IT Italiano dizionario: colpa
colpa ha 70 traduzioni in 18 lingue
traduzioni di colpa
- blame [responsabilità]
- fault (n v) [blame; responsibility for a mistake, persona]
- debt
- guilt (n) [responsabilità, sentimento]
- culpability (n) [colpevolezza]
- blameworthiness (n) [colpevolezza]
- guiltiness
IT
ES
Spagnolo
4 traduzioni
- defecto (n v) [defect] {m}
- falla (n v) [defect] {f}
- culpa [blame; responsibility for a mistake, colpevolezza, persona, responsabilità, responsibility for wrongdoing, sentimento, state of having caused a bad event] {f}
- culpabilidad (n) [colpevolezza, persona, responsabilità] {f}
IT
FR
Francese
6 traduzioni
- défaut (n v) [defect] {m}
- faute (n) [colpevolezza, mistake or error, persona, responsabilità] {f}
- criminalité (n) [colpevolezza, persona, responsabilità] {f}
- blâme (n) [persona, state of having caused a bad event, responsabilità, colpevolezza] {m}
- culpabilité [colpevolezza, persona, responsabilità, responsibility for wrongdoing, sentimento] {f}
- coupabilité (n v) [state of having caused a bad event] (n v)
IT
DE
Tedesco
4 traduzioni
- Fehler (n v) [defect] {m}
- Schuld (n) [colpevolezza, mistake or error, persona, responsabilità, responsibility for wrongdoing, state of having caused a bad event] {f}
- Schuldbewusstsein (n) [sentimento] {n}
- Sträflichkeit (n) [colpevolezza] {f}
IT
NL
Olandese
6 traduzioni
- fout (n v) [mistake or error, persona, responsabilità, colpevolezza] {m}
- aansprakelijkheid (n) [colpevolezza, persona, responsabilità] {f}
- schuld (n) [responsabilità, state of having caused a bad event, responsibility for wrongdoing, persona, colpevolezza] {m}
- blaam (n) [colpevolezza, persona, responsabilità] {m}
- culpabiliteit (n) [colpevolezza, persona, responsabilità] {f}
- schuldgevoel (n) [sentimento] {n}
IT
PT
Portoghese
4 traduzioni
- falha (n v) [defect] {f}
- defeito (n v) [defect] {m}
- culpa (n) [colpevolezza, mistake or error, persona, responsabilità, responsibility for wrongdoing, sentimento, state of having caused a bad event] {f}
- culpabilidade (n) [colpevolezza, persona, responsabilità] {f}
IT
SV
Svedese
3 traduzioni
- fel (n) [colpevolezza, defect, persona, responsabilità] {n}
- skuld (n v) [mistake or error, responsibility for wrongdoing, state of having caused a bad event] (u)
- skuldkänsla (n v) [responsibility for wrongdoing] (u)
IT
CS
Ceco
2 traduzioni
IT
PL
Polacco
4 traduzioni
- przestępstwo {n}
- błąd (n v) [mistake or error]
- wada (n v) [defect]
- wina (n v) [blame; responsibility for a mistake, responsibility for wrongdoing, state of having caused a bad event] {f}
IT
BG
Bulgaro
5 traduzioni
- вина [blame; responsibility for a mistake, state of having caused a bad event] (viná)
- грешка (n v) [mistake or error] (adj adv n v)
- недостатък (n v) [defect] (n v)
- дефект (n v) [defect] (n v)
- вина́ (n v) [responsibility for wrongdoing] (n v)
IT
HU
Ungherese
2 traduzioni
IT
RU
Russo
5 traduzioni
IT
SL
Sloveno
2 traduzioni
IT
HI
Hindi
4 traduzioni
IT
JA
Giapponese
5 traduzioni
IT
VI
Vietnamita
2 traduzioni
- lỗi (n v) [state of having caused a bad event]
- điều sai quấy (n v) [responsibility for wrongdoing]