IT Italiano dizionario: scortese
scortese ha 224 traduzioni in 7 lingue
traduzioni di scortese
- gross (a) [comportamento]
- gruff (a) [burbero]
- snappy (a) [burbero]
- snappish (a) [burbero]
- testy (a) [burbero]
- rude (a) [comportamento]
- ill-mannered (a) [comportamento]
- crude (a) [comportamento]
- coarse (a) [comportamento]
- ill-bred (a) [comportamento]
- impolite [comportamento]
- disrespectful (a) [comportamento]
- discourteous (a) [comportamento]
- bad-mannered (a) [comportamento]
- unkind (a) [comportamento]
- disobliging (a) [comportamento]
- ungracious (a) [comportamento]
- unfriendly
- unneighborly
IT ES Spagnolo 37 traduzioni
- distante (a) [comportamento]
- desagradable (a) [comportamento]
- presumido (a) [comportamento] {m}
- descarado (a) [comportamento]
- insolente (a) [comportamento]
- desvergonzado (a) [comportamento]
- impúdico (a) [comportamento]
- impertinente (a) [comportamento]
- seco (a) [comportamento]
- brusco (a) [burbero, comportamento]
- áspero (a) [burbero, comportamento]
- descortés (a) [burbero, comportamento]
- rudo (a) [comportamento]
- mal educado (a) [comportamento]
- tosco (a) [comportamento]
- reservado (a) [comportamento]
- vergonzoso (a) [comportamento]
- indecoroso (a) [comportamento]
- impropio (a) [comportamento]
- imperturbable (a) [comportamento]
- torpe (a) [comportamento] {m}
- inculto (a) [comportamento]
- grosero (a) [comportamento] {m}
- atrevido (a) [comportamento] {m}
- grueso (a) [comportamento] {m}
- insensible (a) [comportamento]
- frío (a) [comportamento] {m}
- impasible (a) [comportamento]
- basto (a) [comportamento]
- maleducado (a) [comportamento]
- indiscreto (a) [comportamento]
- poco amable (a) [comportamento]
- irrespetuoso (a) [comportamento]
- irreverente (a) [comportamento]
- falto de tacto (a) [comportamento]
- poco delicado (a) [comportamento]
- poco servicial (a) [comportamento]
IT FR Francese 39 traduzioni
- brusque (a) [comportamento, burbero]
- rébarbatif (a) [burbero]
- désobligeant (a) [comportamento]
- effronté (a) [comportamento]
- impudent (a) [comportamento]
- impétueux (a) [comportamento]
- impertinent (a) [comportamento]
- vulgaire (a) [comportamento]
- impassible (a) [comportamento]
- grossier (a) [comportamento]
- gros (a) [comportamento] {m}
- bourru (a) [burbero]
- rude (a) [comportamento]
- brutal (a) [comportamento]
- flegmatique (a) [comportamento]
- incorrect (a) [comportamento]
- inconvenant (a) [comportamento]
- mal élevé (a) [comportamento]
- glacial (a) [comportamento]
- cru (a) [comportamento]
- impoli (a) [comportamento]
- distant (a) [comportamento]
- froid (a) [comportamento] {m}
- insolent (a) [comportamento]
- éhonté (a) [comportamento]
- sans honte (a) [comportamento]
- insensible (a) [comportamento]
- irrespectueux (a) [comportamento]
- indiscret (a) [comportamento] {m}
- inamical (a) [comportamento]
- discourtois (a) [comportamento]
- irrévérencieux (a) [comportamento]
- sans tact (a) [comportamento]
- manquant de tact (a) [comportamento]
- qui manque de tact (a) [comportamento]
- peu délicat (a) [comportamento]
- peu aimable (a) [comportamento]
- pas gentil (a) [comportamento]
- peu gracieux (a) [comportamento]
IT DE Tedesco 13 traduzioni
- barsch (a) [burbero]
- schroff (a) [burbero]
- unverschämt (a) [comportamento]
- taktlos (a) [comportamento]
- grob (a) [comportamento]
- brutal (a) [comportamento]
- schwerfällig (a) [comportamento]
- ungehobelt (a) [comportamento]
- unhöflich (a) [comportamento]
- unmanierlich (a) [comportamento]
- respektlos (a) [comportamento]
- unfreundlich (a) [comportamento]
- ungefällig (a) [comportamento]
IT NL Olandese 37 traduzioni
- gevoelloos (a) [comportamento]
- onbeschaamd (a) [comportamento]
- brutaal (a) [comportamento]
- onbeschoft (a) [comportamento]
- onfatsoenlijk (a) [comportamento]
- onverschillig (a) [comportamento]
- nors (a) [burbero, comportamento]
- vrijpostig (a) [comportamento]
- grof (a) [comportamento]
- ruw (a) [comportamento]
- kortaf (a) [burbero, comportamento]
- bars (a) [burbero]
- bot (a) [comportamento] {m}
- lomp (a) [comportamento]
- ongemanierd (a) [comportamento]
- flegmatiek (a) [comportamento]
- beschamend (a) [comportamento]
- stijlloos (a) [comportamento]
- onbehoorlijk (a) [comportamento]
- onwelvoeglijk (a) [comportamento]
- onbetamelijk (a) [comportamento]
- onverstoorbaar (a) [comportamento]
- onbeleefd (a) [comportamento]
- afstandelijk (a) [comportamento]
- koel (a) [comportamento]
- schaamteloos (a) [comportamento]
- impertinent (a) [comportamento]
- koud (a) [comportamento]
- oneerbiedig (a) [comportamento]
- indiscreet (a) [comportamento]
- onvriendelijk (a) [comportamento]
- tactloos (a) [comportamento]
- onkies (a) [comportamento]
- onaardig (a) [comportamento]
- niet voorkomend (a) [comportamento]
- onhoffelijk (a) [comportamento]
- onheus (a) [comportamento]
IT PT Portoghese 41 traduzioni
- atrevido (a) [comportamento] {m}
- distante (a) [comportamento]
- desagradável (a) [comportamento]
- duro (a) [comportamento] {m}
- arrogante (a) [comportamento]
- insolente (a) [comportamento]
- impertinente (a) [comportamento]
- crasso (a) [comportamento]
- grosseiro (a) [comportamento] {m}
- desrespeitoso (a) [comportamento]
- impassível (a) [comportamento]
- descarado (a) [comportamento] {m}
- seco (a) [comportamento]
- grosso (a) [comportamento] {m}
- torto (a) [burbero]
- atravessado (a) [burbero]
- áspero (a) [burbero]
- ríspido (a) [burbero]
- rude (a) [comportamento]
- mal-educado (a) [comportamento] {m}
- tosco (a) [comportamento]
- frio (a) [comportamento] {m}
- reservado (a) [comportamento]
- vergonhoso (a) [comportamento]
- indecoroso (a) [comportamento]
- inadequado (a) [comportamento]
- desajeitado (a) [comportamento] {m}
- cru (a) [comportamento]
- mal-criado (a) [comportamento]
- indiferente (a) [comportamento]
- insensível (a) [comportamento]
- sem-vergonha (a) [comportamento] {m}
- desavergonhado (a) [comportamento]
- impudente (a) [comportamento]
- pouco amável (a) [comportamento]
- retraído (a) [comportamento]
- inconveniente (a) [comportamento]
- desastrado (a) [comportamento] {m}
- descortês (a) [comportamento]
- indelicado (a) [comportamento]
- pouco gentil (a) [comportamento]
IT SV Svedese 38 traduzioni
- kort (a) [comportamento] {n}
- fräck (a) [comportamento]
- oförskämd (a) [comportamento]
- dum (a) [comportamento]
- oblyg (a) [comportamento]
- djärv (a) [comportamento]
- högdragen (a) [comportamento]
- grov (a) [comportamento]
- vresig (a) [burbero]
- ohyfsad (a) [comportamento]
- snäsig (a) [burbero]
- butter (a) [burbero]
- barsk (a) [comportamento]
- rå (a) [comportamento]
- ovänlig (a) [comportamento]
- ohövlig (a) [comportamento]
- brysk (a) [comportamento]
- tvär (a) [comportamento]
- reserverad (a) [comportamento]
- kall (a) [comportamento] {n}
- opassande (a) [comportamento]
- otillbörlig (a) [comportamento]
- otillständig (a) [comportamento]
- trög (a) [comportamento]
- oartig (a) [comportamento]
- likgiltig (a) [comportamento]
- okänslig (a) [comportamento]
- kylig (a) [comportamento]
- skamlös (a) [comportamento]
- oförsynt (a) [comportamento]
- uppkäftig (a) [comportamento]
- uppnosig (a) [comportamento]
- kallsinnig (a) [comportamento]
- sträv (a) [comportamento]
- respektlös (a) [comportamento]
- vanvördig (a) [comportamento]
- ofin (a) [comportamento]
- taktlös (a) [comportamento]