IT DE Italiano Tedesco traduzioni per spaccarsi
La ricerca spaccarsi ha prodotto 6 risultati
Vai a Italiano » Tedesco
| IT | Italiano | DE | Tedesco | |
|---|---|---|---|---|
| spaccarsi (v) [intransitivo] | aufbrechen (v) [intransitivo] | |||
| spaccarsi (v) [intransitivo] | aufbersten (v) [intransitivo] | |||
| spaccarsi (v) [intransitivo] | aufplatzen (v) [intransitivo] | |||
| spaccarsi (v) [intransitivo] | aufspringen (v) [intransitivo] | |||
| spaccarsi (v) | bersten (v) |
| IT | Sinonimi per spaccarsi | DE | Traduzioni | |
|---|---|---|---|---|
| scindersi [disperdersi] | dissoziieren (sich) | |||
| disgregarsi [disperdersi] | auseinander fallen | |||
| dividersi [disperdersi] | teilen (sich) | |||
| infrangersi [incrinarsi] | zersplittern | |||
| sgretolarsi [incrinarsi] | zerbröckeln | |||
| strapparsi [incrinarsi] | zerreißen (v n) | |||
| tagliarsi [incrinarsi] | abreißen | |||
| spezzarsi [incrinarsi] | abbrechen | |||
| ferirsi [incrinarsi] | verletzen (sich) | |||
| frantumarsi [incrinarsi] | auseinander fallen | |||
| sbriciolarsi [incrinarsi] | zerkrümeln | |||
| rompersi [incrinarsi] | brechen (sich) | |||
| guastarsi [rompersi] | versagen | |||
| sfasciarsi [rompersi] | zusammenbrechen | |||
| crollare [scoppiare] | hinplumpsen | |||
| separarsi [dividersi] | trennen (sich) | |||
| deflagrare [esplodere] | verpuffen | |||
| detonare [esplodere] | detonieren | |||
| crepare [esplodere] | krepieren | |||
| fendersi [esplodere] | kalben |