IT Italiano dizionario: caparbio
caparbio ha 146 traduzioni in 8 lingue
traduzioni di caparbio
- unwilling (a) [comportamento]
- willful (a) [comportamento]
- wilful (a) [comportamento]
- pigheaded (a) [comportamento]
- stubborn (a) [comportamento]
- dogged (a) [comportamento]
- mulish (a) [comportamento]
- headstrong (a) [comportamento]
- obstructionist (n) [comportamento - uomo]
- troublemaker (n) [comportamento - uomo]
- opinionated (a) [comportamento]
- opinionative (a) [comportamento]
- balky
IT
ES
Spagnolo
22 traduzioni
- melindroso (n) [comportamento - uomo] {m}
- partidario (a) [comportamento] {m}
- difícil (a) [comportamento]
- caprichoso (a) [comportamento]
- rebelde (a) [comportamento] {m}
- testarudo (a) [comportamento, comportamento - uomo] {m}
- obstinado (a) [comportamento]
- terco (a) [comportamento, comportamento - uomo] {m}
- revoltoso (a) [comportamento]
- díscolo (a) [comportamento]
- cabezón (a) [comportamento, comportamento - uomo] {m}
- quisquilloso (n) [comportamento - uomo] {m}
- refractario (a) [comportamento]
- discutidor (a) [comportamento]
- disputador (a) [comportamento]
- argumentador (a) [comportamento]
- polemista (a) [comportamento]
- razonador (a) [comportamento]
- ceremonioso (a) [comportamento]
- protocolario (a) [comportamento]
- indisciplinable (a) [comportamento]
- recalcitrante (a) [comportamento]
IT
FR
Francese
26 traduzioni
- entier (a) [comportamento]
- obstiné (a) [comportamento]
- difficile (a) [comportamento]
- capricieux (a) [comportamento]
- acariâtre (a) [comportamento]
- indocile (a) [comportamento]
- rebelle (a) [comportamento] {m}
- partisan (a) [comportamento] {m}
- opiniâtre (a) [comportamento]
- entêté (a) [comportamento, comportamento - uomo] {m}
- distant (a) [comportamento]
- froid (a) [comportamento] {m}
- têtu (n) [comportamento - uomo, comportamento] {m}
- contrariant (a) [comportamento]
- guindé (a) [comportamento]
- hargneux (a) [comportamento]
- ergoteur (a) [comportamento]
- réfractaire (a) [comportamento]
- argumentateur (a) [comportamento]
- raisonneur (a) [comportamento]
- revêche (a) [comportamento]
- querelleur (a) [comportamento]
- enquiquineur (n) [comportamento - uomo] {m}
- coupeur de cheveux en quatre (n) [comportamento - uomo] {m}
- forte tête (n) [comportamento - uomo] {m}
- récalcitrant (a) [comportamento]
IT
DE
Tedesco
14 traduzioni
- eigensinnig (a) [comportamento]
- störrisch (a) [comportamento]
- widerspenstig (a) [comportamento]
- voreingenommen (a) [comportamento]
- dickköpfig (a) [comportamento]
- eigenwillig (a) [comportamento]
- starrköpfig (a) [comportamento]
- stur (a) [comportamento]
- trotzig (a)
- rechthaberisch (a) [comportamento]
- Nörgler (n) [comportamento - uomo] {m}
- Quertreiber (n) [comportamento - uomo] {m}
- Querulant (n) [comportamento - uomo] {m}
- Trotzkopf (n) [comportamento - uomo] {m}
IT
NL
Olandese
26 traduzioni
- eigenwijs (a) [comportamento]
- opstandig (a) [comportamento]
- weerspannig (a) [comportamento]
- dwarsligger (n) [comportamento - uomo] {m}
- halsstarrig (a) [comportamento]
- onhandelbaar (a) [comportamento]
- stijf (a) [comportamento] {n}
- stijfhoofdig (a) [comportamento]
- koppig (a) [comportamento]
- dwars (a) [comportamento]
- eigenzinnig (a) [comportamento]
- met een eigen wil (a) [comportamento]
- onverzettelijk (a) [comportamento]
- partijdig (a) [comportamento]
- tegendraads (a) [comportamento]
- twistziek (a) [comportamento]
- belust op discussie (a) [comportamento]
- ruziezoekend (a) [comportamento]
- ruziezoekerig (a) [comportamento]
- druktemaker (n) [comportamento - uomo] {m}
- zenuwpees (n) [comportamento - uomo] {m}
- dwarskop (n) [comportamento - uomo] {m}
- dwarsdrijver (n) [comportamento - uomo] {m}
- dwarshoofd (n) [comportamento - uomo] {n}
- stug (a) [comportamento]
- recalcitrant (a) [comportamento]
IT
PT
Portoghese
23 traduzioni
- duro (a) [comportamento] {m}
- convencido (a) [comportamento] {m}
- metido (a) [comportamento] {m}
- belicoso (a) [comportamento]
- partidário (a) [comportamento] {m}
- chato (n) [comportamento - uomo] (informal)
- genioso (a) [comportamento]
- rebelde (a) [comportamento] {m}
- obstinado (a) [comportamento]
- cabeça-dura (a) [comportamento] {f}
- teimoso (a) [comportamento]
- voluntarioso (a) [comportamento]
- refratário (a) [comportamento]
- formal (a) [comportamento]
- detalhista (n) [comportamento - uomo] {m}
- intratável (a) [comportamento]
- polemista (a) [comportamento]
- rixoso (a) [comportamento]
- morrinha (n) [comportamento - uomo] (informal)
- criador de caso (n) [comportamento - uomo] {m}
- encrenqueiro (n) [comportamento - uomo] {m}
- cerimonioso (a) [comportamento]
- recalcitrante (a) [comportamento]
IT
SV
Svedese
21 traduzioni
- motsträvig (a) [comportamento]
- stridslysten (a) [comportamento]
- stram (a) [comportamento]
- motspänstig (a) [comportamento]
- partisk (a) [comportamento]
- tvär (a) [comportamento]
- envis (a) [comportamento]
- tjurskallig (a) [comportamento]
- ostyrig (a) [comportamento]
- ihärdig (a) [comportamento]
- hårdnackad (a) [comportamento]
- egensinnig (a) [comportamento]
- trilsk (a) [comportamento]
- diskussionslysten (a) [comportamento]
- trätgirig (a) [comportamento]
- grälsjuk (a) [comportamento]
- oroselement (n) [comportamento - uomo] {n}
- påstridig (a) [comportamento]
- stel (a) [comportamento]
- bångstyrig (a) [comportamento]
- uppstudsig (a) [comportamento]