IT Italiano dizionario: segnare
segnare ha 138 traduzioni in 10 lingue
traduzioni di segnare
- mark (v) [caratterizzare, generale, importanza, scrittura]
- mark out (v) [agrimensura]
- mark off (v) [agrimensura]
- label (v) [merce]
- enter (v) [contabilità]
- indicate (v) [oggetti]
- designate (v) [oggetti]
- distinguish (v) [caratterizzare]
- characterize (v) [caratterizzare]
- signify (v) [importanza] (formal)
- be characteristic of (v) [caratterizzare]
- be typical of (v) [caratterizzare]
- mark down (v) [scrittura]
IT ES Spagnolo 17 traduzioni
- delinear (v) [agrimensura]
- trazar (v) [agrimensura]
- delimitar (v) [agrimensura]
- demarcar (v) [agrimensura]
- indicar (v) [generale, importanza, oggetti]
- señalar (v) [generale, importanza]
- marcar (v) [caratterizzare, importanza]
- designar (v) [oggetti]
- distinguir (v) [caratterizzare]
- representar (v) [importanza]
- anotar (n v) [intransitive: to earn points in a game, scrittura]
- apuntar (v) [contabilità]
- tomar nota de (v) [scrittura]
- caracterizar (v) [caratterizzare]
- significar (v) [importanza]
- inscribir (v) [contabilità]
- puntuar (n v) [intransitive: to earn points in a game]
IT FR Francese 21 traduzioni
- marquer (v) [generale, importanza, intransitive: to earn points in a game, caratterizzare]
- tracer les lignes de (v) [agrimensura]
- tracer les limites de (v) [agrimensura]
- délimiter (v) [agrimensura]
- borner (v) [agrimensura]
- jalonner (v) [agrimensura]
- tracer (v) [agrimensura]
- montrer (v) [oggetti]
- désigner (v) [oggetti]
- noter (v) [scrittura]
- inscrire (v) [contabilità]
- distinguer (v) [caratterizzare]
- caractériser (v) [caratterizzare]
- signifier (v) [importanza]
- être le signe de (v) [importanza]
- être important (v) [importanza]
- inscrire sur le livre de comptes (v) [contabilità]
- gagner (n v) [intransitive: to earn points in a game]
- noter rapidement (v) [scrittura]
- griffonner des notes (v) [scrittura]
- jeter sur le papier (v) [scrittura]
IT DE Tedesco 16 traduzioni
- charakterisieren (v) [caratterizzare]
- kennzeichnen (v) [generale]
- bedeuten (v) [importanza]
- ein Zeichen sein für (v) [importanza]
- markieren (v) [generale]
- notieren (v) [scrittura]
- unterscheiden (v) [caratterizzare]
- abgrenzen (v) [agrimensura]
- auszeichnen (v) [merce]
- treffen (n v) [intransitive: to earn points in a game]
- eintragen (v) [contabilità]
- verbuchen (v) [contabilità]
- angeben (v) [oggetti]
- aufzeigen (v) [oggetti]
- erzielen (v)
- punkten (n v) [intransitive: to earn points in a game]
IT NL Olandese 27 traduzioni
- markeren (v) [generale, scrittura, agrimensura]
- afbakenen (v) [agrimensura]
- afperken (v) [agrimensura]
- afmerken (v) [agrimensura]
- begrenzen (v) [agrimensura]
- demarqueren (v) [agrimensura]
- aanduiden (v) [oggetti]
- aanwijzen (v) [oggetti]
- inschrijven (v) [contabilità]
- kenmerken (v) [caratterizzare]
- noteren (v) [scrittura]
- neerschrijven (v) [scrittura]
- karakteriseren (v) [caratterizzare]
- betekenen (v) [importanza]
- een teken zijn van (v) [importanza]
- belang hebben (v) [importanza]
- typeren (v) [caratterizzare]
- kenschetsen (v) [caratterizzare]
- typisch zijn voor (v) [caratterizzare]
- karakteristiek zijn voor (v) [caratterizzare]
- scoren (n v) [intransitive: to earn points in a game]
- neerpennen (v) [scrittura]
- neerkrabbelen (v) [scrittura]
- haastig opschrijven (v) [scrittura]
- vlug opschrijven (v) [scrittura]
- haastig noteren (v) [scrittura]
- vlug noteren (v) [scrittura]
IT PT Portoghese 17 traduzioni
- demarcar (v) [agrimensura]
- delimitar (v) [agrimensura]
- marcar (v) [agrimensura, caratterizzare, generale, importanza]
- indicar (v) [oggetti]
- designar (v) [oggetti]
- distinguir (v) [caratterizzare]
- representar (v) [importanza]
- anotar (v) [scrittura, contabilità]
- escrever (v) [contabilità, scrittura]
- tomar nota (v) [scrittura]
- caracterizar (v) [caratterizzare]
- significar (v) [importanza]
- ser característico de (v) [caratterizzare]
- ser típico de (v) [caratterizzare]
- dar entrada (v) [contabilità]
- pontuar (n v) [intransitive: to earn points in a game]
- assinalar (v) [generale, scrittura]
IT SV Svedese 20 traduzioni
- märka (v) [importanza, generale]
- staka ut (v) [agrimensura]
- märka ut (v) [agrimensura]
- avgränsa (v) [agrimensura]
- mål (n v) [intransitive: to earn points in a game] {n}
- beteckna (v) [importanza]
- ange (v) [oggetti]
- utvisa (v) [oggetti]
- anteckna (v) [scrittura]
- karakterisera (v) [caratterizzare]
- betyda (v) [importanza]
- sätta spår hos (v) [importanza]
- notera (v) [scrittura]
- känneteckna (v) [caratterizzare]
- utmärka (v) [caratterizzare]
- föra in (v) [contabilità]
- bokföra (v) [contabilità]
- sätta märke på (v) [generale]
- klottra ned (v) [scrittura]
- krafsa ned (v) [scrittura]
IT CS Ceco 2 traduzioni
IT PL Polacco 4 traduzioni
- zdobywać (n v) [intransitive: to earn points in a game]
- zdobyć (n v) [intransitive: to earn points in a game]
- punktować (n v) [intransitive: to earn points in a game] (n v)
- zapunktować (n v) [intransitive: to earn points in a game] (n v)