PT Portoghese dizionario: reservar
reservar ha 141 traduzioni in 15 lingue
traduzioni di reservar
- mettere da parte (v) [geral, provisão, dinheiro]
- destinare (v) [meta]
- conservare (v) [geral]
- tenere (v) [assento, ingresso, tempo, viajar]
- mettere via (v) [dinheiro]
- riporre (v) [dinheiro, geral]
- prenotare (v) [viajar, to reserve, hotel, assento, ingresso]
- riservare (v) [assento, geral, ingresso, tempo, to reserve, viajar]
- dedicare (v) [assento, tempo]
- fare una prenotazione (v) [hotel, restaurante]
- tenere libero (v) [assento, ingresso, tempo, viajar]
- fare economia (v) [geral]
- put aside (v) [dinheiro]
- put away (v) [dinheiro]
- put by (v) [dinheiro]
- set aside (v) [dinheiro, tempo]
- set by (v) [dinheiro]
- ticket (v) [meta]
- book (v) [assento, viajar]
- reserve (v) [tempo, ingresso, geral, assento]
- order in advance (v) [ingresso]
- make reservations for (v) [viajar]
- hold (v) [assento]
- make a reservation (v) [hotel, restaurante]
- keep free (v) [assento, tempo]
- hoard (v) [provisão]
- lay by (v) [geral]
- to reserve
- to book
- to allocate
PT ES Spagnolo 13 traduzioni
- apartar (v) [dinheiro]
- acumular (v) [provisão]
- guardar (v) [assento, ingresso, tempo, viajar]
- poner aparte (v) [dinheiro, geral]
- reservar (v) [viajar, to reserve, tempo, geral, dinheiro, assento, ingresso]
- ahorrar (v) [dinheiro]
- etiquetar (v) [meta]
- destinar (v) [meta]
- hacer reservaciones (v) [hotel, viajar, restaurante, ingresso, assento]
- economizar (v) [geral]
- dejar libre (v) [assento, tempo]
- atesorar (v) [provisão]
- poner a un lado (v) [geral]
PT FR Francese 14 traduzioni
- retenir (v) [ingresso, viajar, assento]
- amasser (v) [provisão]
- accumuler (v) [provisão]
- mettre de côté (v) [dinheiro, geral]
- mettre en réserve (v) [dinheiro, provisão]
- garder en réserve (v) [dinheiro]
- étiqueter (v) [meta]
- destiner (v) [meta]
- réserver (v) [geral, viajar, to reserve, tempo, restaurante, ingresso, hotel, assento]
- faire une réservation (v) [hotel]
- économiser (v) [geral]
- laisser libre (v) [assento, tempo]
- thésauriser (v) [provisão]
- être frugal (v) [geral]
PT DE Tedesco 16 traduzioni
- aufheben (v) [dinheiro]
- sparen (v) [geral]
- bestimmen (v) [meta]
- vorsehen (v) [meta] (sich)
- buchen (v) [ingresso, to book in advance, to reserve, viajar]
- beiseite legen (v) [dinheiro]
- zurücklegen (v) [geral]
- freihalten (v) [assento, tempo]
- freinehmen (v) [tempo]
- reservieren (v) [assento, viajar, to reserve, to book in advance, ingresso]
- vorbestellen (v) [assento, ingresso]
- vorbehalten (v) [geral, to keep back; to retain, to keep in store for future or special use]
- eine Tischreservierung machen (v) [restaurante]
- eine Zimmerreservierung machen (v) [hotel]
- hamstern (v) [provisão]
- vormerken (n v) [to book in advance]
PT NL Olandese 19 traduzioni
- opzij zetten (v) [dinheiro]
- aanvragen (v) [assento, ingresso, viajar]
- bewaren (v) [geral, to keep in store for future or special use]
- terzijde zetten (v) [dinheiro]
- opzij leggen (v) [dinheiro, geral]
- terzijde leggen (v) [dinheiro]
- beschermen (n v) [to keep back; to retain]
- bespreken (v) [ingresso, viajar, assento]
- bestemmen (v) [meta]
- bedoelen (v) [meta]
- boeken (v) [assento, ingresso, to reserve, viajar]
- reserveren (v) [geral, viajar, to reserve, to keep in store for future or special use, to keep back; to retain, tempo, ingresso, assento, to book in advance]
- een reservatie maken (v) [hotel, restaurante]
- vrijhouden (v) [viajar, tempo, ingresso, assento]
- openhouden (v) [assento, ingresso, tempo, viajar]
- hamsteren (v) [provisão]
- bezuinigen (v) [geral]
- spaarzaam zijn (v) [geral]
- voorbehouden (v) [geral]
PT SV Svedese 17 traduzioni
- avsätta (v) [tempo, assento]
- hålla (v) [ingresso, tempo, viajar, assento]
- spara (v) [dinheiro, geral]
- lägga undan (v) [dinheiro, geral]
- ämna (v) [meta]
- avse (v) [meta]
- beställa (v) [assento, ingresso, viajar]
- reservera (v) [viajar, to keep in store for future or special use, to keep back; to retain, tempo, ingresso, geral, assento, to book in advance]
- beställa på förhand (v) [assento, ingresso, viajar]
- boka (n v) [to reserve, viajar, ingresso, assento]
- reservera bord (v) [restaurante]
- beställa bord (v) [restaurante]
- boka rum (v) [hotel]
- beställa rum (v) [hotel]
- samla på hög (v) [provisão]
- hamstra (v) [provisão]
- vara sparsam (v) [geral]
PT CS Ceco 3 traduzioni
- rezervovat (n v) [to reserve]
- zarezervovat (n v) [to reserve]
- zabukovat (n v) [to reserve] (n v)
PT PL Polacco 3 traduzioni
- rezerwować (n v) [to book in advance]
- zarezerwować (n v) [to book in advance, to reserve]
- zabukować (n v) [to reserve]
PT RU Russo 11 traduzioni
- оставля́ть (n v) [to keep back; to retain] (v n adv)
- резерви́ровать (n v) [to book in advance, to keep back; to retain, to reserve] (n v)
- зарезерви́ровать (n v) [to book in advance, to keep back; to retain, to reserve] (n v)
- запаса́ть (n v) [to keep in store for future or special use] (n v)
- запасти́ (n v) [to keep in store for future or special use] (n v)
- откла́дывать (n v) [to keep in store for future or special use] (n v)
- отложи́ть (n v) [to keep in store for future or special use] (n v)
- брони́ровать (n v) [to book in advance, to reserve] (n v)
- заброни́ровать (n v) [to book in advance, to reserve] (n v)
- зака́зывать (n v) [to book in advance, to reserve] (n v)
- заказа́ть (n v) [to book in advance, to reserve] (n v)
PT JA Giapponese 4 traduzioni
PT VI Vietnamita 7 traduzioni
- phòng (n v) [to reserve]
- dử lại (n v) [to keep back; to retain] (n v)
- dự bị (n v) [to keep in store for future or special use] (n v)
- phòng bị (n v) [to keep in store for future or special use] (n v)
- để dành (n v) [to keep in store for future or special use] (n v)
- chuẩn bị (n v) [to book in advance] (n v)
- dành riêng (n v) [to book in advance] (n v)
Parole prima e dopo reservar
- reserva de pássaros
- reserva ecológica
- reserva florestal
- reserva ornitológica
- reservado
- reservai
- reservais
- reservam
- reservamos
- reservando
- reservar
- reservar (tempo ou dinheiro)
- reservar espaço no navio
- reservar-seaço no navio
- reservara
- reservaram
- reservaras
- reservardes
- reservarei
- reservareis
- reservarem