ES Spagnolo dizionario: obstinado
obstinado ha 232 traduzioni in 17 lingue
traduzioni di obstinado
- ribelle (a) [contrario, comportamiento] {m}
- radicato (a) [hábito]
- ostinato (a) [comportamiento, contrario, determined; unshakeable; unyielding, mancha, refusing to move or change one's opinion] {m}
- implacabile (a) [comportamiento]
- spietato (a) [comportamiento]
- partigiano (a) [comportamiento] {m}
- difficile (a) [comportamiento, contrario]
- duro (a) [comportamiento, mecanismo]
- scontroso (a) [comportamiento, contrario]
- fermo (a) [comportamiento]
- testardo (a) [comportamiento, contrario, refusing to move or change one's opinion] {m}
- cocciuto (a) [comportamiento, contrario] {m}
- caparbio (a) [comportamiento, contrario] {m}
- rigido (a) [comportamiento]
- accanito (a) [comportamiento, contrario]
- capriccioso (a) [comportamiento]
- categorico (a) [comportamiento]
- intrattabile (a) [comportamiento, contrario]
- inveterato (a) [hábito]
- incallito (a) [hábito]
- impenitente (a) [hábito]
- inflessibile (a) [comportamiento]
- polemico (a) [comportamiento]
- litigioso (a) [comportamiento]
- rissoso (a) [comportamiento]
- indisponente (a) [comportamiento]
- testarda (adj) [refusing to move or change one's opinion] {f}
- ostinata (adj) [refusing to move or change one's opinion] {f}
- irremovibile (adj n) [determined; unshakeable; unyielding]
- fazioso (a) [comportamiento]
- di parte (a) [comportamiento]
- ricalcitrante (a) [comportamiento]
- contrario per partito preso (a) [comportamiento]
- unwilling (a) [comportamiento]
- willful (a) [comportamiento]
- wilful (a) [comportamiento]
- pigheaded (a) [comportamiento]
- stubborn (a) [comportamiento, hábito, mancha, mecanismo, refusing to move or change one's opinion]
- dogged (a) [comportamiento]
- mulish (a) [comportamiento]
- obstinate (a) [contrario]
- contrary (a) [contrario]
- cussed (a) [contrario]
- dyed-in-the-wool (a) [hábito]
- inflexible (a) [comportamiento]
- perverse (a) [comportamiento]
- opinionated (a) [comportamiento]
- opinionative (a) [comportamiento]
- adamant (a) [comportamiento, determined; unshakeable; unyielding] (formal)
- unyielding (a) [comportamiento]
- unbending (a) [comportamiento]
- hard as nails (a) [comportamiento] (informal)
- tough as nails (a) [comportamiento] (informal)
- pig-headed
- stout
ES PT Portoghese 27 traduzioni
- cruel (a) [comportamiento]
- duro (a) [comportamiento] {m}
- persistente (a) [mancha]
- convencido (a) [comportamiento] {m}
- metido (a) [comportamiento] {m}
- belicoso (a) [comportamiento]
- implacável (a) [comportamiento]
- partidário (a) [comportamiento] {m}
- genioso (a) [comportamiento]
- rebelde (a) [comportamiento] {m}
- obstinado (a) [comportamiento, contrario]
- cabeça-dura (a) [comportamiento, contrario, refusing to move or change one's opinion] {f}
- teimoso (adj) [refusing to move or change one's opinion, mancha, comportamiento, contrario]
- rígido (a) [comportamiento]
- voluntarioso (a) [comportamiento, contrario]
- arraigado (a) [hábito]
- inveterado (a) [hábito]
- entranhado (a) [hábito]
- inflexível (a) [comportamiento]
- refratário (a) [contrario, comportamiento]
- intratável (a) [comportamiento, contrario]
- polemista (a) [comportamiento]
- rixoso (a) [comportamiento]
- emperrado (a) [mecanismo]
- adamantino (a) [comportamiento, determined; unshakeable; unyielding]
- inexorável (a) [comportamiento]
- recalcitrante (a) [comportamiento]
ES FR Francese 35 traduzioni
- entier (a) [comportamiento]
- persistant (a) [mancha]
- obstiné (a) [contrario, unyielding and obstinate, comportamiento]
- difficile (a) [comportamiento, contrario]
- dur (a) [comportamiento] {m}
- capricieux (a) [comportamiento]
- acariâtre (a) [comportamiento]
- indocile (a) [comportamiento]
- rebelle (a) [mecanismo, mancha, contrario, comportamiento] {m}
- partisan (a) [comportamiento] {m}
- borné (adj) [refusing to move or change one's opinion]
- opiniâtre (a) [comportamiento]
- impitoyable (a) [comportamiento]
- entêté (a) [comportamiento, contrario, refusing to move or change one's opinion, unyielding and obstinate] {m}
- rigide (a) [comportamiento, unyielding and obstinate]
- têtu (adj) [unyielding and obstinate, refusing to move or change one's opinion, comportamiento, contrario] {m}
- contrariant (a) [comportamiento, contrario]
- invétéré (a) [hábito]
- endurci (a) [hábito]
- enraciné (a) [hábito]
- inflexible (a) [comportamiento, determined; unshakeable; unyielding, unyielding and obstinate]
- catégorique (adj n) [determined; unshakeable; unyielding]
- implacable (a) [comportamiento]
- hargneux (a) [comportamiento]
- ergoteur (a) [comportamiento]
- réfractaire (a) [comportamiento, contrario, mancha, mecanismo]
- argumentateur (a) [comportamiento]
- raisonneur (a) [comportamiento]
- revêche (a) [comportamiento]
- querelleur (a) [comportamiento]
- têtue (adj) [refusing to move or change one's opinion] {f}
- entêtée (adj) [refusing to move or change one's opinion] {f}
- intransigeant (a) [comportamiento] {m}
- récalcitrant (a) [comportamiento]
- bornée (adj) [refusing to move or change one's opinion] (adj)
ES DE Tedesco 21 traduzioni
- starr (a) [mecanismo]
- eigensinnig (n) [comportamiento]
- störrisch (a) [comportamiento, contrario]
- widerspenstig (a) [comportamiento]
- rigoros (adj n) [determined; unshakeable; unyielding]
- hartnäckig (a) [mancha]
- unnachgiebig (a) [comportamiento, determined; unshakeable; unyielding]
- voreingenommen (a) [comportamiento]
- eingefleischt (a) [hábito]
- dickköpfig (adj) [refusing to move or change one's opinion, comportamiento]
- eigenwillig (a) [contrario]
- starrköpfig (a) [comportamiento, contrario]
- stur (adj) [refusing to move or change one's opinion]
- verstockt (a) [hábito]
- unbeugsam (a) [comportamiento]
- rechthaberisch (a) [comportamiento]
- widerborstig (a) [comportamiento]
- unerbittlich (adj n) [determined; unshakeable; unyielding]
- hartnaeckig (a) [general]
- felsenfest (adj n) [determined; unshakeable; unyielding]
- obstinat (a)
ES NL Olandese 31 traduzioni
- hardnekkig (adj) [refusing to move or change one's opinion, mancha]
- eigenwijs (a) [contrario, comportamiento]
- opstandig (a) [comportamiento, contrario]
- weerspannig (a) [comportamiento, contrario]
- stroef (a) [mecanismo]
- onhandelbaar (a) [comportamiento, contrario]
- stijfhoofdig (a) [contrario, comportamiento]
- koppig (a) [comportamiento, contrario, refusing to move or change one's opinion]
- onverbiddelijk (adj) [unyielding and obstinate]
- dwars (a) [comportamiento, contrario]
- eigenzinnig (a) [comportamiento, contrario]
- met een eigen wil (a) [comportamiento]
- onverzettelijk (a) [comportamiento]
- diepgeworteld (a) [hábito]
- ingekankerd (a) [hábito]
- diep verankerd (a) [hábito]
- ingeroest (a) [hábito]
- verstokt (a) [hábito]
- partijdig (a) [comportamiento]
- onbuigzaam (a) [comportamiento, determined; unshakeable; unyielding]
- tegendraads (a) [comportamiento]
- weerbarstig (a) [mecanismo]
- twistziek (a) [comportamiento]
- belust op discussie (a) [comportamiento]
- ruziezoekend (a) [comportamiento]
- ruziezoekerig (a) [comportamiento]
- bikkelhard (a) [comportamiento]
- keihard (a) [comportamiento]
- onvermurwbaar (a) [comportamiento, determined; unshakeable; unyielding]
- stug (a) [mecanismo]
- recalcitrant (a) [comportamiento]
ES SV Svedese 32 traduzioni
- motsträvig (a) [comportamiento]
- stridslysten (a) [comportamiento]
- besvärlig (a) [mecanismo]
- motspänstig (a) [comportamiento, contrario]
- partisk (a) [comportamiento]
- tvär (a) [comportamiento, contrario]
- orubblig (a) [comportamiento, determined; unshakeable; unyielding]
- envis (a) [comportamiento, contrario, mancha, refusing to move or change one's opinion]
- tjurskallig (a) [comportamiento, contrario]
- ostyrig (a) [comportamiento, contrario]
- ihärdig (a) [comportamiento, contrario]
- hårdnackad (a) [comportamiento, contrario, refusing to move or change one's opinion]
- egensinnig (a) [comportamiento, contrario]
- trilsk (a) [comportamiento]
- enveten (a) [contrario, comportamiento]
- styvsint (a) [comportamiento, contrario]
- djuprotad (a) [hábito]
- djupt inrotad (a) [hábito]
- ingrodd (a) [hábito]
- tvättäkta (a) [hábito]
- durkdriven (a) [hábito]
- diskussionslysten (a) [comportamiento]
- trätgirig (a) [comportamiento]
- grälsjuk (a) [comportamiento]
- påstridig (a) [comportamiento]
- obeveklig (a) [comportamiento, determined; unshakeable; unyielding]
- oförsonlig (a) [comportamiento]
- stel (a) [comportamiento]
- oböjlig (a) [comportamiento]
- bångstyrig (a) [comportamiento, contrario]
- uppstudsig (a) [comportamiento, contrario]
- benhård (a) [comportamiento, determined; unshakeable; unyielding]
ES CS Ceco 4 traduzioni
- tvrdohlavý (adj) [refusing to move or change one's opinion] {m}
- neústupný (adj) [refusing to move or change one's opinion]
- neoblomný (adj n) [determined; unshakeable; unyielding]
- neochvějný (adj n) [determined; unshakeable; unyielding] (adj n)
ES PL Polacco 3 traduzioni
- zdecydowany (adj n) [determined; unshakeable; unyielding]
- uparty (adj) [refusing to move or change one's opinion] {Ü|pl|}
- nieustępliwy (adj n) [determined; unshakeable; unyielding]
ES BG Bulgaro 4 traduzioni
- инат (adj) [refusing to move or change one's opinion] (inat)
- твърд (adj n) [determined; unshakeable; unyielding] (adj n)
- неподатлив (adj n) [determined; unshakeable; unyielding] (adj n)
- непреклонен (adj n) [determined; unshakeable; unyielding] (adj n)
ES RU Russo 10 traduzioni
- твёрдый (adj n) [determined; unshakeable; unyielding] (adj)
- непоколеби́мый (adj n) [determined; unshakeable; unyielding] (adj)
- непрекло́нный (adj n) [determined; unshakeable; unyielding, unyielding and obstinate] (adj)
- упо́рный (adj) [refusing to move or change one's opinion] (adj)
- упря́мый (adj) [refusing to move or change one's opinion] (adj)
- упёртый (adj) [refusing to move or change one's opinion] (adj)
- насто́йчивый (adj) [refusing to move or change one's opinion] (adj)
- неусту́пчивый (adj) [refusing to move or change one's opinion] (adj)
- непода́тливый (adj n) [determined; unshakeable; unyielding] (adj n)
- категори́чный (adj n) [determined; unshakeable; unyielding] (adj n)
ES SL Sloveno 2 traduzioni