ES Spagnolo dizionario: pesar
pesar ha 139 traduzioni in 17 lingue
traduzioni di pesar
- soppesare (v) [comparar]
- pesare (v) [deportes - boxeo, peso, to determine the weight of an object]
- dispiacere (n) [estado emocional, sentimiento] {m}
- rincrescimento (n) [estado emocional] {m}
- rammarico (n) [estado emocional] {m}
- angoscia (n) [estado emocional, sentimiento] {f}
- ponderare (n v) [in mathematics]
- infelicità (n v) [unhappiness] {f}
- afflizione (n v) [unhappiness, sentimiento, estado emocional] {f}
- dolore (n) [estado emocional, sentimiento, unhappiness] {m}
- tormento (n) [estado emocional, sentimiento] {m}
- sofferenza (n) [estado emocional, sentimiento] {f}
- tristezza (n v) [unhappiness] {f}
- pena (n) [estado emocional, sentimiento, unhappiness] {f}
- supplizio (n) [estado emocional, sentimiento] {m}
- sventura (n) [sentimiento] {f}
ES
PT
Portoghese
13 traduzioni
- pesar (v) [deportes - boxeo, estado emocional, peso, sadness, sentimiento, to determine the weight of an object, to have a certain weight, comparar] {m}
- ponderar (v) [comparar, in mathematics]
- pena (n) [estado emocional, sentimiento] {f}
- lamentação (n) [estado emocional] {f}
- tristeza (n v) [unhappiness, estado emocional, sentimiento] {f}
- aflição (n) [estado emocional, sentimiento] {f}
- dor (n) [estado emocional, sentimiento] {f}
- sofrimento (n) [estado emocional, sentimiento] {m}
- tortura (n) [estado emocional, sentimiento] {f}
- tormento (n) [estado emocional, sentimiento] {m}
- mágoa (n v) [unhappiness] {f}
- agonia (n) [estado emocional, sentimiento] {f}
- dó (n) [estado emocional, sentimiento] {f}
ES
FR
Francese
15 traduzioni
- peser (v) [deportes - boxeo, peso, to determine the weight of an object, to have a certain weight, comparar]
- balancer (v) [comparar]
- peine (n) [estado emocional, sadness, sentimiento, unhappiness] {f}
- regret (n) [estado emocional] {m}
- affliction (n) [estado emocional, sentimiento] {f}
- mal (n) [estado emocional, sentimiento] {m}
- chagrin (n) [sentimiento, estado emocional] {m}
- souffrance (n) [estado emocional, sentimiento] {f}
- douleur (n) [estado emocional, sadness, sentimiento] {f}
- malheur (n) [sentimiento] {m}
- torture (n) [estado emocional, sentimiento] {f}
- tourment (n) [estado emocional, sentimiento] {m}
- supplice (n) [estado emocional, sentimiento] {m}
- se faire peser (v) [deportes - boxeo, peso]
- pondérer (n v) [in mathematics]
ES
DE
Tedesco
15 traduzioni
- abwägen (v) [comparar]
- wiegen (v) [deportes - boxeo, peso, to determine the weight of an object, to have a certain weight]
- abwiegen (v)
- Kümmernis (n v) [unhappiness] {n}
- Sorge (n v) [unhappiness] {f}
- Not (n) [estado emocional] {f}
- Kummer (n) [sentimiento, unhappiness, sadness, estado emocional] {m}
- Bedauern (n) [estado emocional] {n}
- Leiden (n v) [unhappiness] {n}
- Schmerz (n) [estado emocional, sentimiento] {m}
- Betrübnis (n) [estado emocional] {f}
- Trauer (n) [sentimiento, unhappiness] {f}
- Traurigkeit (n v) [unhappiness] {f}
- Weh (n) [sentimiento] {n}
- gewichten (n v) [in mathematics]
ES
NL
Olandese
16 traduzioni
- afwegen (v) [comparar]
- wegen (v) [deportes - boxeo, in mathematics, peso, to determine the weight of an object]
- kwelling (n) [estado emocional, sentimiento] {f}
- kommer (n) [estado emocional, sentimiento] {m}
- spijt (n) [estado emocional] {m}
- berouw (n) [estado emocional] {n}
- pijn (n) [estado emocional, sentimiento] {m}
- lijden (n) [sentimiento, estado emocional] {n}
- droefenis (n) [estado emocional, sentimiento] {f}
- smart (n) [estado emocional, sentimiento, unhappiness] {m}
- marteling (n) [estado emocional, sentimiento] {f}
- foltering (n) [estado emocional, sentimiento] {f}
- verdriet (n) [estado emocional, sentimiento] {n}
- droefheid (n v) [unhappiness] {f}
- rouw (n v) [unhappiness] {m}
- harteleed (n) [sadness] (n)
ES
SV
Svedese
8 traduzioni
- överväga (v) [comparar]
- sorg (n) [sadness, unhappiness] (u)
- bedrövelse (n) [estado emocional, sadness, sentimiento] {n}
- lidande (n) [estado emocional, sentimiento] {n}
- kval (n) [estado emocional, sentimiento] {n}
- väga (v) [deportes - boxeo, peso, to determine the weight of an object, to have a certain weight]
- vägas in (v) [deportes - boxeo, peso]
- vikta (n v) [in mathematics]
ES
CS
Ceco
4 traduzioni
ES
PL
Polacco
4 traduzioni
- smutek (n) [sadness, unhappiness] {m}
- ważyć (v) [to determine the weight of an object, to have a certain weight]
- żal (n) [sadness]
- zmartwienie (n) [sadness] {n}
ES
DA
Danese
3 traduzioni
ES
BG
Bulgaro
6 traduzioni
ES
RU
Russo
9 traduzioni
- грусть (n v) [unhappiness] (f)
- печа́ль (n) [sadness, unhappiness] (n)
- уны́ние (n v) [unhappiness] (n)
- тоска́ (n v) [unhappiness] (n)
- го́ре (n) [sadness, unhappiness] (n v)
- скорбь (n) [sadness, unhappiness] (n v)
- взве́шивать (v) [to determine the weight of an object] (v)
- взве́сить (v) [to determine the weight of an object] (v)
- ве́сить (v) [to have a certain weight] (v)