IT DE Italiano Tedesco traduzioni per doloroso
La ricerca doloroso ha prodotto 9 risultati
Vai a Italiano » Tedesco
| IT | Italiano | DE | Tedesco | |
|---|---|---|---|---|
| doloroso (a) [sentimento] | betrübt (a) [sentimento] | |||
| doloroso (a) [sentimento] | bedrückt (a) [sentimento] | |||
| doloroso (a) [sentimento] | traurig (a) [sentimento] | |||
| doloroso (adj adv n) [causing pain] | schlimm (adj adv n) [causing pain] | |||
| doloroso (a) [sensazione fisica] | schmerzhaft (a) [sensazione fisica] |
| IT | Italiano | DE | Tedesco | |
|---|---|---|---|---|
| doloroso (adj adv n) [causing pain] | wund (adj adv n) [causing pain] | |||
| doloroso (a) [sentimento] | schmerzlich (a) [sentimento] | |||
| doloroso (adj adv n) [causing pain] | entzündet (adj adv n) [causing pain] | |||
| doloroso (adj adv n) [causing pain] | weh (adj adv n) [causing pain] |
| IT | Sinonimi per doloroso | DE | Traduzioni | |
|---|---|---|---|---|
| bruciante [doloroso] | brulant (adj) | |||
| addolorato [dolente] | mélancoliquement | |||
| penoso [dolente] | pénible | |||
| funereo [dolente] | funéraire | |||
| grave [dolente] | sérieux {m} | |||
| infausto [dolente] | de mauvais présage | |||
| tormentoso [dolente] | insinuant | |||
| triste [dolente] | morne | |||
| straziante [dolente] | intolérable | |||
| tragico [dolente] m | terrible | |||
| drammatico [dolente] | dramatiquement | |||
| crudele [dolente] | grossière (adj v) | |||
| acerbo [dolente] | acerbe | |||
| terribile [tragico] | horrible | |||
| angoscioso [tragico] | cauchemardesque | |||
| commovente [tragico] | déchirant | |||
| amaro [gravoso] m | amer {m} | |||
| spiacevole [gravoso] | pénible | |||
| duro [gravoso] | grave | |||
| tetro [funereo] | sinistre |