DE Tedesco dizionario: Versorgen
Versorgen ha 89 traduzioni in 14 lingue
traduzioni di Versorgen
- occuparsi di (v) [Patient]
- assistere [Patient]
- curare [Patient]
- mantenere [Familie]
- prendersi cura di (v) [Eigentum, Patient]
- approvvigionamento [militärisch] {m}
- accudire a [Patient]
- provvedere a [Familie]
- keep up (v) [Eigentum]
- support (n)
- maintain (v) [Eigentum]
- look after (v) [Eigentum, Patient]
- take care of (v) [Patient]
- tend (v) [Patient]
- care for (v) [Patient]
- nurse (v) [Patient]
- provide for (v) [Familie]
- supplying (n) [militärisch]
- provisioning (n) [militärisch]
- supply (v) [zuführen, act of supplying]
- provide (v) [zuführen]
- recruit
- service
- keep {kept
- stow sth.
- supply with rations
DE
ES
Spagnolo
11 traduzioni
- cuidar (v) [Patient]
- abastecer (v) [zuführen]
- atender (v) [Patient]
- oferta (v n adv) [act of supplying] {f}
- ocuparse de (v) [Patient]
- preservar (v) [Eigentum]
- mantener (v) [Eigentum]
- abastecimiento (n) [militärisch] {m}
- mantener a (v) [Familie]
- suministro (n) [militärisch] {m}
- abasto (v n adv) [act of supplying]
DE
FR
Francese
8 traduzioni
- fournir (v) [zuführen]
- soigner (v) [Patient]
- approvisionnement (v n adv) [act of supplying, militärisch] {m}
- subvenir à (v) [Familie]
- entretenir (v) [Eigentum, Familie]
- prendre soin de (v) [Patient]
- pourvoir à (v) [Familie]
- fourniture (n) [militärisch] {f}
DE
PT
Portoghese
13 traduzioni
- abastecer (v) [zuführen]
- cuidar de (v) [Eigentum]
- assistir [Patient]
- manter [Eigentum, Familie]
- tratar [Patient]
- cuidar [Patient]
- sustentar [Familie]
- fornecer (v) [allgemein]
- suprir (v) [allgemein]
- aprovisionamento [militärisch] {m}
- abastecimento (v n adv) [act of supplying] {m}
- suprimento (v n adv) [act of supplying, militärisch] {m}
- cuidar (de) (v) [allgemein]
DE
NL
Olandese
7 traduzioni
- verzorgen (v) [zuführen, Eigentum, Patient]
- zorgen (v) [zuführen] (mp/fp] en problemen [n)
- onderhouden (v) [Eigentum, Familie] {n}
- zorgen voor [Patient]
- bevoorraden [militärisch] {n}
- bevoorrading [militärisch] {f}
- verplegen [Patient]
DE
SV
Svedese
7 traduzioni
- sköta [Patient]
- underhålla [Eigentum]
- utrustning [militärisch] (u)
- försörja [Familie]
- vårda [Patient]
- hålla i gott skick [Eigentum]
- förseende [militärisch] {n}
DE
PL
Polacco
6 traduzioni
- aprowidować (v) [zuführen]
- zaopatrywać (v) [zuführen] {Ü|pl|}
- opatrywać
- opatrzyć
- Leczyă
- Wystarać się
DE
RU
Russo
4 traduzioni
- снабдить (vt)
- предложе́ние (v n adv) [act of supplying] (n v)
- снабже́ние (v n adv) [act of supplying] (v n adv)
- поста́вка (v n adv) [act of supplying] (v n adv)