PT Portoghese dizionario: insistente
insistente ha 71 traduzioni in 7 lingue
traduzioni di insistente
- persistente (a) [dor, dúvida, comportamento]
- ostinato (a) [comportamento, dor] {m}
- insistente (a) [comportamento, convite, dor, exigência]
- dominante (a) [comportamento, dor]
- arrogante (a) [comportamento]
- angoscioso (a) [dúvida]
- tenace (a) [comportamento]
- risoluto (a) [comportamento]
- pertinace (a) [comportamento]
- assillante (a) [dúvida]
- tormentoso (a) [dúvida]
- persisting (a) [comportamento]
- persistent (a) [dor]
- besetting (a) [comportamento]
- pressing (a) [convite]
- insistent (a) [convite, exigência]
- niggling (a) [dúvida]
- nagging (a) [dúvida]
- pushy (a) [comportamento] (pej.)
- insistent to hang on
- to take a firm stand
PT
ES
Spagnolo
8 traduzioni
- continuo (a) [dúvida]
- persistente (a) [comportamento, dor, dúvida]
- tenaz (a) [comportamento, dor]
- molesto (a) [comportamento]
- determinado (a) [comportamento]
- pertinaz (a) [comportamento]
- opinionado (a) [comportamento]
- insistente (a) [convite, exigência]
PT
FR
Francese
12 traduzioni
- résolu (a) [comportamento]
- persistant (a) [comportamento, dor]
- tenace (a) [comportamento, dor, dúvida]
- obstiné (a) [comportamento, dor]
- pressant (a) [exigência, convite]
- persévérant (a) [comportamento]
- arrogant (a) [comportamento]
- inébranlable (a) [comportamento]
- opiniâtre (a) [comportamento]
- insistant (a) [convite, exigência]
- harcelant (a) [dúvida]
- insinuant (a) [dúvida]
PT
DE
Tedesco
8 traduzioni
- nachdrücklich (a) [convite]
- anhaltend (a) [comportamento, dor]
- beharrlich (a) [comportamento]
- dringend (a) [exigência]
- dringlich (a) [convite]
- nagend (a) [dúvida]
- übermäßig ehrgeizig (a) [comportamento]
- insistent (a)
PT
NL
Olandese
12 traduzioni
- persistent (a) [comportamento, dor]
- hardnekkig (a) [comportamento, dor]
- persisterend (a) [comportamento, dor]
- dringend (a) [convite, exigência]
- opdringerig (a) [comportamento]
- vrijpostig (a) [comportamento]
- standvastig (a) [comportamento]
- vastberaden (a) [comportamento]
- halsstarrig (a) [comportamento]
- nadrukkelijk (a) [exigência]
- aandringend (a) [convite]
- knagend (a) [dúvida]
PT
SV
Svedese
10 traduzioni