mettere in disordine traduzione - Italiano Tedesco traduzione di mettere in disordine

Woxikon / Dizionario / Italiano Tedesco / M / mettere in disordine

La ricerca mettere in disordine ha prodotto 8 risultati

Vai a Italiano » Tedesco

IT	Italiano	DE	Tedesco
	mettere in disordine (v) [disorganizzare]		durcheinander bringen (v) [disorganizzare]
	mettere in disordine (v) [generale]		durcheinander bringen (v) [generale]
	mettere in disordine (v) [disorganizzare]		vermischen (v) [disorganizzare]
	mettere in disordine (v) [oggetti]		vermischen (v) [oggetti]
	mettere in disordine (v) [disorganizzare]		vertauschen (v) [disorganizzare]

IT	Italiano	DE	Tedesco
	mettere in disordine (v) [oggetti]		verwirren (v) [oggetti]
	mettere in disordine (v) [generale]		in Unordnung bringen (v) [generale]
	mettere in disordine (v) [oggetti]		verwechseln (v) [oggetti]

IT DE Traduzioni permettere

	mettere (v) [differenza] mettendo avrai messo avranno messo		bezahlen (v) [differenza] bezahlt bezahlst bezahlen bezahltest bezahlten bezahl(e)
	mettere (v) [pavimento] mettendo avrai messo avranno messo		legen (v) [pavimento] gelegt legst legen legtest legten leg(e)
	mettere (v n adj) [to put something down] mettendo avrai messo avranno messo		legen (v n adj) [to put something down] gelegt legst legen legtest legten leg(e)
	mettere (v) mettendo avrai messo avranno messo		stellen (v) gestellt stellen stellst stelltest stellten stell(e)
	mettere (v) [oggetti] mettendo avrai messo avranno messo		stellen (v) [oggetti] gestellt stellen stellst stelltest stellten stell(e)
	mettere (v n adj) [to put something down] mettendo avrai messo avranno messo		stellen (v n adj) [to put something down] gestellt stellen stellst stelltest stellten stell(e)
	mettere (v) [applicare] mettendo avrai messo avranno messo		auftragen (v) [applicare] aufgetragen tragen auf trägst auf trugen auf trugst auf trag(e) auf
	mettere (v) mettendo avrai messo avranno messo		einheften (v) eingeheftet heften ein heftest ein hefteten ein heftetest ein hefte ein
	mettere (v) [oggetti] mettendo avrai messo avranno messo		setzen (v) [oggetti] gesetzt setzen setzt setzten setztest setz(e)
	mettere (v n adj) [to put something down] mettendo avrai messo avranno messo		setzen (v n adj) [to put something down] gesetzt setzen setzt setzten setztest setz(e)

IT DE Traduzioni perin

	in (a) [moda]		populär (a) [moda]
	in (a)		oberirdisch (a)
	in (o) [direzione]		zu (o) [direzione]
	in (particle prep adv) [in the direction of, and arriving at]		zu (particle prep adv) [in the direction of, and arriving at]
	in (particle prep adv) [in the direction of, and arriving at]		nach (particle prep adv) [in the direction of, and arriving at]
	in		an
	in		auf
	in (o) [direzione]		in (o) [direzione]
	in (o) [in ogni]		in (o) [in ogni]
	in (particle prep adv) [in the direction of, and arriving at]		in (particle prep adv) [in the direction of, and arriving at]

IT DE Traduzioni perdisordine

	disordine (n) {m}		Schlamperei (n) {f}
	disordine (n) [a state of great disorder or uncertainty] {m}		Aufruhr (n) {m} [a state of great disorder or uncertainty]
	disordine (n) [tensione] {m}		Aufruhr (n) {m} [tensione]
	disordine (n) [a state of great disorder or uncertainty] {m}		Unruhe (n) {f} [a state of great disorder or uncertainty]
	disordine (n) [tensione] {m}		Unruhe (n) {f} [tensione]
	disordine (n) [physical or psychical malfunction] {m}		Störung (n) {f} [physical or psychical malfunction]
	disordine (n) [a state of great disorder or uncertainty] {m}		Tumult (n) {m} [a state of great disorder or uncertainty]
	disordine (n) [tensione] {m}		Tumult (n) {m} [tensione]
	disordine (n) [tensione] {m}		Trubel (n) {m} [tensione]
	disordine (n) [confusione] {m}		Chaos (n) {n} [confusione]

IT	Sinonimi per mettere in disordine	DE	Traduzioni
	scompigliare [disordinare]		hindern
	arruffare [disordinare]		zausen