Woxikon / Dizionario / Italiano Portoghese / R / rigoroso

IT PT Italiano Portoghese traduzioni per rigoroso

La ricerca rigoroso ha prodotto 56 risultati
Vai a Italiano » Portoghese Portoghese » Italiano
IT Italiano PT Portoghese
rigoroso (a) [regola] severo (a) [regola]
rigoroso (a) [regola] estrito (a) [regola]
rigoroso (a) [misura] estrito (a) [misura]
rigoroso (a) [controllo] estrito (a) [controllo]
rigoroso (a) [peggiorativo] puritano (a) {m} [peggiorativo]
IT Italiano PT Portoghese
rigoroso (a) [regola] rígido (a) [regola]
rigoroso (a) [misura] rígido (a) [misura]
rigoroso (a) [disciplina] rígido (a) [disciplina]
rigoroso (a) [controllo] rígido (a) [controllo]
rigoroso (a) [controllo] rigoroso (a) [controllo]
rigoroso (a) [misura] severo (a) [misura]
rigoroso (a) [disciplina] severo (a) [disciplina]
rigoroso (a) [controllo] severo (a) [controllo]
rigoroso (a) [peggiorativo] austero (a) [peggiorativo]
rigoroso (a) [requisito] rigoroso (a) [requisito]
rigoroso (a) [regola] rigoroso (a) [regola]
rigoroso (a) [misura] rigoroso (a) [misura]
rigoroso (a) [disciplina] rigoroso (a) [disciplina]
IT Sinonimi per rigoroso PT Traduzioni
scrupoloso [meticoloso] painstaking
cosciente [meticoloso] conscious
corretto [onesto] right
puntuale [onesto] on time
retto [onesto] m right
coscienzioso [onesto] conscientious
preciso [corretto] thorough
giusto [corretto] equitable
fedele [corretto] faithful
ineccepibile [corretto] unexceptionable (formal)
accurato [corretto] thorough
esatto [corretto] spot-on (adj)
saldo [forte] m balance
eccellente [forte] excellent
tenace [forte] dogged
deciso [forte] determined
inflessibile [forte] stark
duro [forte] extremely trying
severo [forte] austere
rigido [forte] inflexible
PT Portoghese IT Italiano
rigoroso (a) [regra] rigido (a) [regra]
rigoroso (a) [clima] severo (a) [clima]
rigoroso (a) [controle] severo (a) [controle]
rigoroso (a) [disciplina] severo (a) [disciplina]
rigoroso (a) [medida] severo (a) [medida]
rigoroso (a) [regra] severo (a) [regra]
rigoroso (a) [clima] rigido (a) [clima]
rigoroso (a) [controle] rigido (a) [controle]
rigoroso (a) [disciplina] rigido (a) [disciplina]
rigoroso (a) [medida] rigido (a) [medida]
rigoroso (adj) [detailed] minuzioso (adj) [detailed]
rigoroso (a) [trabalho] precisamente (a) [trabalho]
rigoroso (a) [clima] rigoroso (a) [clima]
rigoroso (a) [controle] rigoroso (a) [controle]
rigoroso (a) [disciplina] rigoroso (a) [disciplina]
rigoroso (a) [medida] rigoroso (a) [medida]
rigoroso (a) [regra] rigoroso (a) [regra]
rigoroso (a) [requisito] rigoroso (a) [requisito]
rigoroso (a) [medida] vigoroso (a) [medida]
rigoroso (a) [medida] stretto (a) {m} [medida]
rigoroso (a) [trabalho] accurato (a) [trabalho]
rigoroso (a) [requisito] preciso (a) [requisito]
rigoroso (a) [trabalho] preciso (a) [trabalho]
rigoroso (adj v) [habitually careful] esatto (adj v) [habitually careful]
rigoroso (a) [requisito] esatto (a) [requisito]
rigoroso (a) [trabalho] esatto (a) [trabalho]
rigoroso (a) [clima] stretto (a) {m} [clima]
rigoroso (a) [controle] stretto (a) {m} [controle]
rigoroso (a) [disciplina] stretto (a) {m} [disciplina]
rigoroso (adj) [detailed] accurato (adj) [detailed]
rigoroso (a) [regra] stretto (a) {m} [regra]
rigoroso (a) [trabalho] accuratamente (a) [trabalho]
rigoroso (a) [clima] duro (a) [clima]
rigoroso (a) [controle] duro (a) [controle]
rigoroso (a) [crítica] duro (a) [crítica]
rigoroso (a) [disciplina] duro (a) [disciplina]
rigoroso (a) [medida] duro (a) [medida]
rigoroso (a) [regra] duro (a) [regra]

Portoghese Italiano traduzioni

PT Sinonimi per rigoroso IT Traduzioni
draconiano [estrito] draconisch
duro [estrito] m afschrikwekkend
mordaz [estrito] snedig
pesado [estrito] zware
austero [estrito] eenvoudig
áspero [estrito] ruig
rígido [estrito] afschrikwekkend
implacável [estrito] grimmig
exigente [estrito] pietluttig
severo [estrito] stevig
fiel [exato] getrouw
definido [exato] duidelijk
claro [exato] tuurlijk
explícito [exato] uitdrukkelijk
infalível [exato] onfeilbaar
consciencioso [exato] zorgvuldig
meticuloso [exato] kieskeurig
detalhista [exato] m dwarsligster {f}
acurado [exato] nauwkeurig
preciso [exato] rigide