IT Italiano dizionario: fatica
fatica ha 96 traduzioni in 16 lingue
traduzioni di fatica
- toil (n v) [labor, work]
- strain
- trouble
- effort
- exertion (n) [the action of exerting]
- arduousness (n) [sforzo]
- strenuousness (n) [sforzo]
- exhaustion (n) [spossatezza]
- tiredness (n) [spossatezza]
- fatigue (n v) [material failure due to cyclic loading, spossatezza]
- weariness (n) [spossatezza]
- endeavour
IT
ES
Spagnolo
8 traduzioni
- trabajo (n v) [effort expended on a particular task] {m}
- esfuerzo (n) [sforzo] {m}
- rigor (n) [sforzo] {m}
- dificultad (n) [sforzo] {f}
- laboriosidad (n) [sforzo] {f}
- agotamiento (n) [spossatezza] {m}
- fatiga (n) [spossatezza, weariness] {f}
- cansancio (n) [spossatezza] {m}
IT
FR
Francese
9 traduzioni
- travail (n v) [effort expended on a particular task] {m}
- effort (n) [sforzo, the action of exerting] {m}
- peine (n) [sforzo] {f}
- fatigue (n) [sforzo, spossatezza, weariness] {f}
- accablement (n) [sforzo] {m}
- difficulté (n) [sforzo] {f}
- dépense (n) [the action of exerting] {f}
- dureté (n) [sforzo] {f}
- épuisement (n) [spossatezza, weariness] {m}
IT
DE
Tedesco
12 traduzioni
- Arbeit (n v) [effort expended on a particular task] {f}
- Anstrengung (n) [sforzo, the action of exerting] {f}
- Ermüdung (n v) [material failure due to cyclic loading, spossatezza, weariness] {f}
- Mühe (n) [labor, work] {f}
- Beschwerlichkeit (n) [sforzo] {f}
- Mühsal (n) [sforzo] {f}
- Ermattung (n) [spossatezza] {f}
- Erschöpfung (n) [spossatezza, weariness] {f}
- Müdigkeit (n v) [weariness] {f}
- Überdruss (n v) [weariness] {m}
- Schlappheit (n v) [weariness]
- Kraftanstrengung (n) [the action of exerting]
IT
NL
Olandese
14 traduzioni
- inspanning (n) [sforzo, the action of exerting] {f}
- krachtinspanning (n) [sforzo] {f}
- moeite (n) [sforzo] {f}
- last (n) [sforzo] {m}
- zwaarte (n) [sforzo] {f}
- werk (n v) [effort expended on a particular task] {n}
- arbeid (n v) [effort expended on a particular task] {m}
- moeilijkheid (n) [sforzo] {f}
- lastigheid (n) [sforzo] {f}
- zwaarheid (n) [sforzo] {f}
- uitputting (n) [spossatezza] {f}
- afgematheid (n) [spossatezza] {f}
- vermoeidheid (n) [spossatezza] {f}
- gezwoeg (n v) [labor, work] {n}
IT
PT
Portoghese
8 traduzioni
IT
SV
Svedese
4 traduzioni
- ansträngning (n) [the action of exerting] (u)
- bemödande (n) [sforzo] {n}
- arbete (n v) [effort expended on a particular task] {n}
- utmattning (n v) [weariness] (u)
IT
CS
Ceco
3 traduzioni
IT
PL
Polacco
4 traduzioni
IT
DA
Danese
2 traduzioni
IT
BG
Bulgaro
6 traduzioni
- труд (n v) [effort expended on a particular task] {m} (trud)
- усилие (n) [the action of exerting]
- ра́бота (n v) [effort expended on a particular task] (n v)
- напрягане (n) [the action of exerting] (n)
- изтощение (n v) [weariness] (n)
- умора (n v) [material failure due to cyclic loading, weariness] (n v)
IT
RU
Russo
5 traduzioni
- труд (n v) [effort expended on a particular task, labor, work] (m)
- уси́лие (n) [the action of exerting] (n v)
- рабо́та (n v) [effort expended on a particular task, labor, work] (n)
- уста́лость (n v) [material failure due to cyclic loading, weariness] (n)
- утомле́ние (n v) [weariness] (n)
IT
SL
Sloveno
2 traduzioni
- delo (n v) [effort expended on a particular task] {n}
- utrujenost (n v) [weariness] (n v)