IT Italiano dizionario: incantare
incantare ha 156 traduzioni in 13 lingue
traduzioni di incantare
- charm (v) [attrazione, magia, amore]
- captivate (v) [amore, attrazione]
- delight (v) [attrazione]
- enrapture (v) [delizia, to fill with great delight or joy; to fascinate]
- entrance (v) [delizia]
- enchant [delizia, magia, to attract and delight]
- fascinate (v) [delizia, attenzione, attrazione]
- bewitch (v) [magia]
- put a spell on (v) [magia]
- ensorcell (v) [magia]
- ensorcel (v) [magia]
- hex (v) [magia]
- jinx (v) [magia]
- witch (v) [magia]
- beguile (v) [charm, delight]
- ravish (v) [delizia] (formal)
- enamor (v) [amore]
- spellbind (v) [attenzione]
- mesmerize (v) [attenzione]
- enthrall (v) [attrazione]
- enthral (v) [attrazione]
IT ES Spagnolo 21 traduzioni
- enajenar (v) [to fill with great delight or joy; to fascinate]
- transformar (v) [magia]
- atraer (n v) [to attempt to draw]
- conjurar (v) [amore, attenzione, attrazione, delizia, magia]
- invocar (v) [magia]
- encantar (v) [to attract and delight, magia, delizia, attrazione, attenzione, amore]
- aturdir (v) [to shock or surprise]
- arrebatar (v) [delizia]
- extasiar (v) [delizia]
- embelesar (v) [delizia]
- fascinar (v) [amore, attenzione, attrazione, delizia, magia]
- hechizar (v) [magia, delizia, attenzione, amore, attrazione]
- embrujar (v) [amore, attenzione, attrazione, delizia, magia]
- enamorar (v) [amore, magia, delizia, attrazione, attenzione]
- cautivar (n v) [to attempt to draw, attenzione, magia, delizia, charm, delight, attrazione, amore]
- captar la atención de (v) [amore, attenzione, attrazione]
- adarvar (v) [to shock or surprise]
- anonadar (v) [to shock or surprise]
- encanto engañador (v) [charm, delight] (v)
- encanto secretivo (v) [charm, delight] (v)
- encanto oculto (v) [charm, delight] (v)
IT FR Francese 18 traduzioni
- emporter (v) [charm, delight]
- séduire (v) [amore, attenzione, attrazione, delizia, magia]
- invoquer (v) [magia]
- évoquer (v) [magia]
- captiver (v) [amore, attenzione, attrazione, delizia, magia]
- fasciner (v) [amore, delizia, attrazione, attenzione]
- exalter (v) [charm, delight]
- ravir (v) [amore, attenzione, attrazione, charm, delight, delizia, magia]
- enchanter (v) [to attract and delight, magia, delizia, attenzione, amore, attrazione]
- charmer (v) [amore, attenzione, attrazione, delizia, magia]
- ensorceler (v) [amore, attenzione, attrazione, delizia, magia]
- jeter un sort sur (v) [attrazione, magia, delizia, attenzione, amore]
- envoûter (v) [amore, attenzione, attrazione, delizia, magia]
- étourdir (v) [to shock or surprise]
- passionner (v) [amore, attenzione, attrazione]
- étonner (v) [to shock or surprise]
- métamorphoser (v) [magia]
- changer d'un coup de baguette (v) [magia]
IT DE Tedesco 17 traduzioni
- locken (n v) [to attempt to draw]
- verlocken (n v) [to attempt to draw]
- fesseln (v) [amore, attenzione, attrazione]
- einnehmen (v) [attrazione]
- begeistern (v) [delizia]
- beschwören (v) [magia]
- bezaubern (v) [amore, attenzione, attrazione, delizia, magia]
- faszinieren (v) [delizia]
- gefangen nehmen (v) [amore]
- zaubern (v) [magia]
- entzücken (v) [delizia, to fill with great delight or joy; to fascinate]
- verblüffen (v) [to shock or surprise]
- behexen (v) [magia]
- betören (v) [charm, delight, magia]
- verzaubern (v) [magia, to attract and delight]
- verführen (v) [charm, delight]
- hinreißen (v) [to fill with great delight or joy; to fascinate]
IT NL Olandese 17 traduzioni
- oproepen (v) [magia]
- verleiden (n v) [to attempt to draw]
- bezweren (v) [magia]
- boeien (v) [amore, attenzione, attrazione, delizia, magia]
- bekoren (v) [amore, attenzione, attrazione, delizia, magia]
- charmeren (v) [attrazione, magia, delizia, attenzione, amore]
- verrukken (v) [amore, attenzione, attrazione, charm, delight, delizia, magia]
- vervoeren (v) [charm, delight]
- in vervoering brengen (v) [delizia, to fill with great delight or joy; to fascinate]
- fascineren (v) [amore, magia, delizia, attenzione, attrazione]
- betoveren (v) [amore, attenzione, attrazione, delizia, magia] {n}
- beheksen (v) [amore, attenzione, attrazione, delizia, magia] {n}
- in zijn ban brengen (v) [amore, magia, delizia, attrazione, attenzione]
- verliefd maken (v) [amore, attenzione, attrazione, delizia, magia]
- metamorfoseren (v) [magia]
- omtoveren (v) [magia]
- verwonderen (n v) [To delight]
IT PT Portoghese 16 traduzioni
- distrair (v) [charm, delight]
- entreter (v) [charm, delight]
- atrair (n v) [to attempt to draw]
- fazer aparecer (v) [magia]
- fazer surgir (v) [magia]
- fascinar (n v) [To delight, amore, attenzione, attrazione, delizia, magia]
- encantar (v) [attrazione, to attract and delight, magia, delizia, charm, delight, attenzione, amore, To delight]
- cativar (v) [amore, attenzione, attrazione, delizia, magia]
- deleitar (v) [magia, delizia, attrazione, amore, attenzione]
- aturdir (v) [to shock or surprise]
- pôr encantamento em (v) [amore, attenzione, attrazione, delizia, magia]
- enfeitiçar (v) [magia, delizia, attrazione, attenzione, amore]
- colocar feitiço em (v) [amore, attenzione, attrazione, delizia, magia]
- extasiar (v) [amore, attenzione, attrazione, delizia, magia]
- assombrar (v) [to shock or surprise]
- transformar (v) [magia]
IT SV Svedese 15 traduzioni
- fängsla (v) [attenzione, amore, attrazione]
- förvandla (v) [amore, attenzione, attrazione, delizia, magia]
- trolla fram (v) [magia]
- frambesvärja (v) [magia]
- hänrycka (v) [amore, to fill with great delight or joy; to fascinate, magia, delizia, attrazione, attenzione]
- hänföra (v) [amore, to fill with great delight or joy; to fascinate, magia, delizia, attrazione, attenzione]
- fascinera (v) [amore, attenzione, attrazione, delizia, magia]
- överväldiga (v) [delizia]
- förhäxa (v) [magia, delizia, attrazione, amore, attenzione]
- förtrolla (v) [amore, attenzione, attrazione, delizia, magia]
- dra olycka över (v) [amore, attenzione, attrazione, delizia, magia]
- tjusa (v) [attrazione, magia, delizia, attenzione, amore]
- charmera (v) [amore, attenzione, attrazione, delizia, magia, to attract and delight]
- trollbinda (v) [amore, attenzione, attrazione, delizia, magia]
- förstumma (v) [to shock or surprise]
IT PL Polacco 4 traduzioni
- oczarować (v) [to attract and delight]
- wabić (n v) [to attempt to draw]
- nęcić (n v) [to attempt to draw]
- przyciągać (n v) [to attempt to draw]
IT BG Bulgaro 4 traduzioni
- очаровам (n v) [To delight, to attract and delight, to fill with great delight or joy; to fascinate] (v)
- привличам (n v) [to attempt to draw] (v n)
- съблазнявам (n v) [to attempt to draw] (v)
- изкушавам (n v) [to attempt to draw] (n v)
IT RU Russo 19 traduzioni
- потряса́ть (v) [to shock or surprise] (n v)
- потрясти́ (v) [to shock or surprise] (n v)
- прельща́ть (n v) [to attempt to draw] (v)
- прельсти́ть (n v) [to attempt to draw] (v)
- соблазня́ть (n v) [to attempt to draw] (v)
- соблазни́ть (n v) [to attempt to draw] (v)
- ошеломля́ть (v) [to shock or surprise] (v)
- ошеломи́ть (v) [to shock or surprise] (v)
- очаро́вывать (v) [charm, delight] (v)
- очарова́ть (v) [charm, delight] (v)
- зама́нивать (n v) [to attempt to draw] (n v)
- пленя́ть (n v) [to attempt to draw] (v)
- плени́ть (n v) [to attempt to draw] (v)
- озаря́ть (v) [to attract and delight] (v n)
- привлека́ть (v) [to attract and delight] (v)
- восхищать (v) [to attract and delight] (v)
- завлека́ть (n v) [to attempt to draw] (v)
- завле́чь (n v) [to attempt to draw] (n v)
- замани́ть (n v) [to attempt to draw] (n v)
IT JA Giapponese 2 traduzioni