Woxikon / Dizionario / Italiano Tedesco / I / in Ordnung bringen

IT DE Italiano Tedesco traduzioni per in Ordnung bringen

La ricerca in Ordnung bringen ha prodotto 6 risultati
Vai a Tedesco » Italiano
DE Tedesco IT Italiano
in Ordnung bringen [Problem] sistemare [Problem]
in Ordnung bringen (v) [Problem] sistemare (v) [Problem]
in Ordnung bringen [Reinmachen] mettere in ordine [Reinmachen]
in Ordnung bringen (v) [Reinmachen] mettere in ordine (v) [Reinmachen]
in Ordnung bringen [Problem] mettere a posto [Problem]
DE Tedesco IT Italiano
in Ordnung bringen (v) [Problem] mettere a posto (v) [Problem]

DE IT Traduzioni perin

in [Nähe] presso [Nähe]
in (o) [Nähe] presso (o) [Nähe]
in (v) [to provoke someone to do wrong] tentare (v) [to provoke someone to do wrong]
in (particle prep adv) [in the direction of, and arriving at] per (particle prep adv) [in the direction of, and arriving at]
in [Nähe] a [Nähe]
in (o) [Nähe] a (o) [Nähe]
in (particle prep adv) [in the direction of, and arriving at] a (particle prep adv) [in the direction of, and arriving at]
in [Mode] in [Mode]
in (a) [Mode] in (a) [Mode]
in [Nähe] in [Nähe]

DE IT Traduzioni perordnung

Ordnung (n) [aufgeräumter] {f} ordine (n) {m} [aufgeräumter]
Ordnung (n) [Biologie] {f} ordine (n) {m} [Biologie]
Ordnung (n) [Physik] {f} ordine (n) {m} [Physik]
Ordnung (n) [Zustand] {f} ordine (n) {m} [Zustand]
Ordnung [Einteilung] {f} disposizione {f} [Einteilung]
Ordnung (n) [Einteilung] {f} disposizione (n) {f} [Einteilung]
Ordnung [Einteilung] {f} sistemazione {f} [Einteilung]
Ordnung (n) [Einteilung] {f} sistemazione (n) {f} [Einteilung]
Ordnung [Einteilung] {f} ordinamento {m} [Einteilung]
Ordnung (n) [Einteilung] {f} ordinamento (n) {m} [Einteilung]

DE IT Traduzioni perbringen

bringen (v) portare (v)
bringen (v) recare (v)
bringen (v) [Gegenstände] portare (v) [Gegenstände]
bringen (v) [Person] portare (v) [Person]
bringen [Gegenstände] portare [Gegenstände]
bringen [Person] portare [Person]
bringen (v) [to transport toward somebody/somewhere] portare (v) [to transport toward somebody/somewhere]
bringen [begleiten] accompagnare [begleiten]
bringen (v) [begleiten] accompagnare (v) [begleiten]
bringen [begleiten] accompagnare a piedi [begleiten]

Tedesco Italiano traduzioni

DE Sinonimi per in ordnung bringen IT Traduzioni
richten [Ordnung machen] puntare
ordnen [Ordnung machen] sistemare
aufheben [Ordnung machen] serbare
reinigen [Ordnung machen] pulire
zusammenstellen [Ordnung machen] formare
putzen [Ordnung machen] smoccolare
säubern [Ordnung machen] pulire
aufräumen [Ordnung machen] vuotare
zurechtrücken [Ordnung machen] sistemare
ausmisten [Ordnung machen] pulire
sauber machen [Ordnung machen] pulire
wegräumen [Ordnung machen] togliere via
einigen [bereinigen] (sich convenire
erreichen [bereinigen] raggiungere
regeln [bereinigen] regolarizzare
erzielen [bereinigen] segnare
vermitteln [bereinigen] trasmettere
klären [bereinigen] chiarire
ausgleichen [bereinigen] controbilanciare
schlichten [bereinigen] sistemare