NL Olandese dizionario: vervullen
vervullen ha 81 traduzioni in 12 lingue
traduzioni di vervullen
- finire (v) [taak]
- terminare (v) [taak]
- completare (v) [taak, to carry out]
- portare a conclusione (v) [taak]
- eseguire (v) [belofte, taak, voorwaarde]
- effettuare (v) [belofte, taak, voorwaarde]
- mantenere (v) [belofte, voorwaarde, taak]
- adempiere (v) [belofte, taak, voorwaarde]
- compiere (v) [belofte, taak, voorwaarde]
- soddisfare (v) [belofte, taak, voorwaarde]
NL ES Spagnolo 8 traduzioni
- terminar (v) [taak]
- completar (v) [belofte, taak, voorwaarde]
- llevar a cabo (v) [belofte, taak, voorwaarde]
- ejecutar (v) [belofte, taak, voorwaarde]
- realizar (v) [belofte, voorwaarde, taak]
- satisfacer (v) [belofte, taak, voorwaarde]
- cumplir (v) [belofte, taak, to carry out, voorwaarde]
- exculpar (v) [to discharge a claim or debt]
NL FR Francese 12 traduzioni
- finir [taak]
- terminer [taak]
- achever [taak]
- observer [belofte, taak, voorwaarde]
- combler (v) [to carry out]
- remplir [belofte, taak, voorwaarde]
- exécuter [belofte, taak, voorwaarde]
- accomplir [taak, voorwaarde, belofte]
- effectuer [belofte, taak, voorwaarde]
- réaliser [belofte, taak, voorwaarde]
- satisfaire [belofte, taak, to carry out, voorwaarde]
- s'acquitter de [belofte, taak, voorwaarde]
NL DE Tedesco 5 traduzioni
- abzahlen (v) [to discharge a claim or debt]
- beenden (v) [taak]
- erfüllen (v) [belofte, taak, to carry out, voorwaarde]
- einlösen (v) [belofte]
- sich füllen (v n) [become pervaded with something] (mit)
NL PT Portoghese 10 traduzioni
- terminar (v) [taak]
- acabar (v) [taak]
- concluir (v) [taak]
- fazer (v) [belofte, taak, voorwaarde]
- pagar (v) [belofte, taak, voorwaarde]
- preencher (v) [belofte, taak, voorwaarde]
- cumprir (v) [belofte, voorwaarde, taak]
- executar (v) [belofte, taak, voorwaarde]
- realizar (v) [belofte, taak, to carry out, voorwaarde]
- satisfazer (v) [belofte, taak, voorwaarde]
NL SV Svedese 9 traduzioni
- avsluta (v) [taak]
- fullborda (v) [taak]
- slutföra (v) [taak]
- utföra (v) [belofte, taak, voorwaarde]
- verkställa (v) [belofte, taak, voorwaarde]
- fullgöra (v) [taak, voorwaarde, belofte]
- uppfylla (v) [belofte, taak, voorwaarde]
- genomföra (v) [belofte, taak, voorwaarde]
- infria (v) [belofte, taak, voorwaarde]
NL BG Bulgaro 6 traduzioni
- дълг (v) [to discharge a claim or debt] {m}
- плащам (v) [to discharge a claim or debt] (pláštam)
- извършвам (v) [to carry out] (v)
- пресищам се (v) [satiate] (v)
- изпълнявам (v) [to carry out] (v)
- изпълвам се (v n) [become pervaded with something] (v n)
NL HU Ungherese 3 traduzioni
NL RU Russo 9 traduzioni
- выпла́чивать (v) [to discharge a claim or debt] (v)
- вы́платить (v) [to discharge a claim or debt] (v)
- исполня́ть (v) [to carry out] (v)
- испо́лнить (v) [to carry out] (v)
- пресыщать (v) [satiate] (v)
- заполня́ться (v n) [become pervaded with something] (v n)
- запо́лниться (v n) [become pervaded with something] (v n)
- наполня́ться (v n) [become pervaded with something] (v n)
- напо́лниться (v n) [become pervaded with something] (v n)