IT Italiano dizionario: maleducato
maleducato ha 281 traduzioni in 14 lingue
traduzioni di maleducato
- boor (n) [comportamento - uomo]
- churl (n) [comportamento - uomo]
- uncivilized (a) [rozzo]
- rude (adj) [bad-mannered, comportamento]
- countrified (a) [rozzo]
- boorish (a) [comportamento, rozzo]
- lout (n) [comportamento - uomo]
- unseemly (a) [comportamento]
- ill-mannered (a) [comportamento]
- shameful (a) [comportamento]
- uncouth (a) [comportamento]
- lowbred (a) [comportamento]
- ungracious (a) [comportamento]
IT
ES
Spagnolo
50 traduzioni
- desagradable (a) [comportamento]
- estúpido (n) [comportamento - uomo] {m}
- presumido (a) [comportamento] {m}
- descarado (a) [comportamento]
- insolente (a) [comportamento]
- desvergonzado (a) [comportamento]
- impúdico (a) [comportamento]
- impertinente (a) [comportamento]
- retrasado (n) [comportamento - uomo] {m}
- seco (a) [comportamento]
- incivilizado (a) [comportamento, rozzo]
- brusco (a) [comportamento]
- áspero (a) [comportamento]
- descortés (a) [comportamento]
- rudo (a) [comportamento, bad-mannered]
- mal educado (a) [comportamento, rozzo]
- abrupto (a) [comportamento]
- rústico (a) [comportamento, rozzo] {m}
- tosco (a) [comportamento, rozzo]
- patán (n) [comportamento - uomo] {m}
- malcriado (a) [comportamento] {m}
- vergonzoso (a) [comportamento]
- indecoroso (a) [comportamento]
- impropio (a) [comportamento]
- imbécil (n) [comportamento - uomo] {f}
- bobo (n) [comportamento - uomo] {m}
- torpe (a) [comportamento] {m}
- inculto (a) [comportamento, rozzo]
- grosero (a) [comportamento, comportamento - uomo, rozzo] {m}
- bruto (n) [comportamento - uomo] {m}
- atrevido (a) [comportamento] {m}
- grueso (a) [comportamento] {m}
- bruscamente (a) [comportamento]
- zopenco (n) [comportamento - uomo] {m}
- zoquete (n) [comportamento - uomo] {m}
- cretino (n) [comportamento - uomo] {m}
- bobalicón (n) [comportamento - uomo] {m}
- burro (n) [comportamento - uomo] {m}
- palurdo (n) [comportamento - uomo] {m}
- gamberro (n) [comportamento - uomo] {m}
- basto (a) [comportamento]
- maleducado (a) [comportamento, rozzo]
- indiscreto (a) [comportamento]
- poco amable (a) [comportamento]
- irrespetuoso (a) [comportamento]
- irreverente (a) [comportamento]
- falto de tacto (a) [comportamento]
- poco delicado (a) [comportamento]
- impropiamente (a) [comportamento]
- inadecuadamente (a) [comportamento]
IT
FR
Francese
52 traduzioni
- désagréable (a) [comportamento]
- brusque (a) [comportamento]
- imbécile (n) [comportamento - uomo] {m}
- sot (n) [comportamento - uomo] {m}
- effronté (a) [comportamento]
- impudent (a) [comportamento]
- impétueux (a) [comportamento]
- impertinent (a) [comportamento]
- vulgaire (a) [comportamento, rozzo]
- grossier (a) [comportamento]
- gros (a) [comportamento] {m}
- bourru (a) [comportamento]
- rude (a) [comportamento, rozzo]
- fruste (a) [comportamento]
- brutal (a) [comportamento, rozzo]
- cruche (n) [comportamento - uomo] {f}
- paysan (a) [comportamento, rozzo] {m}
- peu raffiné (a) [comportamento, rozzo]
- rustre (a) [comportamento, comportamento - uomo] {m}
- lourdaud (n) [comportamento - uomo] {m}
- incorrect (a) [comportamento]
- inconvenant (a) [comportamento]
- mal élevé (a) [comportamento]
- cru (a) [rozzo, comportamento]
- impoli (adj) [bad-mannered, comportamento, rozzo]
- gourde (n) [comportamento - uomo] {f}
- andouille (n) [comportamento - uomo] {f}
- insolent (a) [comportamento]
- éhonté (a) [comportamento]
- sans honte (a) [comportamento]
- crétin (n) [comportamento - uomo] {m}
- âne (n) [comportamento - uomo] {m}
- âne bâté (n) [comportamento - uomo] {m}
- balourd (n) [comportamento - uomo] {m}
- abruti (n) [comportamento - uomo] {m}
- malotru (n) [comportamento - uomo] {m}
- butor (n) [comportamento - uomo] {m}
- mufle (n) [comportamento - uomo] {m}
- goujat (n) [comportamento - uomo] {m}
- rustaud (a) [comportamento]
- irrespectueux (a) [comportamento]
- indiscret (a) [comportamento] {m}
- avec brusquerie (a) [comportamento]
- discourtois (a) [comportamento]
- irrévérencieux (a) [comportamento]
- avec rudesse (a) [comportamento]
- manquant de tact (a) [comportamento]
- d'une manière inconvenante (a) [comportamento]
- de façon déplacée (a) [comportamento]
- peu aimable (a) [comportamento]
- peu gracieux (a) [comportamento]
- malpoli (adj) [bad-mannered] (adj)
IT
DE
Tedesco
22 traduzioni
- schroff (a) [comportamento]
- unverschämt (adj) [bad-mannered, comportamento]
- frech (adj) [bad-mannered]
- grob (adj) [bad-mannered, comportamento]
- unanständig (a) [comportamento]
- ungehobelt (a) [comportamento, rozzo]
- unhöflich (adj) [bad-mannered, comportamento]
- Flegel (n) [comportamento - uomo] {m}
- Lump (n) [comportamento - uomo] {m}
- Tölpel (n) [comportamento - uomo] {m}
- unverschämter Bursche (n) [comportamento - uomo] {m}
- bäuerisch (a) [rozzo]
- plump (a) [rozzo]
- ungeschliffen (a) [rozzo]
- flegelhaft (a) [comportamento]
- lümmelhaft (a) [comportamento]
- rüde (a) [comportamento]
- ungehörig (a) [comportamento]
- beschämend (a) [comportamento]
- beschämenswert (a) [comportamento]
- unmanierlich (a) [comportamento]
- unfein (a) [comportamento]
IT
NL
Olandese
51 traduzioni
- bruusk (a) [comportamento]
- onbeschaamd (a) [comportamento]
- brutaal (a) [comportamento]
- onbeschoft (a) [comportamento]
- onfatsoenlijk (a) [comportamento]
- nors (a) [comportamento]
- vrijpostig (a) [comportamento]
- grof (adj) [bad-mannered, comportamento]
- ruw (a) [comportamento, rozzo]
- kortaf (a) [comportamento]
- bars (a) [comportamento]
- bot (a) [comportamento, rozzo] {m}
- lomp (a) [rozzo, comportamento]
- ongemanierd (a) [comportamento, rozzo]
- onbehouwen (a) [comportamento]
- stroef (a) [comportamento]
- boers (a) [comportamento, rozzo]
- beschamend (a) [comportamento]
- stijlloos (a) [comportamento]
- onbehoorlijk (a) [comportamento]
- onwelvoeglijk (a) [comportamento]
- onbetamelijk (a) [comportamento]
- bits (a) [comportamento]
- onbeleefd (a) [comportamento, rozzo]
- domkop (n) [comportamento - uomo] {m}
- sufferd (n) [comportamento - uomo] {m}
- domoor (n) [comportamento - uomo] {f}
- stomkop (n) [comportamento - uomo] {m}
- dommerik (n) [comportamento - uomo] {m}
- oen (n) [comportamento - uomo] {f}
- druiloor (n) [comportamento - uomo] {f}
- uilskuiken (n) [comportamento - uomo] {n}
- sul (n) [comportamento - uomo] {m}
- stommerik (n) [comportamento - uomo] {m}
- botterik (n) [comportamento - uomo] {m}
- kalfskop (n) [comportamento - uomo] {m}
- schaamteloos (a) [comportamento]
- stommeling (n) [comportamento - uomo] {m}
- ezel (n) [comportamento - uomo] {m}
- imbeciel (n) [comportamento - uomo] {m}
- plat (a) [comportamento]
- onbeschofte vent (n) [comportamento - uomo] {m}
- lomperd (n) [comportamento - uomo] {m}
- impertinent (a) [comportamento]
- oneerbiedig (a) [comportamento]
- indiscreet (a) [comportamento]
- tactloos (a) [comportamento]
- onkies (a) [comportamento]
- onopgevoed (a) [comportamento]
- onhoffelijk (a) [comportamento]
- onheus (a) [comportamento]
IT
PT
Portoghese
44 traduzioni
- atrevido (a) [comportamento] {m}
- desagradável (a) [comportamento]
- baixo (a) [comportamento] {m}
- cabeça-oca (n) [comportamento - uomo] (informal)
- estúpido (n) [comportamento - uomo] {m}
- arrogante (a) [comportamento]
- insolente (a) [comportamento]
- impertinente (a) [comportamento]
- vulgar (a) [comportamento]
- crasso (a) [comportamento]
- grosseiro (a) [comportamento, comportamento - uomo] {m}
- besta (n) [comportamento - uomo] {f}
- desrespeitoso (a) [comportamento]
- descarado (a) [comportamento] {m}
- seco (a) [comportamento]
- grosso (a) [comportamento] {m}
- rústico (a) [comportamento, rozzo] {m}
- rude (adj) [bad-mannered, comportamento]
- brusco (a) [comportamento]
- mal-educado (a) [comportamento, comportamento - uomo, rozzo] {m}
- bruto (a) [comportamento, comportamento - uomo] {m}
- tosco (a) [comportamento, rozzo]
- roceiro (a) [comportamento, rozzo] {m}
- caipira (a) [comportamento, rozzo] {m}
- limitado (n) [comportamento - uomo] {m}
- vergonhoso (a) [comportamento]
- indecoroso (a) [comportamento]
- inadequado (a) [comportamento]
- burro (n) [comportamento - uomo] {m}
- imbecil (n) [comportamento - uomo] {f}
- cru (a) [comportamento, rozzo]
- mal-criado (a) [comportamento, rozzo]
- cabeça-dura (n) [comportamento - uomo] {f}
- sem-vergonha (a) [comportamento] {m}
- desavergonhado (a) [comportamento]
- impudente (a) [comportamento]
- cretino (n) [comportamento - uomo] {m}
- beócio (n) [comportamento - uomo] {m}
- bruscamente (a) [comportamento]
- inconveniente (a) [comportamento]
- descortês (a) [comportamento]
- indelicado (a) [comportamento]
- inadequadamente (a) [comportamento]
- impropriamente (a) [comportamento]
IT
SV
Svedese
39 traduzioni
- kort (a) [comportamento] {n}
- fräck (a) [comportamento]
- oförskämd (a) [comportamento, bad-mannered]
- dum (a) [comportamento]
- lantlig (a) [comportamento, rozzo]
- oblyg (a) [comportamento]
- djärv (a) [comportamento]
- grov (a) [comportamento]
- ohyfsad (a) [comportamento, rozzo]
- plump (a) [comportamento]
- snäsig (a) [comportamento]
- burdus (a) [comportamento]
- barsk (a) [comportamento]
- björnaktig (a) [comportamento]
- rå (a) [comportamento]
- ovänlig (a) [comportamento]
- ohövlig (adj) [bad-mannered, comportamento]
- brysk (a) [comportamento]
- tvär (a) [comportamento]
- bondsk (a) [comportamento, rozzo]
- tölpaktig (a) [comportamento, rozzo]
- opassande (a) [comportamento]
- otillbörlig (a) [comportamento]
- otillständig (a) [comportamento]
- oartig (a) [comportamento, rozzo]
- pundhuvud (n) [comportamento - uomo] {n}
- dumhuvud (n) [comportamento - uomo] {n}
- skamlös (a) [comportamento]
- oförsynt (a) [comportamento]
- uppkäftig (a) [comportamento]
- uppnosig (a) [comportamento]
- sträv (a) [comportamento]
- respektlös (a) [comportamento]
- vanvördig (a) [comportamento]
- bryskt (a) [comportamento]
- ofin (a) [comportamento]
- taktlös (a) [comportamento]
- oanständigt (a) [comportamento]
- ouppfostrad (a) [comportamento]
IT
DA
Danese
2 traduzioni
- uhøflig (adj) [bad-mannered] (adj)
- uforskammet (adj) [bad-mannered] (adj)
IT
RU
Russo
2 traduzioni
- гру́бый (adj) [bad-mannered] (adj n v)
- неве́жливый (adj) [bad-mannered] (adj)
IT
JA
Giapponese
2 traduzioni