vergognoso (adj) [causing or meriting shame or disgrace]
- irrispettoso (a) [gedrag]
- irriverente (a) [gedrag]
- irriguardoso (a) [gedrag]
- in modo scorretto (a) [gedrag]
- in modo disdicevole (a) [gedrag]
- non correttamente (a) [gedrag]
- embarrassing [schaamte]
- unseemly [gedrag]
- ill-mannered [gedrag]
- shameful (adj) [causing or meriting shame or disgrace, gedrag]
NL
ES
Spagnolo
8 traduzioni
- descortés (a) [gedrag]
- vergonzoso (adj) [causing or meriting shame or disgrace, gedrag, schaamte]
- indecoroso (a) [gedrag, schaamte]
- impropio (a) [gedrag, schaamte]
- irrespetuoso (a) [gedrag]
- irreverente (a) [gedrag]
- impropiamente (a) [gedrag]
- inadecuadamente (a) [gedrag]
NL
FR
Francese
12 traduzioni
- grossier [gedrag]
- honteux (adj) [causing or meriting shame or disgrace, gedrag, schaamte]
- incorrect [gedrag, schaamte]
- inconvenant [gedrag, schaamte]
- mal élevé [gedrag, schaamte]
- impoli [gedrag]
- scandaleux (adj) [causing or meriting shame or disgrace]
- irrespectueux [gedrag]
- discourtois [gedrag]
- irrévérencieux [gedrag]
- d'une manière inconvenante [gedrag]
- de façon déplacée [gedrag]
NL
DE
Tedesco
8 traduzioni
- peinlich (a) [schaamte]
- unverschämt (a) [gedrag]
- unanständig (a) [gedrag]
- ungehörig (a) [gedrag]
- beschämend (adj) [causing or meriting shame or disgrace, gedrag, schaamte]
- beschämenswert (a) [gedrag]
- unmanierlich (a) [gedrag]
- schandbar (adj) [causing or meriting shame or disgrace]
NL
PT
Portoghese
8 traduzioni
- desrespeitoso (a) [gedrag]
- mal-educado (a) [gedrag] {m}
- vergonhoso (adj) [causing or meriting shame or disgrace, gedrag, schaamte]
- indecoroso (a) [gedrag, schaamte]
- inadequado (a) [gedrag, schaamte]
- descortês (a) [gedrag]
- inadequadamente (a) [gedrag]
- impropriamente (a) [gedrag]
NL
SV
Svedese
11 traduzioni
- ohövlig (a) [gedrag]
- pinsam (a) [gedrag, schaamte]
- genant (a) [gedrag, schaamte]
- opassande (a) [gedrag, schaamte]
- otillbörlig (a) [gedrag, schaamte]
- otillständig (a) [gedrag, schaamte]
- oartig (a) [gedrag]
- skamlig (adj) [causing or meriting shame or disgrace]
- respektlös (a) [gedrag]
- vanvördig (a) [gedrag]
- oanständigt (a) [gedrag]
NL
CS
Ceco
2 traduzioni
NL
RU
Russo
2 traduzioni
- позо́рный (adj) [causing or meriting shame or disgrace] (adj)
- посты́дный (adj) [causing or meriting shame or disgrace] (adj)