DE Tedesco dizionario: Gemein
Gemein ha 286 traduzioni in 20 lingue
traduzioni di Gemein
- cattivo (a) [Benehmen]
- detestabile (a) [verachtenswert]
- odioso [verachtenswert]
- comune [Botanik] {m}
- ordinario (adj n v) [ordinary] {m}
- vile [Benehmen, sittliches Benehmen]
- osceno [Benehmen]
- volgare [Botanik, ordinary, Benehmen]
- basso [Benehmen, morally low, sittliches Benehmen] {m}
- deplorevole [Benehmen]
- sconveniente [ehrlos]
- grossolano [Benehmen, ordinary]
- sporco (a) [Betrug]
- maialesco [Benehmen]
- maligno [Benehmen]
- malizioso [Benehmen]
- malvagio [Benehmen]
- sordido [Benehmen]
- ignobile [Benehmen, morally low, sittliches Benehmen]
- disdicevole (a) [ehrlos]
- abietto (adj) [deserving to be despised, morally low]
- spregevole (adj) [deserving to be despised, verachtenswert]
- furtivo [Betrug]
- triviale [Benehmen]
- da farabutto [Benehmen]
- disprezzabile (adj) [deserving to be despised, verachtenswert]
- ordinaria (adj n v) [ordinary] {f}
- grossolana (adj n v) [ordinary] (adj)
- nasty (a) [Benehmen]
- detestable (a) [verachtenswert]
- vile (a) [sittliches Benehmen, morally low] (informal)
- obscene (a) [Benehmen]
- vulgar (a) [Botanik, Benehmen, having to do with common people]
- dirty (a) [Betrug]
- rude (a) [Benehmen]
- base (a) [sittliches Benehmen]
- swinish (a) [Benehmen]
- bad (a) [sittliches Benehmen]
- malicious (a) [Benehmen]
- crude (a) [Benehmen]
- coarse (a) [Benehmen]
- sordid (a) [Benehmen]
- rotten (a) [Benehmen]
- despicable (a) [verachtenswert, deserving to be despised]
- disreputable (a) [ehrlos]
- discreditable (a) [ehrlos]
- sneaky (a) [Betrug]
- rascally (a) [Benehmen]
- contemptible (a) [verachtenswert]
- hateful (a) [verachtenswert]
- mean (a) [fies, Benehmen, vulgär]
- common (a) [Volk, gemeinsam, Botanik]
- exasperating
- ugly
- vicious
- bitchy
- wicked
- invidious
- awfully (informal)
- waspish
- uncharitable
- nefarious
- scurvy
- iniquitous (formal)
- ignoble
- miscreant
- dastardly
- ignobly
- low-minded
- meanly
- nefariously
- scurvily
- lowlife
- cussedly
- invidiously
- vilely
- black-hearted
- scurillous
- scurillously
- skulduggerous
- black-heartedly
- bitchily
DE ES Spagnolo 25 traduzioni
- común (a) [Volk, gemeinsam, Botanik, commonplace, ordinary, ordinary]
- vil (adj) [morally low, Benehmen, verachtenswert, sittliches Benehmen]
- ordinario (a) [Benehmen]
- vulgar (a) [Benehmen, Botanik, having to do with common people]
- obsceno (a) [Benehmen]
- bajo (adj) [deserving to be despised, sittliches Benehmen] {m}
- tosco (a) [Benehmen]
- deplorable (a) [Benehmen]
- bribón (a) [Benehmen] {m}
- infame (a) [Benehmen, verachtenswert]
- vergonzoso (a) [ehrlos]
- glotón (a) [Benehmen] {m}
- cochino (a) [Benehmen] {m}
- malévolo (a) [Benehmen]
- malo (a) [Benehmen, sittliches Benehmen]
- torpe (a) [Benehmen] {m}
- grosero (a) [Benehmen] {m}
- sórdido (a) [Benehmen]
- despreciable (adj) [deserving to be despised, verachtenswert]
- desdeñable (adj) [deserving to be despised]
- escandaloso (a) [ehrlos]
- abyecto (a) [verachtenswert]
- furtivo (a) [Betrug]
- solapado (a) [Betrug]
- basto (a) [Benehmen]
DE FR Francese 29 traduzioni
- bas (a) [fies, sittliches Benehmen, Benehmen] {m}
- vile (a) [fies]
- ordinaire (a) [vulgär, Volk, ordinary] {m}
- commun (a) [gemeinsam, Botanik]
- trivial (a) [Benehmen]
- méchant (a) [Benehmen]
- détestable (a) [verachtenswert]
- méprisable (a) [verachtenswert, deserving to be despised]
- odieux (a) [verachtenswert]
- usuel (adj n) [commonplace, ordinary]
- obscène (a) [Benehmen]
- vulgaire (a) [Benehmen, Botanik]
- grossier (a) [Benehmen]
- animal (a) [Benehmen] {m}
- vilain (a) [Benehmen] {m}
- honteux (a) [Benehmen]
- sale (a) [Benehmen]
- mauvais
- vicieux (a) [Benehmen]
- cru (a) [Benehmen]
- dégradant (a) [ehrlos]
- déshonorant (a) [ehrlos]
- sournois (a) [Betrug]
- sordide (a) [Benehmen]
- vil (a) [Benehmen, morally low, sittliches Benehmen]
- ignoble (a) [sittliches Benehmen]
- abject (adj) [deserving to be despised]
- choquant (a) [Benehmen]
- de coquin (a) [Benehmen]
DE PT Portoghese 23 traduzioni
- comum (a) [Botanik, ordinary, commonplace, ordinary, having to do with common people] {m}
- baixo [Benehmen, Betrug, sittliches Benehmen] {m}
- detestável [verachtenswert]
- ordinário [Botanik, commonplace, ordinary] {m}
- obsceno (a) [Benehmen]
- vulgar [Benehmen, having to do with common people]
- sujo [Benehmen, Betrug]
- grosseiro [Benehmen] {m}
- grosso [Benehmen] {m}
- rude [Benehmen]
- deplorável [Benehmen]
- porco [Benehmen] {m}
- mal [sittliches Benehmen] {m}
- malicioso [Benehmen]
- maldoso [Benehmen]
- mau [Benehmen]
- popular (adj) [having to do with common people] {m}
- vil [sittliches Benehmen, verachtenswert, morally low, Benehmen]
- desonrado [ehrlos]
- mal-afamado [ehrlos]
- indigno de confiança [ehrlos]
- de malandro [Benehmen]
- desprezível (adj) [deserving to be despised, verachtenswert]
DE NL Olandese 28 traduzioni
- afschuwelijk (adj) [deserving to be despised]
- gemeen [Benehmen, verachtenswert, sittliches Benehmen, Botanik, having to do with common people]
- verachtelijk (adj) [deserving to be despised, morally low, sittliches Benehmen, verachtenswert]
- alledaags (adj n) [commonplace, ordinary]
- gewoon (adj) [having to do with common people, ordinary, Botanik]
- obsceen [Benehmen]
- smerig [Benehmen]
- vulgair [Benehmen]
- onderhands [Betrug]
- grof [Benehmen]
- laag (a) [sittliches Benehmen, Benehmen] {m}
- beestachtig [Benehmen]
- dierlijk [Benehmen]
- slecht [Benehmen]
- kwaadaardig [Benehmen]
- hatelijk [verachtenswert]
- rottig [Benehmen]
- plat [Benehmen]
- schandelijk [ehrlos]
- verwerpelijk [ehrlos]
- onwaardig [sittliches Benehmen]
- geniepig [Betrug]
- stiekem [Betrug]
- platvloers [Benehmen]
- schurkachtig [Benehmen]
- verfoeilijk (adj) [deserving to be despised]
- ordinair (adj) [having to do with common people]
- volks (adj) [having to do with common people]
DE SV Svedese 31 traduzioni
- gemen (a) [fies, Benehmen, Volk, gemeinsam, vulgär, having to do with common people]
- nedrig (a) [fies, sittliches Benehmen]
- ryslig (a) [vulgär]
- vulgär (a) [vulgär, Benehmen, having to do with common people]
- allmän (a) [Volk, Botanik]
- enkel (a) [Volk]
- gemensam (a) [gemeinsam]
- avskyvärd (adj) [deserving to be despised, verachtenswert]
- usel [sittliches Benehmen, verachtenswert]
- nedsättande (a) [ehrlos] {n}
- vanlig [Botanik, ordinary]
- oanständig [Benehmen]
- grov (a) [Benehmen]
- ohyfsad [Benehmen]
- plump (a) [Benehmen]
- rå (a) [Benehmen]
- simpel (a) [Benehmen]
- svinaktig (a) [Benehmen]
- snuskig (a) [Benehmen]
- elak (a) [Benehmen]
- ondskefull [Benehmen]
- vanhedrande (a) [ehrlos]
- rutten [Benehmen]
- lömsk (a) [Betrug]
- föraktlig (a) [verachtenswert]
- låg (a) [Benehmen, sittliches Benehmen]
- bakslug [Betrug]
- lymmelaktig [Benehmen]
- lumpen [Benehmen]
- pöbelaktig (adj) [having to do with common people]
- pöbel- (adj) [having to do with common people] (adj)
DE CS Ceco 3 traduzioni
DE DA Danese 4 traduzioni
DE BG Bulgaro 4 traduzioni
DE HU Ungherese 2 traduzioni
- közönséges (adj n v) [ordinary] (adj)
- megvetendő (adj) [deserving to be despised] (adj)
DE AF Afrikaans 3 traduzioni
DE RU Russo 17 traduzioni
- вульгарный (a) [fies]
- низкий (a) [fies] (adj)
- пошлый (a) [fies] (adj)
- подлый (a) [fies, vulgär] (adj)
- простой (a) [Volk] (adj)
- общий (a) [gemeinsam] (adj)
- жа́лкий (adj) [deserving to be despised] (adj n v)
- гну́сный (adj) [morally low] (adj)
- обы́денный (adj n) [commonplace, ordinary] (adj)
- обыкнове́нный (adj n v) [ordinary] (adj)
- обы́чный (adj n) [commonplace, ordinary] (adj)
- ни́зкий (adj) [morally low] (n adj)
- по́длый (adj) [morally low] (adj)
- просто́й (adj n v) [ordinary] (adj n v)
- ме́рзкий (adj) [morally low] (adj)
- простонаро́дный (adj) [having to do with common people] (adj)
- презре́нный (adj) [deserving to be despised] (adj)
DE JA Giapponese 5 traduzioni
DE VI Vietnamita 3 traduzioni
- thường (adj n v) [ordinary]
- bình thường (adj n v) [ordinary]
- phổ biến (adj n) [commonplace, ordinary] (adj n)
DE FI fi 11 traduzioni
- kansanomainen (adj) [having to do with common people]
- katala [morally low]
- kurja (adj) [deserving to be despised]
- jokapäiväinen (adj n) [commonplace, ordinary]
- halpa-mainen
- halpamielinen
- alhainen (adj) [morally low]
- arkinen (adj n) [commonplace, ordinary]
- tavallinen (adj n) [commonplace, ordinary]
- halveksittava (adj) [deserving to be despised]
- rahvaanomainen (adj) [having to do with common people]